Translation of "Globalen ausrichtung" in English

German industry in particular would benefit from increased free trade on account of its global orientation.

We have paved the way for this by enhancing our global position in recent years.

This umbrella brand is an expression of Bauer Media's global orientation in this sector.

Another factor which proved successful was the group's early global orientation.

Despite its global nature, our company is rooted in the South Baden region of Germany.

We are already reaping the rewards of our global orientation.

The reorganization of the management team is aimed at strengthening the company's global alignment.

It is a great success and the result of our global strategic approach.

It is planned that the Shipping and Transportation units will continue to comprise the bank’s core business and retain their global focus.

In view of the global nature of the pharmaceutical industry, preserving a sound competition in this sector is not only necessary for domestic reasons, but also to enhance the provision of affordable and innovative medicines to those in need in developing countries.

The key role of the prefectural level in providing the introduction of cohesion and global vision in the provision of services and the establishment at this level of collective consultative bodies on issues of social policy including relevant NGOs is highlighted.

Given the complexity of the case and the global reach of the parties' activities, the Commission co-operated with the competition authorities of a significant number of countries.

Given the global reach of the companies' activities, the Commission co-operated closely with the Antitrust Division of the Department of Justice (DoJ) in the US.

The fact that the EU-based activities are primarily intended for Member State controls personnel does not detract from the global aspect of these programmes.

A balance must be found between the internal configura­tions of European knowledge infrastructure and a global orientation and openness at all levels.

After this global orientation, the volume taken up by one of the image sets is modeled like a piece of elastic material.

While we don't know where Ren is fitting KraussMaffei into his "3+1 platform" blueprint, the international aspect of the deal is very much aligned with his global focus.

And, our employees know they can build interesting careers here, thanks to our dynamic culture, global reach and a host of opportunities.

Given the global nature of our business, we also transfer information within the group companies of Avis Budget Group, Inc as for certain activities the group uses shared IT functions.

The new structure is designed to streamline decision-making, improve global focus, and speed new ideas to the market.

Building on the funding measures developed for theGlobal Museum(since 2014) and theHumboldt Lab Dahlem(2012 – 2015) funding projects, this new initiative will continue supporting the efforts of selected museums to modernise their collections and adopt a global orientation.

The intensive cooperation and synergy between the companies has led not only to technical knowledge exchange but also to a global orientation in the area of innovative materials and applications.

It is committed to a global focus, and is able to anticipate consumer needs and trends in terms of design and aesthetics.

Due to our global nature, data you provide to us may be transferred to or accessed by our affiliates and trusted third parties.

On 04.08.2008 we made an essential step towards the global orientation of SCHAAF GmbH & Co. KG in Shanghai, China.

ContiTech's Conveyor Belt Group (conveyor belt systems), Fluid Technology (hoses and hose assemblies) and Power Transmission Group (power transmission belt systems) business units will benefit in particular from the improved global alignment.