Translation of "Grossen messer" in English
Gegenwärtig
sind
die
Rasenmäher
mit
grosser
Breite
im
allgemeinen
entweder
mit
einem
einzigen
grossen
Messer
oder
mit
mehreren,
überlappend
arbeitenden
und
in
gleicher
Richtung
drehenden
Messern
versehen.
At
present,
lawnmowers
having
a
wide
cutting
swath
are
generally
provided
either
with
a
single
oversized
blade
or
several
overlapping
blades
turning
in
the
same
direction.
EuroPat v2
Wie
lässt
sich
dies
im
Verlauf
eines
großen
schiffbaren
Flusses
messen?
How
are
such
things
to
be
measured
on
a
large
navigable
river?
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
mir
das
große
Messer.
Get
me
the
big
knife.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
brauchen
ein
größeres
Messer.
I
think
you're
gonna
need
a
bigger
blade.
OpenSubtitles v2018
Die
Stichwunden
stammen
von
einem
mittel-
großen
Messer.
These
stab
wounds
were
made
by
a
medium-sized
knife
OpenSubtitles v2018
Ja,
wer
immer
auf
ihn
eingestochen
hat,
benutzte
ein
großes
Messer.
Yeah,
well,
whoever
stabbed
him
used
a
big
knife.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hatte
ein
wirklich
großes
Messer
und
wirklich
miese
Laune.
Somebody
had
a
really
big
knife
and
a
really
bad
temper.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
da
jetzt
kein
großes
Messer
mit
hineinnehmen.
I
don't
want
to
bring
a
large
knife
into
this.
OpenSubtitles v2018
In
seinem
Rücken
steckt
ein
großes
Messer.
There's
a
knife
sticking
out
of
his
back.
OpenSubtitles v2018
Hat
wer
ein
großes
Messer
vergessen.
Someone
left
a
big
knife
out.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
auch
nicht,
dass
Sie
ein
großes
Messer
bei
sich
trugen.
And,
possibly,
they
won't
mind
that
you
carried
a
big
knife.
OpenSubtitles v2018
Diese
Methoden
erfordern
jedoch
einen
großen
Aufwand
an
Meß-
und
Steuereinrichtungen.
However,
these
methods
require
a
large
expenditure
for
measurement
and
control
devices.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
ein
ausreichend
großer,
zum
Messer
4
hin
geöffneter
Trichter.
Thereby
there
is
obtained
a
sufficiently
large
hopper
open
in
direction
towards
the
knife
4.
EuroPat v2
Das
Opfer
Lila
Valeska
wurde
mit
einem
großen
Messer
oder
Beil
getötet,
Your
victim,
Lila
Valeska,
was
killed
by
a
large
knife
or
hatchet.
OpenSubtitles v2018
Und
die
werden
ein
schönes,
großes
Messer
nehmen...
And
they're
going
to
take
a
great
big
knife...
OpenSubtitles v2018