Translation of "Grobe ziele" in English
So
können
beispielsweise
grobe
Entfernungen
oder
grobe
Positionen
der
Ziele
bestimmt
und
bei
der
Kombination
der
Markierungen
mit
dem
Übersichtsbild
zur
Positionierung
der
Markierungen
im
Bild
berücksichtigt
werden.
Thus,
for
example,
coarse
distances
or
coarse
positions
of
the
targets
can
be
determined
and
can
be
considered
upon
the
combination
of
the
markings
with
the
overview
image
for
positioning
the
markings
in
the
image.
EuroPat v2
Was
waren
im
Groben
eure
Ziele?
What
were
your
broad
goals?
ParaCrawl v7.1
Staatsfonds
haben
in
groben
Zügen
dieselben
Ziele
wie
Verwalter
herkömmlicher
institutioneller
Fonds,
und
sie
investieren
ebenfalls
in
Private
Equity
und
Hedge-Fonds.
SWF
have
broadly
the
same
goals
as
CIFM
so
they
also
invest
in
PE
and
HF.
TildeMODEL v2018
Wird
zusätzlich
zu
einer
bestimmten
Entfernung
zum
Ziel
eine
Richtungsinformation
zum
Ziel
berücksichtigt,
so
kann
mit
den
erfassten
Bildern
der
Kameras
eine
grobe
Position
des
Ziels
berechnet
werden.
If,
in
addition
to
a
determined
distance
to
the
target,
an
item
of
direction
information
to
the
target
is
considered,
a
coarse
position
of
the
target
can
thus
be
calculated
using
the
acquired
images
of
the
cameras.
EuroPat v2
Aus
diesen
Richtungen
kann
dann
eine
Position
und/oder
(grobe)
Entfernung
zum
Ziel
abgeleitet
werden,
wobei
hierfür
geometrische
Rechengrundsätze
(z.B.
Sinussatz)
oder
bekannte
Methoden
der
Stereophotogrammetrie
eingesetzt
werden
können.
A
position
and/or
(coarse)
distance
to
the
target
can
then
be
derived
from
these
directions,
wherein
geometrical
principles
(for
example,
the
law
of
sines)
or
known
methods
of
stereophotogrammetry
can
be
used
for
this
purpose.
EuroPat v2