Translation of "Größter markt" in English

Mexiko ist unser größter Markt in Lateinamerika.
Mexico is our biggest market in Latin American.
ParaCrawl v7.1
Europas größter Markt für Wohnen und Einrichten bekommt seine regionale Heimtextil-Fachmesse zurück.
Europes biggest market for living and furnishing is getting back his regional home textile trade fair.
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist mit Ã1?4ber 80 Millionen Menschen Europas größter TV-Markt.
With a population of over 80 million, Germany is Europe's largest TV market.
ParaCrawl v7.1
Catanias größter Markt findet auf der Piazza Carlo Alberto statt.
Catania's largest market is located in Piazza Carlo Alberto.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, unser größter Markt liegt sicher im Ski-Verleih.
I think our biggest market is certainly ski rental.
ParaCrawl v7.1
Sein größter potenzieller Markt sind Unternehmen, die ihre eigenen IoT-Angebote aufbauen wollen.
One of the largest potential markets is companies building their own IoT offerings.
ParaCrawl v7.1
Als größter Markt der Welt muss es eine wichtige Rolle beim weltweiten Wirtschaftsaufschwung übernehmen.
We, as the world's largest market, have to play a major role in the global recovery.
TildeMODEL v2018
Samstags findet am Auktion Handelszentrum entlang der M6 Ausfahrt 40 Cumbrias größter Markt im Freien statt.
On Saturdays at the Auction Mart alongside the M6 motorway Junction 40 takes place Cumbria's largest outdoor market.
WikiMatrix v1
Was ist Ihr größter Markt?
Which is your main market?
ParaCrawl v7.1
Als größter Markt und Wachstumstreiber für flexible und gedruckte Elektronik zeigt sich die Automobilbranche.
The automotive industry is the largest market and growth driver for flexible and printed electronics.
ParaCrawl v7.1
Unser größter Markt ist Deutschland, hoffentlich auch dann Europa ebenso wie die USA.
Our main market is Germany, hopefully eventually Europe as well and United States.
ParaCrawl v7.1
Der Queen Victoria Market genießt den Ruf als größter und ältester Markt der südlichen Hemisphäre.
The Queen Victoria Market is reputed to be the largest and oldest market in the southern hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Wiens größter Markt stieg in den letzten Jahren zum Szene-Hotspot und touristischen Highlight auf.
Vienna's largest market has risen in recent years to become a scenester hotspot and a tourist highlight.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Größe von über einem Quadratkilometer gilt der Merkato als größter Markt Afrikas.
Covering more than one square kilometre, Merkato is said to be the largest market in Africa.
ParaCrawl v7.1
Ich bin jedoch der Überzeugung, dass diese Steuer weltweit erhoben werden sollte und nicht nur in Europa, um die Schaffung eines Wettbewerbsnachteils für Europa zu vermeiden, das als größter globaler Markt äußerst attraktiv ist, was wir nicht vergessen sollten.
However, I believe that this tax should be established globally and not only in Europe, in order to avoid creating a competitive disadvantage to Europe itself which, let us not forget, is highly attractive being the largest global market.
Europarl v8
Als größter Exporteur der Welt, als größter Markt für die übrige Welt ist Europa ein wirtschaftlicher Riese, der immer noch eine hohe Wettbewerbsfähigkeit aufweist.
The world’s leading exporter and the biggest market for the rest of the world, the European Union is an economic giant that is still highly competitive.
Europarl v8
Im Mittelalter war der britische Markt größter Kunde süßer Weine wie Sherry, Portwein und Madeirawein aus Deutschland, Spanien, Italien, Portugal und Frankreich.
From the Middle Ages, the English market was the main customer of clarets from Bordeaux, France, helped by the Plantagenet kingdom, which included England and large provinces in France.
Wikipedia v1.0
Bei dem Konzept müssen die komparativen Vorteile der EU und der Mehrwert, den sie bietet, deutlich herausgestellt werden - so gilt es beispielsweise darauf hinzuweisen, welchen Platz die EU als größter Markt der Welt, als weltweit wichtigste Quelle ausländischer Direktinvestitionen, als größter Geber öffentlicher Entwicklungshilfe und Spender humanitärer Hilfe weltweit einnimmt.
It should emphasise the comparative advantage of the EU, and the value-added which we can offer – reflecting for example the EU’s role as the largest single market in the world and the largest source of global FDI, and as the largest single source of ODA and of humanitarian assistance.
TildeMODEL v2018
Wie in den Erwägungsgründen 55 bis 57 erläutert, ist der chinesische Wirtschaftszweig für Bügelbretter und -tische in hohem Maße exportorientiert und die Union bleibt auch nach der Einführung von Maßnahmen dessen größter und attraktivster Markt.
As mentioned above in recitals (55) to (57), the Chinese industry of ironing boards is highly export oriented and, even after the imposition of the measures, the Union remains their largest and most attractive market.
DGT v2019
Als weltweit größter Markt für Fischereierzeugnisse und als größter Importeur trägt die Gemeinschaft eine besondere Verantwortung, sicherzustellen, dass die in ihr Gebiet eingeführten Fischereierzeugnisse nicht aus der IUU-Fischerei stammen.
As the world's largest market for, and importer of fishery products, the Community has a specific responsibility in making sure that fishery products imported into its territory do not originate from IUU fishing.
DGT v2019
Als eine der größten Fischereimächte und als weltweit größter Markt für Fischereierzeugnisse muss die EU beim Kampf gegen die IUU-Fischerei eine wesentliche Rolle übernehmen.
As one of the major fishing powers and as the largest market in fisheries products in the world, the EU has a major role to play in stamping out IUU fishing.
TildeMODEL v2018
Als einer der führenden Rechtsträger im Fischereisektor und als größter Markt für Fischereierzeugnisse muss die EU mit gutem Beispiel vorangehen.
As one of the leading fishing entities and largest market of fisheries products in the world, the EU must lead by example.
TildeMODEL v2018
Selbst der deutsche Markt als Europas größter nationaler Markt für Industriegüter macht nicht einmal die Hälfte des ¡apanischen Marktes und nur ein Viertel des US-amerikanischen Marktes aus.
Even the German market, the largest European national market for industrial goods, is less than half the size of the Japanese mar ket and a quarter of that of the USA.
EUbookshop v2
Europa, unser größter Markt, ist unser überdrüssig geworden und steuert auf die Verhängung von Sanktionen gegen uns zu.
Europe, our biggest market, has grown tired of us and is heading toward imposing sanctions on us.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stellung am markt englischer markt markt in größter markt
dynamischer markt Markt wichtiger markt am Markt
ruhiger markt marktes