Translation of "Grobe anforderungen" in English
Durch
grobe
Anforderungen
der
Zeit-genannt
Gesamtbedarf
zu
verstehen,
die
von
der
Sekundär-und
/
oder
Tertiär
brauchen,
und
die
zusätzlichen
Anforderungen
zusammengefasst.
By
gross
requirements
the
period-referred
total
requirement
is
to
be
understood,
which
is
summarized
from
the
secondary
and/or
Tertiary
period
need
and
the
additional
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Körnung
des
Schleifpapiers
kann
von
ganz
fein
bis
grob,
entsprechend
den
Anforderungen,
variieren.
The
grain
of
the
abrasive
paper
may
vary
from
very
fine
to
coarse,
depending
on
requirements.
EuroPat v2
Am
Anfang
steht
oftmals
nur
eine
Idee,
eine
Skizze
oder
grob
umrissene
Anforderungen.
Often,
it
starts
off
just
as
an
idea,
sketch
or
roughly
outlined
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
darauf
zu
achten,
dass
die
sehr
groben
Anforderungen
(Epics),
mit
denen
zu
Beginn
gearbeitet
wird,
möglichst
bald
in
kleinere,
überschaubare
Anforderungen
(User
Stories)
herunter
gebrochen
werden.
It
is
also
advisable
to
ensure
that
the
broad
requirements
(epics)
listed
at
the
beginning
of
the
project
are
turned
into
smaller,
more
detailed
requirements
(user
stories)
as
soon
as
possible.
WikiMatrix v1
Mit
EPLAN
Preplanning
lassen
sich
die
ersten
groben
Anforderungen
bis
hin
zu
detaillierten
Spezifikationsdaten
zur
Auslegung
von
Feldgeräten
sammeln,
erfassen,
auswerten
und
auf
Template-Basis
verwalten.
EPLAN
Preplanning
enables
the
collection,
recording
and
template-based
managing
of
initial,
rough
requirements
all
the
way
through
to
detailed
specification
data
for
designing
field
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
hier
diverse
Studien
durchgeführt,
um
das
passende
Produkt
auszuwählen
und
schließlich
grob
Anforderungen,
Funktionen,
Qualitätsmerkmale
etc.
zu
erheben.
Here
various
studies
are
accomplished,
in
order
to
select
the
suitable
product
and
finally
roughly
requirements,
functions,
to
raise
quality
criteria
etc.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
groben
Formulierung
der
Anforderungen
an
ein
solches
Gerät
wurden
von
WINTERSTEIGER
geeignete
Firmen
recherchiert,
um
ein
gemeinsames
Projekt
zur
Entwicklung
der
benötigten
Technologie
durchzuführen.
After
roughly
drafting
the
requirements
for
a
machine
of
this
type,
WINTERSTEIGER
searched
for
partners
capable
of
developing
the
technology
in
the
scope
of
a
joint
project.
ParaCrawl v7.1