Translation of "Globalen marktes" in English
Ein
transatlantischer
Markt
für
Kohlendioxidemissionen
könnte
der
Beginn
eines
globalen
Marktes
sein.
A
transatlantic
market
for
carbon
emissions
could
be
the
start
of
a
global
market.
Europarl v8
Wir
müssen
den
Realitäten
des
globalen
Marktes
ins
Auge
blicken.
We
have
to
face
up
to
the
realities
of
the
global
market.
Europarl v8
Sie
waren
die
Akteure
dieses
globalen
Marktes,
den
ich
vorhin
erwähnte.
They
were
the
actors
of
this
global
market,
which
I
mentioned
in
the
beginning.
TED2013 v1.1
Diese
Wechselkursschwankungen
könnten
sich
weit
über
die
kurzfristige
Neugewichtung
des
globalen
Marktes
auswirken.
The
swing
in
exchange
rates
could
have
an
impact
that
extends
far
beyond
the
short-term
rebalancing
of
the
global
marketplace.
News-Commentary v14
7.Localization
mit
16
Sprachen,
erfüllt
die
Bedingung
des
globalen
Marktes.
7.Localization
with
16
languages,
meets
the
requirement
of
global
market.
CCAligned v1
Kapitel
1
bietet
eine
vollständige
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
Propylen-Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
market
for
propylene.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
1
bietet
eine
vollständige
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
Xylol-Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
market
for
xylenes.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
jüngere
Generationen
wettbewerbsfähiger
gegenüber
den
Werten
des
globalen
Marktes.
Make
younger
generations
to
be
more
competitive
with
Global
Market
values.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
1
bietet
eine
vollständige
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
Toluol-Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
market
for
toluene.
ParaCrawl v7.1
Ein
eingehendes
Verständnis
des
globalen
Marktes
sei
unverzichtbar.
A
strong
business
understanding
of
the
global
marketplace
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Die
fundamentalen
Wachstumsindikatoren
des
globalen
Material
Handling
Marktes
bleiben
weiterhin
intakt.
The
fundamental
growth
indicators
for
the
global
material
handling
market
are
still
intact.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
verbessern
wir
unsere
Produktpalette
neuen
Herausforderungen
des
globalen
Marktes
zu
erreichen.
Each
day
we
are
improving
our
product
range
to
achieve
new
challenges
of
global
market.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
1
bietet
eine
vollständige
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
Butanol-Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
market
for
butanol.
ParaCrawl v7.1
Es
deckt
ungefähr
22
%
des
globalen
Marktes
ab.
It
covers
about
22
%
of
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
1
bietet
eine
vollständige
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
market
for
polystyrene
(PS).
ParaCrawl v7.1
Kapitel
1
bietet
eine
vollständige
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
Ethylen-Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
market
for
ethylene.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
dieses
globalen
Marktes
kommt
jedoch
vorwiegend
aus
Nordamerika
und
Europa.
However,
most
of
the
global
market
demand
is
coming
from
North
America
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
1
bietet
eine
vollständige
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
Styrol-Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
market
for
styrene.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
1
bietet
eine
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
EPS-Marktes.
Chapter
1
is
a
description
and
analysis
of
the
global
EPS
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Buchmacher
hat
die
Interessen
und
Bedürfnisse
seines
globalen
Marktes
wahrgenommen.
The
bookmaker
has
tapped
into
the
interests
and
needs
of
its
global
market.
ParaCrawl v7.1
Kein
anderer
Anbieter
geschnappt
mehr
als
10
Prozent
des
globalen
Marktes.
No
other
vendor
nabbed
more
than
10
percent
of
the
global
market.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
eines
globalen
Marktes
erwachsen
zudem
neue
Chancen,
gleichzeitig
aber
auch
Herausforderungen.
While
the
global
market
offers
new
opportunities,
it
also
brings
challenges.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
25-30%
des
globalen
Marktes.
This
corresponds
to
25-30%
of
the
global
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
globalen
Marktes
für
Stammzellen
aus
Nabelschnurblut
betrug
2010
ungefähr
3,34
Mrd.
EUR.
The
value
of
the
global
market
for
cord
blood
stem
cells
was
approximately
EUR
3.34
billion
in
2010.
Europarl v8
Dies
ist
umso
entscheidender,
als
die
maritime
Wirtschaft
überwiegend
im
Wettbewerb
eines
globalen
Marktes
steht.
This
is
even
more
important
as
maritime
activities
mostly
compete
in
a
global
market.
TildeMODEL v2018