Translation of "Goldener schuh" in English
War
es
ein
goldener
Schuh
und
eine
gelbe
Kuh?
Oh,
wait,
is
it
a
golden
slipper
and
a
yellow
cow?
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
wurde
20
Jahre
später
dem
Zweitplatzierten
Toni
Polster
ebenfalls
ein
Goldener
Schuh
verliehen.
It
is
widely
believed
that
this
was
due
to
manipulation,
and
so
20
years
later,
the
second
placed
Toni
Polster
was
also
granted
a
Golden
Boot.
Wikipedia v1.0
Die
Blüte
ist
ein
goldener
Schuh
mit
braunen
bänderähnlichen
Streifen,
die
Blätter
erinnern
an
Maiglöckchen,
sind
aber
etwas
stabiler.
The
flower
is
as
a
golden
shoe
with
brown
ribbon-like
streaks,
leaves
remind
of
the
lily
of
the
valley
but
are
somewhat
sturdier.
ParaCrawl v7.1
Herr
Leterme,
morgen
wird
in
Belgien
der
Goldene
Schuh
verliehen.
Mr
Leterme,
tomorrow,
the
Golden
Shoe
prize
will
be
awarded
in
Belgium.
Europarl v8
Neun
Spieler
haben
den
Goldenen
Schuh
mehr
als
einmal
gewonnen.
Nine
more
players
have
won
the
European
Golden
Shoe
twice.
Wikipedia v1.0
Welcher
Anderlecht-Spieler
verdient
den
"Goldenen
Schuh"
am
meisten
?
Which
Anderlecht
player
deserves
the
trophee
of
best
player
(Golden
Shoe)
the
most?
CCAligned v1
Der
Proklamation
gemäß
muss
der
Prinz
die
Frau
heiraten,
die
den
goldenen
Schuh
tragen
kann.
According
to
the
proclamation...
the
prince
must
marry
the
woman
who
can
wear
the
golden
slipper.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
wird
der
Goldene
Schuh,
die
Trophäe
für
den
Gewinner
der
europäischen
Torjägerliste,
vergeben.
He
also
won
the
European
Golden
Shoe,
the
trophy
awarded
to
the
top
league
goalscorer
in
Europe.
WikiMatrix v1
Finden
Sie,
dass
mit
Steven
Defour
der
richtige
Spieler
den
Goldenen
Schuh
gewonnen
hat
?
Do
you
think
Steven
Defour
is
the
correct
winner
of
the
Golden
Shoe?
CCAligned v1
Wenn
ich
den
Goldenen
Schuh
an
den
belgischen
Ratsvorsitz,
an
den
besten
Akteur
im
belgischen
Ratsvorsitz
übergeben
müsste,
dann
würde
dieser
zweifelsohne
an
das
belgische
diplomatische
Personal
gehen,
an
die
Menschen,
die
hinter
Ihnen
sitzen
und
die
sichergestellt
haben,
dass
Sie,
Ihr
Team
und
die
regionale
Regierung
in
der
Tat
einen
tollen
Job
gemacht
haben.
If
I
were
to
present
the
Golden
Shoe
to
the
Belgian
Presidency,
to
the
best
actor
in
the
Belgian
Presidency,
then
it
would,
without
any
doubt,
go
to
the
Belgian
diplomatic
staff,
to
the
people
who
are
seated
behind
you
and
who
have
ensured
that
you,
your
team
and
the
regional
government
have
indeed
done
a
cracking
job.
Europarl v8
März
1945
in
Beveren)
ist
ein
ehemaliger
belgischer
Fußballspieler,
der
den
Belgischen
Goldenen
Schuh
dreimal
gewann,
zuerst
1966
beim
Royal
Antwerpen
FC,
dann
1969
und
1970
bei
Standard
Lüttich.
Wilfried
van
Moer
(born
1
March
1945,
Beveren-Waas)
is
a
former
Belgian
football
player
who
won
the
Belgian
Golden
Shoe
three
times,
first
in
1966
while
at
Antwerp
then
in
1969
and
in
1970
while
at
Standard
Liège.
Wikipedia v1.0
Ende
1966
gewann
er
seinen
ersten
Goldenen
Schuh
und
wurde
bereits
früher
im
Jahr
zum
ersten
Mal
in
die
Nationalmannschaft
berufen.
At
the
end
of
'66
he
won
his
first
Golden
Shoe
Award,
having
won
his
first
international
cap
earlier
that
year.
Wikipedia v1.0