Translation of "Goldener oktober" in English

Posts mit dem Label Goldener Oktober werden angezeigt.
Showing posts with label golden gate bridge .
ParaCrawl v7.1

Welche Rolle spielt der Fanclub „Goldener Oktober Unna"?
Which role does the Fan Club „Goldener Oktober Unna“ play?
ParaCrawl v7.1

Neckarsulm, 29. November 2017 – Goldener Oktober für den Basler Grosspeter Tower: Der Büro- und Hotelturm mit Solarfassade und Solardach wurde innerhalb eines Monats zwei Mal ausgezeichnet – mit dem "Schweizer Solarpreis" und dem "Architekturpreis Gebäudeintegrierte Solartechnik".
Neckarsulm, 29. November 2017 – A Fabulous October for Grosspeter Tower in Basel: the high-rise office and hotel block with solar façade and solar roof has won two awards in the space of a month – the "Swiss Solar Prize" and the "Architectural Award Building-Integrated Solar Technology".
ParaCrawl v7.1

Also entschied ich mich, mich an Goldener Oktober zu wenden und schrieb eine E-Mail an Hennig Schlüter, einem der Hauptverantwortlichen und schilderte meine Situation.
It was really hard to get any ticket information at all. I decided to turn to Goldener Oktober for help. I sent an e-mail to Henning Schlüter, one of their main guys, and told my situation.
ParaCrawl v7.1

Einer der Traktoren dieser Serie — BT-150 von 150PS war in der Russlands Landwirtschaft- und Industrieausstellung „Goldener Herbst“, die Oktober 2003 in Moskau stattfand, der goldenen Medaille und des Diploms in der Nominationen „Fortschrittslandtechnik und Ausrüstung für Landwirtschaft“ gewürdigt.
In October 2003 the model VT-150 (150 h. p.) was awarded the Gold Medal and Diploma I (nomination “Progressive agricultural techniques and equipment”) at the industrial exhibition “Golden Autumn” in Moscow.
ParaCrawl v7.1

Das Menü Goldener Oktober ist in zwei Größen erhältlich, ideal für die Portionierung je nach Hundegröße, verpackt in einem eigens entwickelten Kunstdarm.
The Golden October menu is available in two sizes, ideal for portioning according to dog size, packed in a specially developed artificial casing.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen mit dem Fahrrad in und durch einen goldenen Oktober radeln.
We want to ride our bikes in and through a golden October.
ParaCrawl v7.1

So erlebten wir in Düsseldorf eine Art goldenen Oktober.
In Düsseldorf, we experienced a kind of golden October.
ParaCrawl v7.1

Und wir freuen uns auf morgen, auf den ersten Sonntag im Goldenen Oktober.
And we look forward to tomorrow – the first Sunday of October.
ParaCrawl v7.1

Im goldenen Oktober war es endlich soweit: Niessing Mirage eroberte unsere Stores.
In the golden October it was finally time: Niessing Mirage conquered our stores.
CCAligned v1

Der November mag eher grau sein, doch den goldenen Oktober muss man ausnützen…
November may be grey, but you shouldn’t miss the golden October…
ParaCrawl v7.1

Der November mag eher grau sein, doch den goldenen Oktober muss man ausnützen...
November may be grey, but you shouldn't miss the golden October...
ParaCrawl v7.1

Der goldene Oktober wird genutzt, um die Service-Angebote für unsere Kunden weiter auszubauen.
The 'golden October' will be used to improve the service facilities for our clients .
ParaCrawl v7.1

Der Umfang der amtlichen Währungsreserven von EUR 15 (ohne Gold) stieg im Oktober (vorläufigen Angaben zufolge) auf 326,9 Mrd. ECU.
Foreign official reserves (excluding gold) of the EUR 15 moved higher in October, to reach a provisional ECU 326.9 billion.
EUbookshop v2

