Translation of "Grobe indikation" in English

Lediglich eine grobe Indikation des Haushaltseinkommens wird mit einer einzigen Frage erfaßt.
Only a rough indication of household income is obtained through a single question.
EUbookshop v2

Dies ist freilich nur eine grobe Indikation, es zeigt aber, wohin die Reise in etwa gehen könnte.
Admittedly this is only a rough indication, but it shows the general direction that could emerge.
ParaCrawl v7.1

Im Zuge der Vorbereitungen des Halbjahresabschlusses zum 30. Juni 2012 haben sich diese Effekte nunmehr verdichtet und erlauben eine erste grobe Indikation hinsichtlich der Ergebnisentwicklung.
During preparations of the half-year financial statements as at 30 June 2012, these effects have now emerged more clearly, allowing an initial rough indication to be given with regard to the trend in earnings.
ParaCrawl v7.1