Translation of "Graphischen darstellung" in English
Diese
Neukodierung
wurde
zur
Vereinfachung
der
graphischen
Darstellung
durchgeführt.
This
has
been
done
for
graphic
presentation
purposes.
EUbookshop v2
Dies
ist
in
der
graphischen
Darstellung
durch
die
Position
B
angegeben.
This
concept
is
illustrated
at
position
B
on
the
graph.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
der
Tabelle
2
und
der
graphischen
Darstellung
(Fig.
The
results
obtained
can
be
seen
from
Table
2
and
from
the
graphs
(FIGS.
EuroPat v2
Dieser
Fall
entspricht
in
der
graphischen
Darstellung
gemäß
Fig.
In
the
graphic
representation
according
to
FIG.
EuroPat v2
Die
Kapitalzahlen
sind
aus
der
graphischen
Darstellung
in
(2)
entnommen.
The
figures
for
capital
are
taken
from
the
graph
on
page
62
in
(2).
EUbookshop v2
Aus
dieser
graphischen
Darstellung
wird
die
höchste
Abbrandgeschwindigkeit
ermittelt.
From
the
graph
take
the
maximum
burning
rate.
EUbookshop v2
Ein
solcher
Ansatz
wird
auch
aus
der
gewählten
graphischen
Darstellung
deutlich.
An
approach
of
this
kind
is
appearent
from
the
graphical
presentation
you
chose
too.
EUbookshop v2
Wenn
wir
von
der
graphischen
Darstellung
der
Maßkette
ausgehen,
If
we
start
from
the
graphic
illustration
of
the
dimensional
chain
ParaCrawl v7.1
Welcher
Zusammenhang
zwischen
a
und
F
kann
aus
der
graphischen
Darstellung
abgeleitet
werden?
What
relation
between
a
and
F
can
be
derived
from
the
graphical
representation?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Beeinträchtigung
der
ersten
graphischen
Darstellung
weiter
reduziert
werden.
This
permits
the
impairment
of
the
first
graphical
representation
to
be
reduced
further.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
der
Teilbereich
hinsichtlich
derzweiten
graphischen
Darstellung
optimal
gestaltet
werden.
In
this
way
the
partial
area
can
be
designed
optimally
with
respect
to
the
second
graphical
representation.
EuroPat v2
Diese
Primärgeräte
werden
in
der
graphischen
Darstellung
durch
die
gezeigten
Symbole
dargestellt.
These
primary
units
are
represented
by
the
symbols
shown
in
the
graphics
illustration.
EuroPat v2
In
dieser
graphischen
Darstellung
ist
ein
Wendepunkt
bei
7M?
vorgesehen.
In
this
graphical
presentation,
a
turning
point
is
provided
at
7
M?.
EuroPat v2
Er
muss
keinen
Bereich
der
graphischen
Darstellung
auswählen.
The
user
does
not
need
to
select
an
area
of
the
graphical
presentation.
EuroPat v2
Der
optionale
Farbkorrigierer
ist
in
der
graphischen
Darstellung
2200
gemäß
der
Fig.
The
optional
color
corrector
is
designated
with
2280
in
the
graphical
illustration
2200
according
to
FIG.
EuroPat v2
Die
zusammengesetzte
Draufsicht
284
ist
in
einer
graphischen
Darstellung
284a
gezeigt.
The
combined
top
view
284
is
illustrated
in
a
graphical
illustration
284
a.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
diesbezüglich
ist
in
einer
graphischen
Darstellung
268
gezeigt.
One
example
in
this
respect
is
illustrated
in
a
graphical
illustration
268
.
EuroPat v2
Der
identifizierte
Kurvenverlauf
ist
daher
in
der
graphischen
Darstellung
500
mit
510
bezeichnet.
The
identified
curve
course
thus
is
designated
with
510
in
the
graphical
illustration
500
.
EuroPat v2
Die
genannten
Extrempunkte
sind
beispielsweise
in
der
graphischen
Darstellung
200
der
Fig.
The
extreme
points
mentioned
are
shown
in
the
graphical
illustration
200
of
FIG.
EuroPat v2
Das
Cochleogramm
ist
hierbei
in
einer
ersten
graphischen
Darstellung
910
gezeigt.
Here,
the
cochleagram
is
shown
in
a
first
graphic
illustration
910
.
EuroPat v2
Der
Höchstwert
der
Kraft
wird
aus
einer
graphischen
Darstellung
des
Kraftverlaufs
abgelesen.
The
maximum
value
of
the
force
is
read
off
from
a
graphic
representation
of
the
force
curve.
EuroPat v2
Unser
MAHA
LPS
3000
Leistungsprüfstand
dient
zur
graphischen
und
digitalen
Darstellung
der
Messwerte.
Our
MAHA
LPS
3000
performance
test
stand
can
be
used
for
graphic
and
digital
display
of
the
measurement
values.
CCAligned v1
Es
sei
hier
darauf
hingewiesen,
dass
in
der
graphischen
Darstellung
der
Fig.
Here,
it
should
be
noted
that
in
the
graphical
illustration
of
FIG.
EuroPat v2
Das
Display
wurde
außerdem
zur
graphischen
Darstellung
des
Verfahrenergebnisses
angewendet.
The
display
also
allows
the
user
to
view
the
graphic
result
of
the
operation.
ParaCrawl v7.1