Translation of "Grosser junge" in English

Wir sind aber ein grosser Junge, nicht wahr?
You're a big boy, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Gefällt dir mein Wagen, grosser Junge?
How do you like my car, Big boy?
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, ich bin ein grosser Junge.
Yes, don't worry, I'm a big kid now.
OpenSubtitles v2018
He, du bist jetzt ein grosser Junge.
Hey, you're a big boy now.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, grosser Junge, sei stets auf der Hut!
Say, rude boy...
OpenSubtitles v2018
Na klar bist ja schliesslich ein grosser Junge geh malen.
Ok come on go draw After all you are a young man.
OpenSubtitles v2018
Weisst du, Mougler, du wirst ein grosser Junge, du musst dich ernst nehmen.
You know, Mougler, you're a big boy now. You have to take yourself seriously.
OpenSubtitles v2018
Ich bin jetzt ein großer Junge.
I'm a big boy now.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war eine große, schlanke junge Frau mit dunklem Haar.
Mary was a tall slender young woman with dark hair.
Tatoeba v2021-03-10
Was für ein großer Junge er ist!
What a tall boy he is!
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich bin doch ein großer Junge.
But I can't drink milk. I'm a big boy now.
OpenSubtitles v2018
Los, Pete, du bist ein großer Junge.
Come on, Pete, you're a big boy.
OpenSubtitles v2018
Er ist größer und jünger als du und er ist stärker.
He's bigger and youngerthan you, and he's strongerthan you.
OpenSubtitles v2018
Was machen Sie denn hier, großer Junge?
What are you doing down here, big boy?
OpenSubtitles v2018
Du bist ein guter, großer Junge.
And there's a good old man you are.
OpenSubtitles v2018
Du bist so ein lieber, großer Junge.
There's a good old man you are.
OpenSubtitles v2018
Was für ein großer Junge du schon bist, Master Joey.
My, what a grown-up boy you are, Master Joey.
OpenSubtitles v2018
Kannst du Knoten machen, als großer Junge?
Do you know how to make knots, now you're so big?
OpenSubtitles v2018
Sie war eine große... attraktive... junge Dame.
She was a tall... attractive... young lady.
OpenSubtitles v2018
Große, junge Engländer reiten nicht durch dieses Land.
Tall, young Englishmen do not ride across this country.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Sie machen einen großen Fehler, junge Dame.
I think you're making a big mistake, young lady.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Junge in grosser junge aktien blonder Junge
grosser junge jung junge nachwuchskräfte jungs
junges grosser blauer