Translation of "Große relevanz" in English

Dies hat ganz klar eine große Relevanz für diesen Ausschuß.

Das Buch zeigt damit die große gesellschaftlich Relevanz von Typografie und Design auf.

Das Buch zeigt damit die große gesellschaftlich Relevanz von...

Nein Mexiko, Dieser Stil brachte große Relevanz für Frauen, na Kunst.

Ihre Forschung hat angesichts der zunehmenden Bodenversalzung und Verwüstung in Afrika große Relevanz.

Blockupy hat als transnationales, europaweites Projekt hier eine große Relevanz.

Schon heute hat RPA (Robotic process automation) eine große Relevanz.

Die bisherigen Veranstaltungen dieser Tagungsreihe belegen die große Relevanz dieser Thematik.

Aufgrund Halimovs hoher Position, hat sein Überlaufen eine große mediale Relevanz für die Gruppe.

Forstwirtschaft und Holzin­dustrie hatten für die Erhaltung der Dynamik des ländlichen Raumes immer schon große Relevanz.

Sie haben große praktische Relevanz, weil sie das Buchungsverhalten der Werbewirtschaft maßgeblich bestimmen.

Besonders große Relevanz für ein zukünftiges Engagement haben dabei zeitlich befristete und lokale Umweltschutzprojekte und -aktivitäten.

In der Innenraumluft hat er somit eine große Relevanz für die Gesundheit des Menschen.

Wenn ich in Antwort auf Ihre künftigen Anforderungen von Berichten meinen Ermessensspielraum nutze, werde ich mich von zwei Anliegen leiten lassen: die Kohärenz der Analysen, die das Sekretariat der Generalversammlung zur Behandlung unterbreitet, zu steigern und die Versammlung dabei zu unterstützen, zusammenhängende Fragen auf integrierte Weise zu behandeln, und ihr so zu helfen, eine möglichst große politische Relevanz und Wirkung der Ergebnisse ihrer Beratungen zu erreichen.

Die große Relevanz des Themas Sicherheit ist in jüngster Zeit durch die verachtenswerten Terror-Attacken besonders deutlich geworden.

Die große Relevanz des Themas Sicher­heit ist in jüngster Zeit durch die verachtenswerten Terror-Attacken besonders deutlich geworden.

Infolgedessen hatten viele der 2014 durchgeführten Aktivitäten große Relevanz für die übergeordnete politische Agenda beider Städte sowie für zahlreiche Prioritäten und Ziele auf EU-Ebene, die Politikfelder außerhalb des Kulturbereichs betreffen, etwa städtische und regionale Entwicklung, Beschäftigung, Wirtschaft, Tourismus und allgemeine Strategien zur Förderung des sozialen Zusammenhalts.

Die Evaluatoren betonen die große Relevanz des EIUC als einzigartiges Netzwerk, das Europas führende Menschenrechtsexperten aus zahlreichen akademischen Einrichtungen zusammenbringt und ein breites Spektrum an Perspektiven bietet, wozu keine einzelne Einrichtung in der Lage wäre.

Ich freue mich, dass der neue EEB, der sich durch große Aktualität und Relevanz auszeichnet, in vielerlei Hinsicht die Arbeit der Kommission ergänzt und unterstützt.

Sieben Mitgliedstaaten14 meldeten eine große Relevanz der Ziele ihrer nationalen Programme im Hinblick auf ihren Bedarf, während 14 Mitgliedstaaten15 eine angemessene Relevanz konstatierten.

Es ist unmöglich, in einem Bericht dieser Länge allen in die Wege geleiteten Reformen gerecht zu werden, auch wenn klar ist, daß ihre Zielsetzungen und die damit verbundenen Maßnahmen große Relevanz bei der Erreichung der diesem Bericht zugrundeliegenden Ziele haben, nämlich daß möglichst viele Jugendliche die Pflichtschule "bestehen" und irgendeine Art beruflicher Qualifikation erwerben.

Dem CEDEFOP sei es mit der Studie darum gegangen, solche wegweisenden Optionen kennenzulernen, da ihrer Verbreitung in der Zukunft eine große Relevanz zukomme.

So ist prinzipiell die relative Lage von Kugelhals und Querträgerkörper zueinander ohne große Relevanz für die erfindungsgemäße Lösung, da der Querträgerkörper beliebige Formen aufweisen kann.