Translation of "Grossen meisters" in English

Dieses Elixier verbindet mit dem Bewusstsein des grossen Meisters THOTH und hilft uns, den Weg des Herzens zu gehen. Er lehrt uns, dass es die Reinheit des Herzens ist, welche Wunder bewirkt. Fliessen lassen ist das Prinzip der magischen Meisterschaft.
This elixir links with the consciousness of the great master THOTH and helps us to follow the way of the heart. It teaches us that it is the purity of the heart that works wonders. Letting yourself flow is the principle of magical mastery.
CCAligned v1

Und Glückwunsch, dass Sie mit Ihren grossen Taten TED Meister geworden seid.
And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters.
TED2020 v1

In dieser Schule lernten auch die großen Meister Michael Pacher und Friedrich Pacher.
The great masters Michael and Friedrich Pacher studied at this school.
Wikipedia v1.0

Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
Most large galaxies have a central supermassive black hole.
Tatoeba v2021-03-10

Seine etwa 50 zugewiesenen meist großen Gefäße bemalte er in eleganter Art.
The approximately 50 usually large-size vessels attributed to him are elegantly painted.
Wikipedia v1.0

Doch die meisten großen Volkswirtschaften können angesichts der weltweiten Konjunkturschwäche nichts Derartiges erwarten.
But most major economies cannot expect this in a struggling global economy.
News-Commentary v14

Die meisten großen Arbeitgeber verfügen über ein eigenes Pensionssystem.
Most large employers run their own pension schemes.
DGT v2019

Auf den meisten großen Märkten nimmt die Nachfrage zu.
Demand is growing in most of the major markets.
DGT v2019

Die meisten großen Arbeitgeber verfügen über eigene Vorsorgesysteme.
Most large employers run their own pension schemes.
DGT v2019

Er ist in allem... dem Beispiel des großen Meisters gefolgt.
You are mistaken, Watson. He followed the master's example in every regard.
OpenSubtitles v2018

So wie das 498.000 Koku große Domizil meines Meisters in sich zusammenfiel.
How my master's house with its 498,000-koku domain was brought to ruin...
OpenSubtitles v2018

Die meisten großen Dinge fangen klein an, Sir.
Big things have small beginnings, sir.
OpenSubtitles v2018