Translation of "Größter traum" in English

Monnets größter Traum war die Schaffung eines neuen, friedlichen Europas.
Making a new, peaceful Europe was Monnet's greatest dream.
Europarl v8

Sein größter Traum ist es, so sprechen zu können wie ein Muttersprachler.
His biggest dream is being able to speak like a native speaker.
Tatoeba v2021-03-10

Und Mutter zu sein, war damals nicht mein größter Traum.
And, uh, motherhood wasn't a dream I was chasing at that time.
OpenSubtitles v2018

Seit meiner Kindheit war es mein größter Traum, Minibusfahrer zu werden.
I've always dreamed of being a minibus driver.
OpenSubtitles v2018

Das wär mein größter Traum, Mann.
That would be my biggest dream, man.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, was mein größter Traum ist?
Do you know what my biggest dream in life is?
OpenSubtitles v2018

Es ist mein größter Traum bei COPS dabei zu sein.
It's my life's dream to be on COPS.
OpenSubtitles v2018

Mein größter Traum damals war, so zu werden wie Bruce Lee.
And I dreamt about becoming like Bruce Lee
OpenSubtitles v2018

Es war einmal mein größter Traum, zu Tonys Crew zu gehören.
There was a time when being with Tony's crew was all I ever dreamed of.
OpenSubtitles v2018

Sein größter Traum ist es, ein erfolgreicher DJ zu werden.
Raj has dreams of becoming a famous DJ.
WikiMatrix v1

Ihr größter Traum ist es, später Modedesignerin zu werden.
Her major dream is to become a fashion designer.
WikiMatrix v1

Mein größter Traum war mal, beim Schultheater die Prinzessin zu spielen.
At your age, my biggest dream was to play the princess in the school play.
OpenSubtitles v2018

Das war immer mein größter Traum:
It was like a dream come true.
OpenSubtitles v2018

Sally, das ist dein größter Traum.
Sally, this is your dream.
OpenSubtitles v2018

Mein größter Traum wäre es, Kino-Besitzer zu sein.
My greatest dream is to own the cinema.
OpenSubtitles v2018

Seine Leidenschaft ist Rap und sein größter Traum, berühmt zu werden.
His passion is rap and his biggest dream is to be famous.
ParaCrawl v7.1

Mein größter Traum: Den Menschen durch die Nahrung zu heilen.
My dream: to cure people through their diet.
CCAligned v1

Sein größter Traum war es, ein Schlagzeuger zu werden.
His biggest dream was to become a drummer.
ParaCrawl v7.1

Was ist Dein größter Traum für die Zukunft?
What's your biggest dream for the future?
CCAligned v1

Was ist Ihr größter Traum als Unternehmer?
What is your biggest dream as a business owner?
CCAligned v1

Eine eigene Cocktail-Bar war seither sein größter Traum.
Since then, his biggest dream was to have his own cocktail bar.
ParaCrawl v7.1

Sein größter Traum war der Bau eines eigenen Kunstmuseums in Mänttä.
His great dream was to build an art museum in Mänttä.
ParaCrawl v7.1

Ihr größter Traum war immer, ein..
Her biggest dream was always to open a korean..
ParaCrawl v7.1