Translation of "Goldene schallplatte" in English
Sweet
Mystery
of
Life"
brachte
Eddy
seine
erste
Goldene
Schallplatte
ein.
Sweet
Mystery
of
Life,"
became
a
hit
and
earned
Eddy
his
first
Gold
Record.
Wikipedia v1.0
Jahre
später
erhielt
die
Band
mit
20.000
verkauften
Kopien
die
Goldene
Schallplatte.
After
several
years
it
was
certified
as
a
gold
record
for
selling
over
20,000
copies.
Wikipedia v1.0
März
erhielt
das
Album
die
Goldene
Schallplatte.
The
album
received
the
certification
of
Gold
in
the
week
of
March
16,
2009,
because
of
the
lead
single.
Wikipedia v1.0
Es
bekam
für
500.000
verkaufte
Exemplare
eine
Goldene
Schallplatte
in
den
USA.
The
album
was
later
certified
Gold
for
shipments
of
500,000
copies
in
the
U.S.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
erhielt
die
Band
ihre
erste
goldene
Schallplatte.
It
also
gave
the
band
their
first
hit
record
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2002
wurde
den
beiden
von
der
RIAA
eine
Goldene
Schallplatte
verliehen.
On
October
1,
2002—only
a
month
after
its
release—"Lord
Willin
was
certified
gold
by
the
RIAA.
Wikipedia v1.0
Das
Lied
erhielt
eine
Goldene
Schallplatte
für
15.000
verkaufte
Einheiten
in
Dänemark.
The
song
was
certified
gold
for
15,000
sold
units
in
Denmark.
Wikipedia v1.0
Dann
kriegen
wir
eine
goldene
Schallplatte.
Then
we
get
a
gold
record.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
gerade
eine
Goldene
Schallplatte.
This
dude's
album
just
went
gold.
OpenSubtitles v2018
Hör
dir
an,
wie
eine
Goldene
Schallplatte
klingt.
Listen
to
what
a
gold
record
sounds
like.
OpenSubtitles v2018
Das
war
meine
allererste
goldene
Schallplatte
von...
This
is
the
first
one
I
ever
got.
Gold
disc
from...
OpenSubtitles v2018
Mit
14
schrieb
und
produzierte
er
seine
erste
goldene
Schallplatte.
He
wrote
and
produced
his
first
gold
record
at
14.
OpenSubtitles v2018
Er
erhielt
sogar
eine
goldene
Schallplatte
von
der
RIAA.
It
sold
over
one
million
copies
and
was
awarded
a
gold
disc
by
the
R.I.A.A.
Wikipedia v1.0
Sweet
Mystery
of
Life
brachte
Eddy
seine
erste
Goldene
Schallplatte
ein.
Sweet
Mystery
of
Life",
became
a
hit
and
earned
Eddy
his
first
gold
record.
WikiMatrix v1
Außerdem
erhielten
sie
eine
Goldene
Schallplatte
für
dieses
Album.
They
receive
a
Gold
Disc
for
both
of
these
albums.
WikiMatrix v1
Da
hängt
meine
erste
goldene
Schallplatte
für
RCA.
That's
my
first
gold
record
for
RCA.
OpenSubtitles v2018
Die
RUN-DMC
waren
die
ersten
Hip-Hop-Band,
um
eine
goldene
Schallplatte
zu
gewinnen.
The
RUN
DMC
were
the
first
hip
hop
band
to
win
a
gold
record.
CCAligned v1
Presley
schenkte
ihm
zum
Dank
eine
goldene
Schallplatte.
Payne
gave
him
a
gold
watch
in
thanks.
WikiMatrix v1
Überdies
erhielt
ich
dort
erst
vor
fünf
Jahren
eine
Goldene
Schallplatte.
And
in
addition
to
that
I
was
awarded
the
Gold
Record
award
a
mere
five
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gab
es
den
Gold
Award,
die
sogenannte
goldene
Schallplatte.
For
this,
the
band
has
been
given
the
Gold
Award,
the
so-called
gold
disc.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
erhielt
für
diesen
Verkaufserfolg
die
erste
einer
weiblichen
Vokalgruppe
verliehene
Goldene
Schallplatte.
It
became
their
first
major
hit,
earning
them
a
gold
record,
the
first
ever
to
a
female
vocal
group.
Wikipedia v1.0
Für
über
25.000
verkaufte
Alben
in
Indonesien
erhielt
das
Album
1992
eine
Goldene
Schallplatte.
It
was
also
the
first
to
gain
a
music
certification—"Arise"
went
gold
in
1992
for
selling
25,000
copies
in
Indonesia.
Wikipedia v1.0
In
Deutschland
erhielt
das
Album
2010
für
über
100.000
verkaufte
Einheiten
eine
Goldene
Schallplatte.
The
Album
sold
over
100.000
copies
and
received
Gold-status
in
Germany.
Wikipedia v1.0