Translation of "Grenze von" in English
Wir
haben
uns
selbst
für
2010
die
Grenze
von
10
%
gesetzt.
We
set
ourselves
the
level
of
10%,
to
be
achieved
by
2010.
Europarl v8
Die
meisten
ländlichen
Gebiete
bewegen
sich
außerhalb
der
Grenze
von
250
Kilometern.
Most
rural
areas
are
outside
the
250
kilometre
limit.
Europarl v8
Wir
sehen
die
Grenze
von
5
000
EUR
als
sehr
niedrig
an.
We
consider
that
the
EUR
5
000
limit
is
very
low.
Europarl v8
Der
Ginikoeffizient
hat
die
gefährliche
Grenze
von
0.4
schon
überschritten.
The
Gini
coefficient
has
already
passed
the
dangerous
line
of
0.4.
TED2020 v1
Es
handelt
sich
um
Chitonahua-Indianer
an
der
Grenze
von
Brasilien
und
Peru.
These
are
Chitonahua
Indians
on
the
Brazil-Peru
border.
TED2020 v1
Die
Unschärferelation
ist
nicht
nur
eine
praktische
Grenze
von
Messungen.
The
Uncertainty
Principle
isn't
just
a
practical
limit
on
measurment.
TED2020 v1
Er
befindet
sich
genau
an
der
östlichen
Grenze
von
Nevada.
It's
right
on
the
eastern
border
of
Nevada.
TED2020 v1
Die
Entwicklung
derartiger
LED-Taschenlampen
hat
inzwischen
die
Grenze
von
200
Einzel-LEDs
erreicht.
Some
rechargeable
flashlights
have
indicators
for
the
state
of
charge
of
the
battery.
Wikipedia v1.0
Die
südliche
Grenze
läuft
von
irgendwo
um
Angola
bis
nach
Rio
de
Janeiro.
The
southern
tip
runs
from
somewhere
around
Angola
to
Rio
de
Janeiro.
Wikipedia v1.0
Der
Swan
River
bildet
die
westlich
Grenze
von
Dennisport
zu
West
Dennis.
The
Swan
Pond
River
and
Upper
County
Road
demarcate
Dennis
Port's
western
border
with
West
Dennis.
Wikipedia v1.0
Bei
den
öffentlichen
Kreditanstalten
entspricht
diese
Grenze
einer
Bilanzsumme
von
800
Mio.
EUR.
However,
for
public
credit
institutions
the
corresponding
threshold
shall
be
a
balance
sheet
total
of
EUR
800
million.
JRC-Acquis v3.0
Der
Indus
markiert
die
äußerste
östliche
Grenze
des
Reiches
von
Alexander
dem
Großen.
The
Indus
plains
were
later
dominated
by
the
Persian
empire
and
then
the
Kushan
empire.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wird
die
bisherige
Grenze
von
128
GB
(137
GB)
aufgehoben.
Now
there
are
solid-state
cards
with
higher
capacities
(up
to
256
GB).
Wikipedia v1.0
Im
Süden
bildet
das
Tuxertal
die
Grenze
von
Mayrhofen
bis
Hintertux.
In
the
south
the
Tuxertal
valley
outlines
the
range
from
Mayrhofen
to
Hintertux.
Wikipedia v1.0
Er
fließt
vorzugsweise
in
südwestlicher
Richtung
und
bildet
die
nordwestliche
Grenze
von
Lesotho.
Origin
in
the
former
bantustan
of
QwaQwa,
near
the
border
with
Lesotho,
southwest
of
Witsieshoek.
Wikipedia v1.0
Bis
1945
wurde
nur
die
Grenze
zu
Russland
von
Grenzschutztruppen
überwacht.
Until
1945,
only
the
Russian
border
was
supervised
by
the
Frontier
Guard,
the
Swedish
and
Norwegian
borders
having
only
customs
control.
Wikipedia v1.0
Die
südliche
Grenze
verläuft
von
Norditalien
bis
Rumänien.
The
southern
limit
of
its
range
ranges
from
northern
Italy
to
Romania.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
bildet
die
Isar
die
Grenze
von
Mittenwald
bis
Scharnitz.
To
the
east
the
Isar
forms
the
boundary
from
Mittenwald
to
Scharnitz.
Wikipedia v1.0
Der
Canadian
River
bildet
die
nördliche
Grenze
von
Roger
Mills
County.
The
Canadian
River
forms
the
northern
border
of
the
county.
Wikipedia v1.0
Opatówek
lag
nun
an
der
preußischen
Grenze
von
Kongresspolen.
Cities
on
both
sides
of
the
border
started
booming.
Wikipedia v1.0
Diese
Grenze
ist
abhängig
von
der
Jahreszeit
und
den
klimatischen
Bedingungen.
It
is
also
important
to
note
that
there
was
no
reduction
of
import
levels
from
Argentina
following
registration
of
imports
as
of
25 May
2018
onwards.
DGT v2019
Eine
Grenze
von
50.000
t
CO2-Äquivalent
würde
zu
praktischen
Problemen
führen.
Having
a
threshold
of
50.000
tonnes
of
CO2
equivalent
poses
practical
difficulties.
TildeMODEL v2018
Für
die
Erzeugungsbeihilfe
wird
die
Grenze
von
500
kg
für
die
Kleinerzeuger
beibehalten.
The
500-kg
limit
for
aid
to
small
producers
has
been
retained.
TildeMODEL v2018