Translation of "Gold fördern" in English

Briten können 10% mehr Gold fördern.
Britons gain 10% more Gold.
ParaCrawl v7.1

Sie soll jährlich zwei Tonnen Gold fördern.
It is envisaged to mine two tons of gold annually.
ParaCrawl v7.1

Er gab auch zu seinem Gehöft Pálffy für 1100 Gold fördern.
He also gave his homestead to advance Pálffy for 1100 gold.
ParaCrawl v7.1

Aus immer neuen Tiefen müssen die Unternehmen das schwarze Gold zu Tage fördern.
Companies must extract this black gold from even greater depths.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 2008 will das Unternehmen 161.000 Unzen Gold fördern.
For 2008, the company plans to produce 161,000 ounces of gold.
ParaCrawl v7.1

Trotz aller Bemühungen gelingt es ihnen in den ersten Wochen nicht, ausreichende Mengen (Unzen) Gold zu fördern.
Gold Rush (titled Gold Rush: Alaska for the first season) is a reality television series that airs on Discovery.
Wikipedia v1.0

Und danach, waren es nur noch die großen Unternehmen, die aufwendigere Minentechnologie verwandten, die es schafften, Gold zu fördern.
And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there.
QED v2.0a

In der Nähe des Dorfes Zod gibt es nur einen Goldlagerstatt, wo die Armenier Gold fördern, und es liegt im Gebirgspass Zod, auf dem aserbaidschanischen Tal.
There is a mine Armenians extract gold near Zod village and it is situated on Azerbaijani slope of Zod pass .
ParaCrawl v7.1

Cadan Resources Corporation, President und CEO, Robert Butchart, sagte: "Wir haben über eine Million Unzen Geschlussfolgerte Ressourcen und wir fördern Gold.
Cadan Resources Corporation, President and CEO, Robert Butchart, goes on to say: "We have over ONE MILLION OUNCES in inferred resource and we are pouring gold.
ParaCrawl v7.1

Die Bergnebelwälder im Intag nördlich von Quito sind von Zerstörung durch Minenkonzerne bedroht, die dort Kupfer und Gold fördern.
The rainforests of the mountains near Intag north from Quito are threatened of the destruction by mine concerns that want to produce copper and gold, there.
ParaCrawl v7.1

Osisko schätzt, dass es bei Canadian Malartic vom jetzigen Zeitpunkt bis 2027 mehr als 9 Millionen Unzen Gold fördern wird.
Osisko estimates it will extract more than 9 million ounces of gold at Canadian Malartic from now until 2027.
ParaCrawl v7.1

So sage nun vor dem Volk, daß ein jeglicher von seinem Nächsten und eine jegliche von ihrer Nächsten silberne und goldene Gefäße fordere.
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
bible-uedin v1

Ich habe mir überlegt, euch als Geisel anzubieten und zum Schloss meines Vaters zu begleiten, um ein Loesegeld in Gold zu fordern, das wir gerecht aufteilen.
So, I thought, if I offered myself as a prisoner and go to my... father's Castle to demand a ransom in gold, that is gonna be half and half.
OpenSubtitles v2018

Aus der DE-PS 32 10 268 ist ein wässeriges alkalisches Bad zum stromlosen Ab­scheiden von Goldüberzügen bekannt, das durch die Verwendung von Gold in Ford einer Gold(III)-Verbindung, zum Beispiel Alkalimetallcyanoaurat(III), gekenn­zeichnet ist.
From German Pat. No. 32 10 268, an aqueous alkaline bath for the electroless deposition of gold coatings is known, which is characterized by the use of gold in the form of a gold(III) compound, for example alkali metal cyanoaurate(III).
EuroPat v2

Ausgezeichnet wurde Huf España mit dem Ford Gold World Excellence Award 2012 und in 2011 mit dem Industrial Excellence Award.
Huf España was awarded with the Ford Gold World Excellence Award 2012 and in 2011 with the Industrial Excellence Award by WHU, IESE, RSM, INSEAD.
ParaCrawl v7.1