Translation of "Am ersten oktober" in English
Wissen
Sie
noch,
wo
sie
am
ersten
Oktober
waren,
Mr.
Donner?
Do
you
know
where
you
were
on
the
first
of
October,
Mr.
Donner?
No.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie
am
ersten
Oktober?
Where
were
you
on
the
first
of
October?
OpenSubtitles v2018
Der
Willem
C.
Vis
Moot
beginnt
jedes
Jahr
am
ersten
Freitag
im
Oktober.
Each
year,
the
Willem
C.
Vis
Moot
is
kicked
off
on
the
first
Friday
of
October.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahrestag
der
Landung
Alley
feierte
am
ersten
Samstag
im
Oktober.
The
anniversary
of
the
landing
Alley
celebrated
on
the
first
Saturday
of
October.
CCAligned v1
Das
Event
findet
immer
am
ersten
Wochenende
im
Oktober
statt.
It’s
all
held
in
the
first
weekend
of
October.
ParaCrawl v7.1
Das
Fest
Unserer
Lieben
Frau
vom
Rosenkranz
hielt
am
ersten
Sonntag
im
Oktober.
The
festivities
of
Our
Lady
of
the
Rosary
held
on
the
first
Sunday
of
October.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
am
ersten
Wochenende
im
Oktober.
It
takes
place
during
the
first
weekend
of
October.
ParaCrawl v7.1
Der
Volkslauf
findet
jeweils
am
ersten
Sonntag
im
Oktober
statt.
Race
which
takes
place
on
the
first
Sunday
of
October.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Wochenende
im
Oktober
gibt
in
der
Stadt
es
eine
große
Party.
The
first
weekend
in
October
there
is
a
big
party
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Herbstfest
und
Verbände
findet
mit
Unterhaltung
am
ersten
Wochenende
im
Oktober.
The
autumn
festival
and
associations
takes
place
with
entertainment
the
first
weekend
of
October.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Sonntag
im
Oktober
wird
die
Festlichkeit
der
Jungfrau
der
Geduld
gefeiert.
The
first
Sunday
of
October
the
festival
of
the
Virgin
of
the
Patience
is
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Samstag
im
Oktober
gingen
wir
in
die
Stadt
Cork.
On
the
first
Saturday
of
October
we
went
to
Cork
city.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Oktober
waren
wieder
die
Milwaukee
Bucks
in
der
Freedom
Hall
zu
Gast.
On
October
1,
1972
the
Milwaukee
Bucks
returned
to
Freedom
Hall.
Wikipedia v1.0
Seit
1933
findet
am
ersten
Sonntag
im
Oktober
der
Murtenlauf
(Course
Morat-Fribourg)
statt.
Since
1933,
on
the
first
Sunday
in
October
the
Murten
run
between
Morat-Fribourg
takes
place.
Wikipedia v1.0
Wahlen
zur
Saeima
werden
alle
vier
Jahre,
jeweils
am
ersten
Sonnabend
im
Oktober,
durchgeführt.
Elections
are
scheduled
to
be
held
once
every
four
years,
normally
on
the
first
Saturday
of
October.
Wikipedia v1.0
Statt
am
3.
Oktober
solle
die
Wiedervereinigung
künftig
immer
am
ersten
Sonntag
im
Oktober
gefeiert
werden.
Instead
of
3
October,
the
National
Reunification
should
be
celebrated
on
the
first
Sunday
of
October.
WikiMatrix v1
Eine
Veranstaltung,
die
jedes
Jahr
am
ersten
Wochenende
im
Oktober
Tausende
von
Besuchern
anzieht.
An
event
that
attracts
thousands
of
visitors
every
year
during
the
first
weekend
in
October.
ParaCrawl v7.1
Eine
Feier
findet
am
ersten
Sonntag
im
Oktober
statt,
die
"Šarga"
Info.
The
main
celebration
is
the
first
Sunday
in
October,
called
Šarga.
ParaCrawl v7.1
Nuit
Blanche
-
Central
Paris
verwandelt
sich
in
einer
mondhellen
Themenpark
am
ersten
Samstag
im
Oktober.
Nuit
Blanche
-
Central
Paris
transforms
into
a
moonlit
theme-park
on
the
first
Saturday
of
October.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
nächsten
Jahr
wird
die
Bike
Brno
jeweils
am
ersten
Oktober-
oder
letzten
Septemberwochenende
stattfinden.
From
next
year
on,
Bike
Brno
trade
show
shall
take
place
always
in
the
first
week
of
October,
or
the
last
week
of
September.
ParaCrawl v7.1
Beginn
des
Oktoberfestes
ist
immer
ein
Samstag
Mitte
September
und
endet
am
ersten
Sonntag
im
Oktober.
The
Oktoberfest
traditionally
starts
on
a
Saturday
in
mid
September
and
ends
on
the
first
Sunday
in
October.
ParaCrawl v7.1
Der
Gedenklauf
zur
Schlacht
von
Murten
findet
jeweils
am
ersten
Sonntag
im
Oktober
statt.
Race
which
takes
place
on
the
first
Sunday
of
October.
ParaCrawl v7.1
Als
Gruppe
veranstalten
wir
jedes
Jahr
am
ersten
Wochenende
im
Oktober
einen
Setdancing
Workshop.
As
a
group,
we
organize
every
year
on
the
first
weekend
in
October,
a
setdancing
workshop.
CCAligned v1
Am
ersten
Samstag
im
Oktober
verwandelte
sich
die
Innenstadt
in
eine
„Viezmeile“.
On
the
first
Saturday
in
October,
the
town
centre
turns
into
“Viez
mile”.
CCAligned v1
Am
ersten
Wochenende
im
Oktober
besuchte
Stammapostel
Jean-Luc
Schneider
die
neuapostolischen
Gemeinden
in
Argentinien.
Over
the
first
weekend
in
October,
Chief
Apostle
Jean-Luc
Schneider
visited
the
New
Apostolic
congregations
in
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Wochenende
im
Oktober
findet
In
Lluc
der
jährliche
Agrarnahrungsmittelmarkt
der
Serra
de
Tramuntana
statt.
Lluc
is
also
where
people
celebrate
the
annual
Serra
de
Tramuntana
and
Agri-Food
Fair
.
It
is
held
on
the
first
weekend
in
October.
ParaCrawl v7.1