Translation of "Schallplatte" in English
Sweet
Mystery
of
Life"
brachte
Eddy
seine
erste
Goldene
Schallplatte
ein.
Sweet
Mystery
of
Life,"
became
a
hit
and
earned
Eddy
his
first
Gold
Record.
Wikipedia v1.0
Jahre
später
erhielt
die
Band
mit
20.000
verkauften
Kopien
die
Goldene
Schallplatte.
After
several
years
it
was
certified
as
a
gold
record
for
selling
over
20,000
copies.
Wikipedia v1.0
Das
Album
wurde
als
selbstfinanzierte
Kassette
und
Schallplatte
privat
vertrieben.
It
was
a
self-financed
cassette
and
record
distributed
privately.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
erhielt
die
Band
ihre
erste
goldene
Schallplatte.
It
also
gave
the
band
their
first
hit
record
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Die
Kinder
hören
sich
eine
Schallplatte
an.
The
children
are
listening
to
a
record.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hörte
sich
eine
alte
Schallplatte
auf
seinem
Plattenspieler
an.
Tom
listened
to
an
old
vinyl
record
on
his
turntable.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
meint,
dass
digitalen
Tonträgern
die
Wärme
einer
Schallplatte
fehlt.
Tom
says
that
digital
audio
lacks
the
warmth
of
vinyl
records.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hörte
sich
eine
Schallplatte
auf
seinem
Plattenspieler
an.
Tom
listened
to
a
vinyl
record
on
his
turntable.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
Schallplatte
erschien
er
zum
ersten
Mail
1966
mit
dem
Pete
Lemer-Quintett.
His
first
playing
issued
on
a
record
was
with
the
Peter
Lemer
Quintet
in
1966.
Wikipedia v1.0
Ihr
Logo
zeigt
einen
Hund
mit
einer
Schallplatte
im
Mund.
Its
logo
is
a
drawing
of
a
dog
holding
a
record
in
its
mouth.
Wikipedia v1.0
Dann
kriegen
wir
eine
goldene
Schallplatte.
Then
we
get
a
gold
record.
OpenSubtitles v2018
Da
hab
ich
mir
diese
Schallplatte
gekauft,
denn
diese
Musik...
So
I
bought
the
record,
because
the
music
had...
OpenSubtitles v2018
Das
hört
sich
an
wie
eine
kaputte
Schallplatte.
You're
beginning
to
sound
like
a
broken
record.
OpenSubtitles v2018