Translation of "Grenze zwischen" in English

Wo setzen wir die Grenze zwischen Privatwirtschaft und planwirtschaftlicher Ausrichtung?
Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
Europarl v8
Es ist auch die Grenze zwischen allen übrigen nordischen Ländern und Deutschland.
This is not only the border between Denmark and Germany, but also the border between Germany and the other countries of Scandinavia.
Europarl v8
Wo verläuft denn die Grenze zwischen Unmenschlichkeit und Menschlichkeit?
Where do you draw the line between humane and inhumane methods?
Europarl v8
Die Grenze zwischen Nahrungsergänzungsmitteln und Arzneimitteln ist nicht eindeutig genug.
The line between food supplements and medicinal products is not sufficiently well defined.
Europarl v8
Wo liegt die Grenze zwischen Information und Propaganda?
What is the dividing line between information and propaganda?
Europarl v8
Heute bilden sie die Grenze zwischen Russland und der Europäischen Union.
Today they form the border between Russia and the European Union.
Europarl v8
Die Situation an der Grenze zwischen Russland und Lettland ist noch schlimmer.
The situation on the border between Russia and Latvia is even worse.
Europarl v8
Sie haben auch nach der Grenze zwischen Slowenien und Kroatien gefragt.
You also asked about the border between Slovenia and Croatia.
Europarl v8
Die Grenze zwischen der Erstausbildung und anderen Bildungsabschnitten ist heute überholt.
The line between people' s first educational experiences and later opportunities has now been crossed.
Europarl v8
Die Grenze zwischen Schutz und Domestikation ist verschwommen.
The line between conservation and domestication is blurred.
TED2020 v1
Es ist fast unmöglich, die Grenze zwischen Nord- und Südkorea zu überqueren.
It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea.
TED2020 v1
Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo.
It lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and is in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift.
Wikipedia v1.0
Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen den Bundesländern Kärnten und Salzburg.
The federal state border between Salzburg and Carinthia runs along the top of the pass.
Wikipedia v1.0
Die Grenze zwischen Bayern und Tirol folgt weitgehend dem Hauptkamm der Allgäuer Alpen.
The border between Bavaria and Tyrol generally follows the main chain of the Allgäu Alps, however.
Wikipedia v1.0
Die Nahe bildete hier die Grenze zwischen zwei Départements.
The Nahe formed the boundary between two departments.
Wikipedia v1.0
Beide Flüsse bilden hier seit 1945 die Grenze zwischen Deutschland und Polen.
Both rivers mark the German eastern border along the Oder–Neisse line.
Wikipedia v1.0
Nordwestlich verläuft die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.
The municipality is located in the Schaffhausen district on the German border.
Wikipedia v1.0
Die Grenze zwischen beiden Eisenbahnverwaltungen verlief durch die Mitte des Empfangsgebäudes.
The border between the two railway administrations ran exactly through the middle of the station building, along the axis of symmetry.
Wikipedia v1.0
Bis 1801 bildete er die Grenze zwischen Vorderösterreich und der Eidgenossenschaft.
Until 1801, the pass was the boundary between Austria and Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die avenues Henri-Martin und die Georges-Mandel markieren die Grenze zwischen beiden Bereichen.
The two campuses of the International School of Paris are in the arrondissement.
Wikipedia v1.0
Die Straße überquert die Grenze zwischen Dänemark und Schweden auf der Brücke.
The road crosses the border between DK/S on the bridge.
Wikipedia v1.0
Die Grenze zwischen Nepal und China verläuft über diese Gipfel.
The border between Nepal and China runs over this summit.
Wikipedia v1.0
Teilweise bildet er die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada.
It forms part of the Canada – United States border in two different places along its length.
Wikipedia v1.0
Bei Ranzo-Sant’Abbondio wird die Grenze zwischen der Schweiz und Italien überquert.
The Cadenazzo–Luino railway is a railway line that joins Switzerland and Italy.
Wikipedia v1.0
Teilweise bildet er die Grenze zwischen New South Wales und Queensland.
Part of the course of the river marks the boundary between Queensland and New South Wales.
Wikipedia v1.0
Teile des Flusslaufs bilden die Grenze zwischen Kolumbien und Venezuela.
For part of its run it is the boundary between Colombia and Venezuela.
Wikipedia v1.0
Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen Nepal und dem indischen Bundesstaat Sikkim.
The Kangchenjunga Himal is located in eastern Nepal and Sikkim, India.
Wikipedia v1.0

Related phrases

grenze überwinden grenze zwischen zwischen vertrauen zwischen
vereinbarungen zwischen Grenze abgestimmt zwischen an der grenze zwischen
zwischen einzelnen grenz