Translation of "Weltweite ausrichtung" in English
Zudem
ist
die
weltweite
Ausrichtung
des
Unternehmens
ein
wichtiger
Vorteil
für
Reifenhersteller.
The
company's
global
orientation
is
another
key
advantage
for
tire
manufacturers.
About
Rhein
Chemie:
ParaCrawl v7.1
Tradition
prägt
unser
Unternehmen
ebenso
wie
Innovationskraft
und
weltweite
Ausrichtung.
Meanwhile,
our
company
promotes
leading-edge
innovation
and
global
growth.
ParaCrawl v7.1
Er
verantwortet
die
weltweite
strategische
Ausrichtung
des
After
Sales
sowie
Vertriebssteuerung
von
Ersatzteilen
und
Services.
He
is
responsible
for
the
global
strategic
direction
of
After
Sales
as
well
as
the
sales
management
of
spare
parts
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweite
Ausrichtung
unserer
Kunden
und
die
Vielfalt
der
Branchen
macht
unsere
Tätigkeit
zunehmend
international.
Due
to
the
global
outlook
of
our
customers
and
the
sheer
variety
of
industries
involved,
our
activities
are
becoming
increasingly
international.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
WCBO,
die
2014
zu
einem
eingetragenen
Verein
nach
deutschem
Recht
wurde,
erfolgte
die
Gründung
derChess
Boxing
Global
Marketing
GmbH
(CBGM),
welche
seit
Mai
2013
für
die
weltweite
Ausrichtung
aller
professionellen
Schachboxkämpfe
und
vor
allem
für
die
Ausrichtung
der
offiziellen
Schachbox-Weltmeisterschaften
verantwortlich
ist.
In
addition
to
the
WCBO
that
became
a
registered
association
under
German
law
in
2014,
the
Chess
Boxing
Global
Marketing
CBGM
GmbH
-
called
Chess
Boxing
Global,
CBG
-
was
founded,
that
as
of
May
2013,
is
responsible
for
organising
all
of
the
professional
chessboxing
fights
worldwide
and
above
all,
for
the
organisation
of
the
Chess
Boxing
World
Championships.
Wikipedia v1.0
Neben
der
WCBO,
die
2014
zu
einem
eingetragenen
Verein
nach
deutschem
Recht
wurde,
erfolgte
die
Gründung
der
Chess
Boxing
Global
Marketing
GmbH
(CBGM),
welche
seit
Mai
2013
für
die
weltweite
Ausrichtung
aller
professionellen
Schachboxkämpfe
und
vor
allem
für
die
Ausrichtung
der
offiziellen
Schachbox-Weltmeisterschaften
verantwortlich
ist.
In
addition
to
the
WCBO
that
became
a
registered
association
under
German
law
in
2014,
the
Chess
Boxing
Global
Marketing
CBGM
GmbH—called
Chess
Boxing
Global,
CBG—was
founded,
that
as
of
May
2013,
is
responsible
for
organising
all
of
the
professional
chessboxing
fights
worldwide
and
above
all,
for
the
organisation
of
the
Chess
Boxing
World
Championships.
WikiMatrix v1
Die
weltweite
Ausrichtung
ist
für
uns
von
grundsätzlicher
Bedeutung,
denn
wir
erwirtschaften
mehr
als
90
Prozent
unseres
Umsatzes
außerhalb
Deutschlands.
A
global
strategy
is
fundamental
to
us
because
we
generate
more
than
90
percent
of
our
sales
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
weltweite
Ausrichtung
von
Silhouette
und
den
regen
Kontakt
mit
den
Kollegen
in
den
Tochterunternehmen
gelingt
diese
Verbindung
hier
perfekt.
With
Silhouette’s
international
orientation
and
the
steady
contact
with
colleagues
in
the
subsidiaries,
it’s
the
perfect
combination.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenzen
und
weltweite
Ausrichtung
helfen
Ihrem
Unternehmen
dabei,
das
Potenzial
digitaler
Arbeitsplätze
voll
auszuschöpfen
und
Ihre
Investitionen
in
Office
365
und
andere
Cloud-Lösungen
für
Unternehmen
zu
nutzen,
um
echte
Wettbewerbsvorteile
zu
erzielen.
Our
capabilities
and
global
scale
will
help
your
organisation
realise
its
true
digital
workplace
potential
and
fully
harness
your
investments
in
Office
365
and
other
enterprise
cloud
solutions
to
achieve
a
genuine
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Kompetenzen
und
weltweite
Ausrichtung
können
wir
Ihnen
dabei
helfen,
Ihre
Customer
Experience
bedeutend
weiterzuentwickeln
und
das
Potenzial
digitaler
Plattformen
voll
auszuschöpfen,
um
echte
Wettbewerbsvorteile
zu
erzielen.
