Translation of "Große anwendung" in English
Außerdem
dauerte
es
lange,
eine
so
große
Anwendung
zu
entwickeln.
Furthermore,
it
took
a
lot
of
time
to
develop
such
a
big
application.
EUbookshop v2
Präferenz
wird
Modellen
gegeben
werden,
die
große
Anwendung
und
Verwendung
haben.
Preference
will
be
given
to
models
having
large
application
and
usage.
EUbookshop v2
Heute
ist
"wallabag"
eine
große
Anwendung
mit
großartigen
Benutzern.
Today,
wallabag
is
a
great
application
with
great
users.
CCAligned v1
Die
Aobo
Filteranwendung
ist
eine
große
Internet-Filter-Anwendung
im
Internet.
The
Aobo
filter
application
is
a
great
internet
filtering
application
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Pollen
finden
ebenfalls
eine
große
Anwendung
bei
Kosmetika.
Pollen
is
also
widely
used
in
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Stärke
der
Anwendung
ist
eine
riesige
Reihe
von
Filtern.
The
great
strength
of
the
application
is
a
huge
set
of
filters.
ParaCrawl v7.1
Große
Add-On
-Anwendung
BATTLEFIELD
4,
das
Gameplay
auf
ein
neues
Niveau
bringt.
Great
add-on
application
to
BATTLEFIELD
4,
which
brings
gameplay
to
a
new
level.
CCAligned v1
Weniger
Entwicklungszeit,
weil
große
Teile
einer
Anwendung
durch
existierenden
Code
abgedeckt
sind.
Less
development
time,
because
large
parts
of
an
application
can
be
made
of
existing
code.
CCAligned v1
Wie
organisiert
man
eine
relativ
große
Flask-Anwendung?
How
to
organize
a
relatively
large
Flask
application?
CCAligned v1
Nächste
große
Anwendung
ist
die
Lebensmittelindustrie.
Next
great
application
is
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
große
Anti-Aging-Anwendung
von
Bromocriptin
ist
die
Hemmung
von
Prolaktin.
Its
second
major
anti-aging
use
of
Bromocriptine
is
the
inhibition
of
Prolactin.
ParaCrawl v7.1
Die
perforierten
Säcken
finden
große
Anwendung
in
der
Lebensmittelindustrie
für
die
Verpackung:
The
perforated
sacks
find
major
application
in
food
processing
industries
for
packaging:
ParaCrawl v7.1
Die
perforierten
Taschen
finden
große
Anwendung
in
der
Lebensmittelindustrie
für
die
Verpackung:
The
perforated
bags
find
major
application
in
food
processing
industries
for
packaging:
ParaCrawl v7.1
Zentrifugalverdichter
ist
eine
sehr
große
Anwendung.
Centrifugal
compressor
is
a
very
large
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
ist
eine
große
Anwendung,
die
von
Mobifolio
entwickelt.
Space
is
a
great
application
that
is
developed
by
Mobifolio.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
finden
sie
Anwendung,
große
Wellenstränge
auszurichten
und
zu
positionieren.
In
addition,
they
are
used
to
align
and
position
shaft
trains.
ParaCrawl v7.1
Das
grafische
LCD-Modul
hat
eine
große
Anwendung
in
den
medizinischen
Geräten,
Schönheitsanlagen
und
Fitness-Geräten.
The
LCD
graphic
display
module
is
wide
applied
to
medical
devices,
beauty
machines,
and
fitness
equipment.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Maßkontrolle
Anwendung:
große
Composit-Sandwichgehäuse,
die
für
Satellitenträger
auf
ARIANE
5
verwendet
werden.
Application:
large
composite
sandwich
casings
used
for
satellites
carrying
on
ARIANE
5.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Peukert
hat
an
dieser
Schnittstelle
von
Grundlagenforschung
und
Anwendung
große
Erfolge
zu
verzeichnen.
Wolfgang
Peukert
has
shown
considerable
success
at
this
interface
between
basic
research
and
application.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
liegen
die
Energie-
und
Verfahrenskosten
für
eine
praktische
große
Anwendung
zu
hoch.
The
energy
and
processing
costs
are
also
too
high
here
for
a
practical
large-scale
application.
EuroPat v2
Das
System
dient
zum
Projektmanagement
und
es
hat
eine
große
Anwendung
in
der
Industriebranche.
The
system
is
widely
used
for
project
management
within
the
industrial
line
of
business.
ParaCrawl v7.1
Spotify
ist
eine
große
Anwendung,
Das
ist
wirklich
schnell
und
bequem
zu
bedienen.
Spotify
is
a
great
application,
which
is
really
fast
and
convenient
to
use.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
das
Statut
der
Europäischen
Privatgesellschaft
als
auch
das
Statut
der
nationalen
Privatgesellschaft
kann
aber
auf
kleine
oder
große
Firmen
Anwendung
finden.
Both
European
private
company
status
and
national
private
company
status,
however,
may
apply
to
small
businesses
or
to
large
ones.
Europarl v8
Eine
große
Chance
der
Anwendung
europäischer
Sprachen
ergibt
sich
insbesondere
in
den
grenzüberschreitenden
Regionen
Europas,
in
denen
in
besonderer
Weise
das
gemeinsame
Spracherleben
gefördert
und
weiterentwickelt
werden
sollte.
A
capital
opportunity
for
language
use
is
offered
by
Europe's
border
regions,
where
common
language
learning
should
be
especially
encouraged
and
developed.
TildeMODEL v2018
Nach
der
neuen
Richtlinie
müssen
die
Mitgliedstaaten
außerdem
dafür
sorgen,
dass
die
ökologischen
und
sozialen
Auswirkungen
bei
Projekten
für
große
Wasserkraftwerke
durch
Anwendung
der
einschlägigen
internationalen
Kriterien
und
Leitlinien
bei
den
Genehmigungsverfahren
berücksichtigt
werden.
The
proposed
Directive
also
requires
Member
States
to
ensure
that
the
environmental
and
social
impacts
of
large
hydroelectric
power
projects
are
addressed
through
the
application
of
relevant
international
criteria
and
guidelines
when
they
approve
such
projects.
TildeMODEL v2018
Leider
handelt
es
sich
nur
um
eine
indikative
Auflistung,
was
bei
der
Anwendung
große
Unterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zur
Folge
haben
könnte.
The
list
of
factual
elements
is
unfortunately
only
indicative,
which
could
result
in
considerable
differences
in
application
between
the
Member
States.
TildeMODEL v2018