Translation of "Grob einteilen" in English
Aus
dieser
Liste
lassen
sich
Bildschirmarbeitsplätze
grob
einteilen
in:
From
this
list,
VDU
workplaces
can
be
roughly
divided
into:
a.
data
input
positions;
b.
information
positions;
c.
conversational-mode
positions.
EUbookshop v2
Die
existierenden
optischen
Strömungsmeßverfahren
lassen
sich
dabei
grob
einteilen
in
Punkt-,
Flächen-
und
Raummeßverfahren.
The
existing
optical
flow
measuring
methods,
in
this
regard,
can
be
roughly
subdivided
into
point,
surface,
and
spatial
measuring
methods.
EuroPat v2
Die
genehmigten
Anwendungsgebiete
der
betroffenen
Arzneimittel
sind
zwar
unterschiedlich,
lassen
sich
jedoch
grob
wie
folgt
einteilen:
The
authorised
indications
for
the
concerned
products
are
different
but
can
broadly
be
grouped
in
the
following
way:
ELRC_2682 v1
Es
gibt
vielerlei
Hochwasserschutzvorrichtungen,
die
sich
grob
danach
einteilen
lassen,
ob
sie
sich
an
vorhandene
Gebäude
anlehnen
oder
einen
Wall
im
Gelände
bilden.
There
are
many
types
of
high-water
protective
devices,
which
can
be
roughly
classified
according
to
whether
they
lean
on
existing
buildings
or
form
a
wall
in
the
terrain.
EuroPat v2
Je
nach
Passagieranzahl,
Flugstrecke
und
Anlaß
der
Flugreise
lassen
sich
die
verschiedenen
Kategorien
grob
wie
folgt
einteilen:
Depending
on
the
number
of
passengers,
the
route
and
the
reason
for
the
journey,
the
various
categories
can
be
broken
down
roughly
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sie
in
grobe
Gruppen
einteilen.
They
fall
into
rough
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Klemmelemente
7
und
die
Armierung
5
bilden
ein
einteiliges
grobes
Gitter
oder
einen
einteiligen
weitspaltigen
Rost
auf
dem
die
Gummiplatte
als
Verschleißschicht
ruht.
Clamping
elements
7
and
reinforcement
members
5
form
a
unitary
coarse
grid
or
a
unitary
wide-slotted
grate
on
which
the
rubber
plate
is
mounted
as
a
wear-and-tear
resistant
layer.
EuroPat v2
Da
einzelne
Farborte
innerhalb
dieser
groben
Einteilung
gut
unterscheidbar
sind,
werden
nur
LEDs
aus
kleineren
Farbortbereichen
in
Leuchten
verbaut.
As
individual
colour
points
are
clearly
distinguishable
within
this
coarse
division,
only
LEDs
taken
from
a
smaller
range
of
colour
points
are
installed
in
luminaires.
ParaCrawl v7.1