Translation of "Großes erlebnis" in English
Das
war
ein
großes
und
positives
Erlebnis.
That
was
a
great
and
positive
experience.
Europarl v8
Sie
bieten
ein
großes
religiöses
Erlebnis?
They
give
great
religious
experience?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
großes
Erlebnis
Sie
kennen
zu
lernen,
Miss
Sally.
It
is
a
great
thrill
to
meet
you,
Miss
Sally.
OpenSubtitles v2018
Mein
großes
Aha-Erlebnis
heute
war
der
Name
meiner
Nagelpflegerin.
My
big
news
today
was
that
I
remembered
what
my
manicurist's
name
was.
OpenSubtitles v2018
Die
Flugreise
war
ein
großes
Erlebnis
für
die
Kinder.
The
flight
was
a
big
pleasure
for
the
children.
ParaCrawl v7.1
Und
allein
der
Sonnenuntergang
am
Sambesi
bleibt
als
ganz
großes
Erlebnis
in
Erinnerung.
The
sunset
on
the
Zambezi
is
an
equally
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
ein
sehr
großes
Erlebnis.
It
was
a
great
experience.
ParaCrawl v7.1
Skifahren
ist
hier
ein
großes
Erlebnis,
und
dass
für
alle
Familienmitglieder.
Skiing
here
is
great
fun,
and
that
for
all
family
members.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
einzigartige
Schatzsuche,
die
für
Sie
ein
großes
Erlebnis
wird.
Experience
an
unique
treasure
searching
that
will
be
a
big
experience!
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Don
Giovanni-Produktion
ist
ein
großes
musikalisches
Erlebnis...
The
year's
production
of
Don
Giovanni
is
a
great
musical
experience...
CCAligned v1
Für
mich
war
das
ein
großes
Erlebnis.
For
me
it
was
a
major
experience.
ParaCrawl v7.1
Schwarzbarsch
Angeln
sind
ein
großes
Outdoor-Erlebnis.
Smallmouth
bass
fishing
is
a
great
outdoor
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
nach
Florida
reisen
für
ein
großes
Outdoor-Erlebnis
suchen.
They
were
traveling
to
Florida
looking
for
a
great
outdoor
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Premium-Produktions
linie
ist
ein
großes
Erlebnis
für
die
ganze
Familie.
The
Premium
production
line
is
a
great
experience
for
your
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Süßwasser-Baß-Fischen
hier
ist
ein
großes
Erlebnis
für
die
ganze
Familie.
Freshwater
bass
fishing
here
is
a
great
experience
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
großes
Shopping-Erlebnis
auf
unserer
Website!
Have
a
great
shopping
experience
on
our
website!
ParaCrawl v7.1
Die
Passage
war
unkompliziert
und
wie
so
oft
doch
ein
großes
Erlebnis.
The
passage
was
uncomplicated
but,
as
so
often,
a
great
experience.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
-
die
Tour
war
ein
großes
Erlebnis,
aber
sieh
selbst...
Despite
-
the
tour
was
a
great
experience,
but
look
for
yourself...
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
erwartet
auf
der
Netzwerk-Party
der
Eventindustrie
ein
großes
Erlebnis
und
spektakuläre
Unterhaltung.
Guests
can
enjoy
a
network
party
of
the
event
industry,
which
will
be
a
great
experience
with
spectacular
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Gerichte
von
Qualität
und
frische
Zutaten
von
tschechischen
Lieferanten
bieten
großes
gastronomischen
Erlebnis
an.
Dishes
from
quality
and
fresh
ingredients
from
Czech
suppliers
will
provide
You
with
a
great
gastronomic
experience.
ParaCrawl v7.1
See
Toho
Bass
Fishing
ist
ein
großes
Erlebnis
für
diejenigen,
die
ein
Outdoor-Erlebnis
wollen.
Lake
Toho
Bass
Fishing
is
a
great
experience
for
those
wanting
an
outdoor
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
großes
Erlebnis
und
nicht
zuletzt
sind
die
Geräusche
genial
und
ein
Authentisches
Erlebnis.
It
was
a
great
experience
and
not
least,
the
sound
effects
made
it
a
brilliant
and
authentic
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
billig
(115€)
aber
das
ist
ein
ganz
großes
Erlebnis.
It's
not
cheap
(115
€)
but
this
is
a
very
great
experience.
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
traurigen
Themas
ist
die
Ausstellung
ein
großes
Erlebnis
für
die
ganze
Familie.
Despite
the
sombre
theme
of
this
exhibition
it
is
a
great
experience
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1