Translation of "Grafische arbeiten" in English

Grafische Programme Arbeiten auch mit Grafiken können frei.
Graphical programs Also work with graphics can be free.
ParaCrawl v7.1

Dieser wird ergänzt durch Malerei, grafische Arbeiten und Fotografien.
This will be complemented by paintings, graphic works, and photographs.
ParaCrawl v7.1

Jedenfalls sind grafische Arbeiten, Naturstudien und farbige Kompositionen beizugeben.
The portfolio should be composed of graphic work, nature studies and colour compositions.
ParaCrawl v7.1

Wir machen komplexe grafische Arbeiten bis zu 3D-Design und...
We make complex graphics work through to 3D design...
ParaCrawl v7.1

Spezielle Wünsche, oder grafische Arbeiten erledigen wir ebenfalls gerne für Sie.
For specific editing requirements or graphic design work call us directly.
ParaCrawl v7.1

März 1912 in der Galerie Goltz stattfand, wurden 17 grafische Arbeiten von ihm gezeigt.
Klee did not attend it, but in the second exhibition, which occurred from 12 February to 18 March 1912 in the Galerie Goltz, 17 of his graphic works were shown.
Wikipedia v1.0

Ich bin stolz darauf, mehrere 100 grafische Arbeiten aus der ganzen Welt präsentieren zu können.
I am proud to present several 100 graphic works from around the world.
CCAligned v1

Hier ist eine Reihe von 133 Faksimiles von Handschriften und grafische Arbeiten von Jacques Lacan.
Here is a series of 133 facsimiles of manuscripts and graphic works of Jacques Lacan.
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr sind nicht nur Kurzfilme gesucht, auch grafische Arbeiten können eingereicht werden.
This year, not only short films are wanted, but graphic works can also be submitted.
ParaCrawl v7.1

Das Urheberrecht schützt alle Arbeiten, die man selbst gemacht hat, etwa literarische Werke, Bühnenstücke, Musikstücke, grafische Arbeiten und audiovisuelle Werke.
Copyright is a form of protection for original works of authorship including literary, dramatic, musical, graphic, and audiovisual creations.
QED v2.0a

Wir planen für Sie den gesamten Ablauf Ihrer Veranstaltung und kümmern uns um Menüvorschläge, Blumen und Dekoration, Grafische Arbeiten wie Einladungen, Menükarten und Tischkarten, Gastgeschenke, Musik und Künstler, Fotografen und Technik.
We plan for the entire process of your event and take care of menu suggestions, flowers and decorations, graphic works such as invitations, menu cards and table cards, guest gifts, music and artists, photographers and technology.
CCAligned v1

Zu den wichtigsten Anwendungen dieser Photoshop-Dateien gehören Webdesign, Postererstellung, Promotion, Desktop Publishing und andere grafische Arbeiten.
Some of the Major applications of these Photoshop files include web designing, poster creation, promoting, desktop publishing, and other graphics work.
ParaCrawl v7.1

Die Könnerschaft beider Disziplinen ist in den jeweiligen Bereichen ablesbar und nachvollziehbar: so wachsen grafische Arbeiten mitunter in den Raum, oder Produkte erhalten durch die Überlagerung mit der Information der 2-dimensionalen Gestaltung ihr unverwechselbares Gesicht.
This natural ability in both disciplines is clearly visible in each area; so graphic designs take on 3 dimensional form and products obtain their unmistakable look through the application of 2-dimensional design.
ParaCrawl v7.1

Radmin ist eines der besten Tools zur Fernsteuerung für Windows und ermöglicht Ihnen über eine grafische Standardschnittstelle das Arbeiten mit Remote-Computern, als säà en Sie direkt davor.
Radmin is one of the best remote control software for Windows, allowing you to work at a remote computer as if you were sitting right in front of it, using a standard graphical interface.
ParaCrawl v7.1

Hierbei handelt es sich vor allem um Arbeiten aus den Gattungen Multiple, Künstlerbücher, grafische Arbeiten, Fotoeditionen und Postkarten, die zwischen 1960 und heute von mehr als 40 Künstlern, Künstlerinnen und Künstlergruppen produziert worden sind.
The majority of the works to be included are from the genres of the multiple, artists’ books, graphic works, photo editions and postcards produced by more than forty artists and artist groups between 1960 and the present.
ParaCrawl v7.1

Dementsprechend verweisen bestimmte grafische Arbeiten auf die Abgeschlossenheit oder Isolation des Körpers (oder der Körper), während andere eine Verschmelzung oder Verbindung, Paarungen und Vereinigungen schildern, die alles andere als euphorisch wirken.
Accordingly, certain graphic works imply the self-containment or isolation of the body (or bodies) others evoke melding or joining, couplings and fusions that are far from euphoric.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen grafische Arbeiten der in Berlin-Köpenick lebenden südafrikanischen Künstlerin Liz Crossley, die sowohl ideell wie formal stark durch topografische Karten inspiriert sind.
The exhibition focuses on graphic works by the South African artist Liz Crossley, who lives in Berlin-Köpenick and is strongly inspired by topographic maps, both in conceptual and formal terms.
ParaCrawl v7.1

Dann auf fotografischen Konzepte wie Wahl des Themas arbeiten, grafische Komposition des Bildes, wie Sie mit Perspektive und Schärfentiefe, Messung von Licht, usw..
Then work on photographic concepts such as choice of subject, the graphic image, how to use perspective and depth of field, measuring the light, etc..
ParaCrawl v7.1

