Translation of "Grossen bruders" in English

Die Panikmache für die Kontrolle des Grossen Bruders über uns ist sehr effektiv, sei es mit dem Klima, der Schweinegrippe, Finanzkrise oder dem Terror unter falscher Flagge oder der Einwanderung .
The scaremongering for the control of Big Brother of us is very efficient, whether the tool is climate, swine flu, financial crisis or terror under false flag or immigration .
ParaCrawl v7.1

Als dies geschah, wurde einer der ägyptischen Schüler des Grossen Bruders der Sphinx in einem Ufo bis an die Tür des Klosters der Esenios-Brüder beim Toten Meer gebracht .
When this happened one of the Egyptian pupils of the Great Brother of the Sphinx was taken by an UFO to the door of the convent of the Esenios brothers near the Dead Sea.
ParaCrawl v7.1

Das Buch enthält die Beschreibung der Machtstrukturen der Logen und des "Grossen Bruders" der Drahtzieher (S.210).
The book contains the description of power structures in the lodges and of "Big Brother" and of the manipulators (p.210).
ParaCrawl v7.1

Du hast mich wohl mit meinem großen Bruder verwechselt.
You seem to have mistaken me for my older brother.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
I have an older brother and a younger sister.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.
I have one big brother and two little sisters.
Tatoeba v2021-03-10

Werde ich vom Großen Bruder beobachtet?
Is Big Brother watching me?
News-Commentary v14