Our
capabilities
and
global
scale
help
you
to
evolve
your
customer
experience
Â
and
fully
harness
digital
platforms
to
achieve
a
genuine
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil
bei
der
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Reifenherstellern
ist
die
weltweite
Ausrichtung
der
Rhein
Chemie
mit
Produktionsstätten,
Verkaufsbüros
und
technischem
Service
in
allen
wichtigen
Regionen.
International
tire
manufacturers
benefit
greatly
from
Rhein
Chemie's
global
orientation,
with
production
facilities,
sales
offices
and
technical
service
in
all
the
key
regions.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Funktion
war
er
für
die
weltweite
strategische
Ausrichtung,
die
Vertriebskanäle,
das
Marketing,
die
technischen
Dienste,
die
Produktentwicklung
und
die
Fertigung
und
Distribution
verantwortlich.Vor
dieser
Zeit
war
er
President
of
Global
Graphic
Communications
bei
Xerox.
He
was
responsible
for
worldwide
strategy,
sales
channel
operations,
marketing,
technical
services
and
customer
support,
and
product
development,
manufacturing
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
Diese
wiederum
können
sie
später
bei
Montageaufenthalten
nutzen.Die
weltweite
Ausrichtung
ist
für
uns
von
grundsätzlicher
Bedeutung,
denn
wir
erwirtschaften
mehr
als
90
Prozent
unseres
Umsatzes
außerhalb
Deutschlands.
All
of
this
will
be
very
useful
to
them
when
sent
abroad
to
carry
out
assembly
assignments
later
on.A
global
strategy
is
fundamental
to
us
because
we
generate
more
than
90
percent
of
our
sales
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Tochtergesellschaft
in
den
USA
ist
der
Beginn
einer
weltweiten
Ausrichtung.
The
first
subsidiary
in
the
USA
is
the
beginning
of
its
global
orientation.
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
die
Neuapostolische
Kirche
mit
ihrer
weltweiten
Ausrichtung
eine
lange
Erfahrung.
Here
the
New
Apostolic
Church
with
its
global
orientation
has
many
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
International
Hahnemann
Congress
(IHC)
ist
in
seiner
Ausrichtung
weltweit
einzigartig.
The
International
Hahnemann
Congress
(IHC)
has
a
worldwide
unique
focus.
ParaCrawl v7.1
Daher
steht
GBTEC
für
ein
wachsendes
Unternehmen
mit
interessanten
Projekten
im
Rahmen
einer
weltweiten
Ausrichtung.
Therefore,
GBTEC
stands
for
a
growing
enterprise
with
interesting
projects
in
the
context
of
a
worldwide
orientation.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
auch
der
Forderung
der
Internationalen
Fernmeldeunion
(ITU)
nach
einer
weltweit
"nahtlosen
Ausrichtung"
der
SPCS
im
Verbund
mit
bestehenden
terrestrischen
Netzen.
This
is
in
line
with
the
International
Telecommunication
Union's
(ITU)
backing
of
the
"seamless
orientation"
of
SPCS
with
existing
terrestrial
networks
worldwide.
TildeMODEL v2018
Internationale
Aufstellung:
Der
DB-Konzern
positioniert
sich
mit
der
Fokussierung
auf
Europa
im
Personenverkehr
sowie
mit
der
europa-
und
weltweiten
Ausrichtung
der
Güterverkehrs-
und
Logistikaktivitäten
erfolgreich
auf
den
relevanten
Märkten.
International
position:
due
to
our
focus
on
Europe
in
passenger
transport
as
well
as
our
European
and
global
orientation
in
the
areas
of
freight
transport
and
logistics
activities,
DB
Group
has
an
excellent
position
in
the
relevant
markets.
ParaCrawl v7.1
Ein
engmaschiges
Netz
von
derzeit
57
internationalen
Vertriebspartnern
für
mehr
als
160
Nationen
und
29
Tochtergesellschaften
weltweit
bilden
die
Basis
der
weltweiten
Ausrichtung.
A
closely
knit
network
of
57
international
sales
partners,
covering
over
160
nations
and
29
subsidiaries
throughout
the
world,
forms
the
basis
for
Messe
Frankfurt’s
global
orientation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Fokus
sierung
auf
so
genannte
weiche
Materie
und
makro
mole
kulare
Mate
rialien
ist
das
Institut
mit
seiner
Forschungs
ausrichtung
weltweit
einzigartig.
The
focus
on
so-called
soft
matter
and
macro-
molecular
materials
has
re
sulted
in
the
worldwide
unique
position
of
the
Max
Planck
Institute
for
Polymer
Research
and
its
research
focus.
ParaCrawl v7.1