Translation of "Schuh" in English
Herr
Leterme,
morgen
wird
in
Belgien
der
Goldene
Schuh
verliehen.
Mr
Leterme,
tomorrow,
the
Golden
Shoe
prize
will
be
awarded
in
Belgium.
Europarl v8
Es
ist
der
vernünftige
Schuh
zur
öffentlichen
Anrede.
It's
the
sensible
shoe
of
public
address.
TED2013 v1.1
Da
ist
ihr
Schuh
–
alles,
was
mir
von
ihr
geblieben
ist.
Here
is
her
shoe,
all
that
is
left
me
of
her.
Books v1
Neun
Spieler
haben
den
Goldenen
Schuh
mehr
als
einmal
gewonnen.
Nine
more
players
have
won
the
European
Golden
Shoe
twice.
Wikipedia v1.0
Im
Alter
von
elf
Jahren
entwarf
er
seinen
ersten
Schuh.
His
father
taught
him
how
to
make
shoes,
and
he
made
his
first
shoe
when
he
was
11
years
old.
Wikipedia v1.0
Ende
2007
wurde
Top
Schuh
vom
Markt
zurückgezogen.
At
the
end
of
2007
the
strategic
decision
is
taken
to
withdraw
"Top
Schuh"
from
the
market.
Wikipedia v1.0
Leder
&
Schuh
ist
laut
eigenen
Angaben
Marktführer
in
Österreich.
According
to
its
account
Leder
&
Schuh
is
the
market
leader
in
Austria
and
Slovenia
and
number
two
in
Hungary
and
Slovakia.
Wikipedia v1.0
Für
Adidas
war
der
Schuh
ein
Marktöffner
in
den
Vereinigten
Staaten.
For
Adidas,
the
shoe
became
a
market
opener
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Neben
seiner
wissenschaftlichen
Karriere
war
Schuh
Unternehmer.
In
addition
to
his
academic
career
Schuh
is
an
entrepreneur.
Wikipedia v1.0
Der
Schwanz
hält
den
Schuh
beim
Gehen
gerade.
The
tail
keeps
the
shoe
straight
while
walking.
Wikipedia v1.0
Nicht
der
bevorstehende
Berg
ermüdet,
sondern
das
Sandkorn
im
Schuh.
It
isn't
the
mountain
ahead
that
wears
you
out;
it's
the
grain
of
sand
in
your
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hund
hat
meinen
Schuh
gefressen.
The
dog
ate
my
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ein
Stein
in
meinem
Schuh.
There
is
a
rock
in
my
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Stein
im
Schuh.
There's
a
rock
in
my
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
seinen
linken
Schuh
nicht
finden.
Tom
couldn't
find
his
left
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bückte
sich,
um
sich
den
Schuh
zuzubinden.
He
bent
down
to
tie
his
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bückte
sich,
um
sich
den
Schuh
zuzubinden.
Tom
bent
down
to
tie
his
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
In
einem
zu
großen
Schuh
stolpert
man.
A
shoe
too
large
trips
one
up.
Tatoeba v2021-03-10