Aber die Berliner Ausstellung bot erstmals einen breiten Überblick über die russische Kunst: Ausgestellt waren 237 Gemälde, mehr als 500 grafische Arbeiten, plastische Werke sowie Theaterentwürfe, Architekturmodelle und Porzellan, insgesamt über 1.000 Objekte von rund 180 Künstlern.
But the Berlin exhibition offered the first comprehensive view of Russian art: 237 paintings were on show, more than 500 graphic works, sculptures, as well as designs for theater, architectural models, and porcelain - all in all over 1,000 objects by around 180 artists.
ParaCrawl v7.1

Corporate Style und grafische Arbeiten haben immer das perfekte Design, so dass Sie nicht haben, um eine Menge von Einstellungen ändern, um den gewünschten Stil zu erreichen.
Corporate style and graphic works always have the perfect design so you do not have to change a lot of settings to achieve the desired style.
CCAligned v1

Der Aufgabenbereich ist breit gefächert und umfasst sowohl organisatorische, textliche als auch grafische Arbeiten, deren Gewichtung je nach Neigung und Qualifikation angepasst wird.
The range of tasks is broad and includes organisational, textual and graphic work, the weighting of which is adjusted according to inclination and qualification.
ParaCrawl v7.1

So, dann, mit den beiden Schlüsselkonzepte (integrative / emotional) es begann eine grafische Linie zu arbeiten, die auf die Verwendung eines zentralen Sendenaturfotografie geführt, Frische und Optimismus in die Zukunft.
So, well, with the two key concepts (integrative / emotional) it began to work a graphic line that led to the use of a central transmitting nature photography, freshness and optimism in the future.
ParaCrawl v7.1

Der österreichische Grafikdesigner Stefan Sagmeister hat sich über mehrere Jahre mit dem Thema Glück auf verschiedenste Weisen beschäftigt und sowohl eigene Erfahrungen als auch Statistiken und wissenschaftliche Studien für die Ausstellung in grafische und animierte Arbeiten übersetzt.
For several years the Austrian graphic designer Stefan Sagmeister has been examining the idea of happiness in a vast range of ways, transforming his own experiences together with statistics and scientific studies into graphic and animated works for the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Diese Ausstellung wird Zeichnungen und andere grafische Arbeiten der Künstler Joan Miró, Eduardo Chillida, Antoni Tàpies, Eusebio Sempere, Arcadio Blasco, Antonio Saura, Manuel Rivera, Salvador Victoria und Waldo Balart zeigen.
This exhibition will show drawings and grafic works of the artists Joan Miró, Eduardo Chillida, Antoni Tàpies, Eusebio Sempere, Arcadio Blasco, Antonio Saura, Manuel Rivera, Salvador Victoria and Waldo Balart.
ParaCrawl v7.1

Alle wichtigen Programme und Dienste (einschließlich Netzwerkprogramme und -dienste) werden gestartet und reguläre Benutzer können sich anmelden und mit dem System ohne grafische Umgebung arbeiten.
All essential programs and services (including network) are started and regular users are allowed to log in and work with the system without a graphical environment.
ParaCrawl v7.1

Unsere gesamte grafische und Layout-Arbeit in der Produktion bestand im Grunde genommen daraus, die jeweiligen Teile auszuschneiden und aufzukleben – sowohl für die Zeitung als auch für andere grafische Arbeiten.
All of our graphic layout production work was basically created by cutting and pasting the information in place – both for the newspaper and for the other graphic-related work.
ParaCrawl v7.1

Grafische Arbeiten wie Wegeleitsysteme, Key-Visuals, Anzeigenkonzepte und vieles mehr sorgen für eine ausgeprägte und durchdachte Kommunikationsstrategie mit der die Mitarbeiter der Roto Frank AG individuell und zielstrebig zugleich Produkte vorstellen können.
Graphic works like guiding systems, key visuals, concepts for advertisements and a lot more provide a distinct, elaborate communication strategy which enables the staff of Roto Frank LTD. to present their products individually and efficiently at the same time.
ParaCrawl v7.1

Gesammelt werden heute Malerbücher, Pressendrucke, und Künstlerpublikationen, also Künstlerbücher, Künstlerzeitschriften, Künstlerzeitungen, Auflagenobjekte, Multiples, Foto-Editionen, Grafiken, Grafische Arbeiten, Ephemera, Künstlerschallplatten, Audio-Kassetten, CDs, Film-/Video-Editionen, Multimedia-Editionen, bis hin zu Zines (oder Graphzines) – und dies so international wie möglich.
Today, painters' books, fine press books and artists' publications are collected, i.e. artists' books, artists' journals, artists' newspapers, limited editions, multiples, photo editions, graphics, graphic works, ephemera, artists' records, audio cassettes, CDs, film/ video editions, multimedia editions, up to zines (or graphzines) – all this on an international level as far as possible.
ParaCrawl v7.1

Ergänzend finden sich grafische Arbeiten von Künstlern aus der ehemaligen DDR, unter anderen Wolfgang Mattheuer und Gerhard Altenbourg.
Furthermore, there are graphic works by artists from the former GDR, including Wolfgang Mattheuer and Gerhard Altenbourg.
ParaCrawl v7.1