Der Umfang der amtlichen Währungsreserven von EUR 15 (ohne Gold) stieg im Oktober 1996 vorläufigen Angaben zufolge auf 326,9 Mrd. ECU und lag damit um 1,9 % oder 6,2 Mrd. ECU über seinem Rekordwert des Vormonats.
In the year to October, reserves of the EUR15 climbed 14.9%, the biggest increases being in Spain (+65.9% to ECU 42.6 billion) and Italy (+60.4% to ECU 40.3 billion).
EUbookshop v2

Golden, Colorado (5. Oktober 2012) – Ocean Thin Films bietet seinen PixelTec™-Strukturierungsprozess für optische Oberflächen jetzt auch für präzise Bandpassfilter an, wodurch sich neue Möglichkeiten für den Einsatz von Kameras für spezielle Anwendungen eröffnen.
Golden, Colorado (October 1, 2012) – Ocean Thin Films now provides its patented PixelTec™ patterned optical coating process for high-precision bandpass filters, opening up new possibilities for application-specific cameras.
ParaCrawl v7.1

Hallo zusammen, der goldene Oktober nähert sich nun dem Ende und es wird richtig gruselig, denn Halloween steht vor der Tür.
Hi everyone, the golden October is coming to an end and it is getting extremely creepy because Halloween is around the corner!
ParaCrawl v7.1

Die erste der größeren Zellen wurde Mitte September unter Bewässerung platziert und wird vom ersten Teil seiner Laugungskurve im Oktober Gold liefern.
The first of the larger cells was placed under irrigation in mid- September and will begin to yield gold from the first part of its leach curve in October.
ParaCrawl v7.1

Für Fidschi, es war den zweiten Sieg des World Rugby Sevens Serie Saison nach dem first-up gewinnen an der Gold Coast im Oktober letzten Jahres.
For Fiji, it was their second win of the World Rugby sevens series season after a first-up win on the Gold Coast in October last year.
ParaCrawl v7.1

Im Juli 2015 begann die Konservierung erhaltener Reste der Synagoge „Goldene Rose“, im Oktober starteten die Revitalisierungsarbeiten am Beth ha-Midrasch.
The conservation of the remains of the Golden Rose Synagogue began in July 2015, and in October 2015, works started on revitalization of the Beth Hamidrash site.
CCAligned v1

Chinesische Verbraucher haben während der „National Day Golden Week“ im Oktober die Rekordsumme von 292 Milliarden Eurovi auf Handelsgüter und Nahrungsdienstleistungen ausgegeben – eine Steigerung von 10,3% gegenüber demselben Zeitraum des Vorjahres.
Chinese shoppers spent a record €292 billionvi on retail and food services during October’s National Day Golden Week this year – an increase of 10.3% year over year.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie während Ihres Aufenthaltes auf unserem Anwesen noch einmal die warme Sonne Andalusiens auf ihrer Haut, lassen Sie sich nackt in freier Natur vom "Goldenen Oktober" inspirieren und verleben Sie einige erotische Tage mit uns und anderen gleichgesinnten Swingern aus aller Welt.
Enjoy during your stay once again the warm sun of Andalucia on your skin, let you inspire naked from the golden October and spend some erotic days with us and other likeminded swingers from all over the world.
ParaCrawl v7.1

Michael Golden wurde im Oktober 1997 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der New York Times ernannt und ist seit demselben Jahr Mitglied des Verwaltungsrats der Gesellschaft.
Michael Golden was appointed vice chairman of The New York Times Company in October 1997 and was elected and has served on the company’s board of directors since 1997.
ParaCrawl v7.1

Golden, Colorado (5. Oktober 2012) – Ocean Thin Films bietet seinen PixelTecTM-Strukturierungsprozess für optische Oberflächen jetzt auch für präzise Bandpassfilter an, wodurch sich neue Möglichkeiten für den Einsatz von Kameras für spezielle Anwendungen eröffnen.
Golden, Colorado (October 1, 2012) – Ocean Thin Films now provides its patented PixelTec™ patterned optical coating process for high-precision bandpass filters, opening up new possibilities for application-specific cameras.
ParaCrawl v7.1