Translation of "Am markt orientieren" in English

This important sector must be made more competitive and should be more market oriented.

The EIF will be market-oriented.

The professionalisation of the professional image should therefore be oriented towards the market.

Secondly, in my view as rapporteur, it is essential that the programme remains market-driven.

These include trainees or per sons in the process of rehabi1 i taion (above all in Italy) , but also persons performing alternative national service (in the Federal Republic) whose wages are payed, for instance, by state authorities or insurers; funding from the European Social Fund can also be of some significance here.

There the cheese is offered in delicatessen and wine-merchant's that are oriented towards the European market.

Visiting the exhibition is the most important channel to orientate for potential buyers.

Market orientation is crucial and you should not be distracted by short-term trends.

As soon as a mint acts as a profit center its production is primarily market-oriented.

Particularly in the phasing out period for the milk quotas, balancing out is a necessary tool in order for individual farms to be able to orient themselves better in the market.

What the Commission proposed would also have sent out a signal to the smaller undertakings, who adjust to the market.

We want the market, and we want to make it possible for producers and farmers to gear themselves to the market.

The Commission has proposed that the wine sector should become more market-oriented, so as to achieve a better balance in future between supply and demand.

The objective of the reform of the CAP is to save resources from agriculture for other policies - EMU, CFSP and others - and to orientate farming to the market on terms of unadulterated competition, with no social, development or environmental criteria, as required by the mechanisms of the WHO and pressure from the USA.

As you are aware, the decoupled payments under the new common agricultural policy will enable farmers not only to become more competitive, but also to respond better to the market’s requirements.

While recent reform has made farmers more market-oriented, it has also forced them to shoulder the responsibility for risk management.

I am all for the free market and can support any proposal that is market-orientated.

His 60-point plan included reforms of fiscal policy and the financial sector that would set market interest rates on loans and deposits, permit some private-investor participation in state-owned enterprises, increase the role of small and medium-size enterprises, loosen labor restrictions, and introduce property taxes to boost revenue for local authorities.

This has led to the emergence of leader companies, whose frame of reference in terms of markets for both sales and supplies has shifted from a territorial rationale to a virtual one, based mainly on strategies of economic advantage.

The main objective was providing a direct payment system that allows farmers to be market oriented, as simple as possible from an administrative point of view and compatible with WTO.

Actions of the IST programme are technology orientated, while the initiatives in the framework of the current proposal are market orientated.

The aim is to make infrastructure managers more market-oriented and guarantee that their infrastructure allocation, charging, maintenance and renewal policy meets the demand of all the users of railway infrastructure.

The third focuses on finding new ways of working closer with the market via businesses and consumers.

It should be market-driven and focus on creating more common ground on the conditions for collective management.

Decoupling will help encourage farmers in the new Member States to improve market orientation, rather than focusing production on policy incentives.

The Commission hopes this system will encourage producers by enabling them to gear their product to a specific quality and a price more in line with the market."