Translation of "Global operierend" in English
Die
internationale
Dimension
ist
für
diesen
global
operierenden
Sektor
selbstverständlich
von
herausragender
Bedeutung.
The
international
dimension
is,
of
course,
vitally
important
to
this
internationally
operating
sector.
Europarl v8
Zahlreiche
global
operierende
Unternehmen
haben
sich
bereits
ihre
Domain
unter
.ws
gesichert.
Numerous
global
companies
have
already
registered
their
.ws
domain.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
hält
das
global
operierende
Unternehmen
auf
einem
dynamischen
Wachstumskurs.
This
concept
keeps
the
globally
operating
company
on
a
dynamic
course
of
growth.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenzen
WACKER
ist
ein
global
operierender
Chemiekonzern
mit
Hauptsitz
in
München.
Core
competencies
WACKER
is
a
globally
operating
chemical
company
headquartered
in
Munich,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
seit
vielen
Jahren
mit
global
operierenden
Unternehmen
der
IT-Branche
zusammen.
For
many
years,
we
have
been
working
with
globally
operating
IT
companies.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
unser
global
operierendes
Familienunternehmen
näher
kennen.
Get
to
know
our
globally-active
family-run
firm.
ParaCrawl v7.1
Global
operierende
Unternehmen
erheben
diese
Daten
zum
Teil
in
selbst
errichteten
biomechanischen
Bewegungslabors.
Some
globally
operating
companies
are
able
to
collect
this
data
in
their
self-funded
biomechanical
motion
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmer
leitet
in
zweiter
Generation
ein
global
operierendes
Familienunternehmen
für
Elektrotechnik.
The
entrepreneur
runs
a
global
family
business
for
electro-technology
in
second
generation.
ParaCrawl v7.1
Gulf
Oil
war
ein
1901
gegründeter,
global
operierender
Erdölkonzern,
der
1984
mit
Chevron
fusionierte.
Gulf
Oil
was
a
major
global
oil
company
from
the
1900s
to
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Die
Organisation
ist
das
größte
und
einzige
global
operierende
Unternehmen
zur
Dokumentation
schriftlicher
musikalischer
Quellen.
It
is
the
largest
organisation
of
its
kind
and
the
only
entity
operating
globally
to
document
written
musical
sources.
Wikipedia v1.0
Absolventen
unseres
Business
Studies-Programms
verfügen
über
eine
solide
Basis
in
den
Funktionsbereichen
global
operierender
Unternehmen.
Students
graduating
from
our
Business
Studies
programme
possess
a
solid
foundation
in
the
functional
areas
of
globally
operating
companies.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
in
der
langen
seefahrerischen
Tradition
der
Niederländer
als
erster
global
operierender
Handelsnation
einen
Vorteil?
Do
you
see
the
long
maritime
heritage
of
the
Netherlands
as
the
first
globally
operating
trading
nation
as
an
advantage
in
leading
your
enterprise?
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
und
die
global
operierenden
Logistik-Dienstleister
haben
ferner
den
Zugang
zu
neuen
Märkten
eröffnet.
The
Internet
and
the
globally
operating
logistics
service
providers
also
have
opened
access
to
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Neue
zielkundenorientierte
Vertriebsansätze
mit
global
operierenden
potenziellen
amerikanischen
Kunden
sollen
die
Basis
für
weiteres
Wachstum
bilden.
New
customer-oriented
sales
approaches
targeting
potential
American
customers
operating
worldwide
are
to
form
the
basis
for
further
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Global
Advisory
Group
(GAG)
wurde
2005
als
Netzwerk
für
global
operierende
Aluminiumunternehmen
gegründet.
The
Global
Advisory
Group
(GAG)
was
formed
in
2005
as
a
network
for
globally
operating
aluminium
companies
ParaCrawl v7.1
Die
BIPR
ist
relevant
für
alle
global
operierenden
Unternehmen,
nicht
nur
in
der
EU
diejenigen.
The
GDPR
is
relevant
to
any
globally
operating
company,
not
just
those
located
in
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
global
operierendes
Unternehmen
und
wachsen
stark
in
Europa,
Mexiko
und
Asien.
We
are
a
global
business,
and
we
are
growing
significantly
in
Europe,
Mexico
and
Asia.
CCAligned v1
Unsere
Experten
begleiten
Sie
bei
der
erfolgreichen
Entwicklung
Ihres
global
und
digital
operierenden
Unternehmens.
Our
experts
support
you
in
successfully
developing
your
global,
digitalised
company.
CCAligned v1
Um
auf
eine
Weltregierung
hinzuarbeiten,
haben
die
Illuminaten
verschiedene
global
operierende
Körperschaften
gegründet.
In
order
to
work
towards
a
world
government,
the
illuminati
have
founded
various
globally
operating
bodies.
ParaCrawl v7.1
Lokales
Sourcing
und
die
Zusammenarbeit
mit
unseren
global
operierenden
Einkaufsorganisationen
tragen
zur
Kostenoptimierung
bei.
Local
sourcing
and
cooperation
with
our
global
purchasing
organization
keep
costs
as
low
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bei
Scala
handelt
es
sich
um
eine
integrierte,
internationale
Softwarelösung
für
global
operierende
Unternehmen.
Scala
is
an
integrated,
international
software
solution
for
global
business.
ParaCrawl v7.1
Die
pfm
medical
ag
ist
ein
global
operierendes
Industrieunternehmen
der
Medizintechnik
mit
Hauptsitz
in
Köln.
Headquartered
in
Cologne,
pfm
medical
is
a
globally
active
industrial
medical
technology
company.
ParaCrawl v7.1
Als
global
operierender
Luftfahrtkonzern
steht
die
Lufthansa
Group
für
fairen
Wettbewerb,
Integrität
und
verantwortungsvolles
Handeln.
As
an
aviation
company
with
global
activities,
the
Lufthansa
Group
advocates
fair
competition,
integrity
and
responsible
action.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertragsentwurf
begünstigt
den
Umbau
der
EU
zur
global
operierenden
Militärmacht
und
stärkt
die
deutsche
Hegemonie.
The
draft
treaty
favors
the
transformation
of
the
EU
into
a
globally
operating
military
power
and
reinforces
German
hegemony.
ParaCrawl v7.1
Die
EVP-ED-Fraktion
im
Europäischen
Parlament
setzt
sich
dafür
ein,
dass
die
Wasserbewirtschaftung
nicht
ausschließlich
ein
Monopol
des
Staates
oder
großer
global
operierender
Konzerne
sein
darf.
The
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats
is
working
to
ensure
that
water
management
is
not
exclusively
a
monopoly,
either
of
the
state
or
of
major
corporations
operating
on
a
global
basis.
Europarl v8
Wegen
des
umfangreichen
Markenportfolios
sowie
der
Distributions-,
Marketing-
und
Vertriebs-Infrastruktur
von
Warner
Home
Video,
gilt
WBIE
als
bedeutender
global
operierender
Computerspielpublisher.
Because
of
the
distribution,
marketing
and
sales
infrastructure
of
Warner
Home
Video,
WBIE
is
a
significant
worldwide
publisher
for
both
internal
and
third-party
game
titles.
Wikipedia v1.0