Translation of "Globale ordnung" in English

So, what does this new global order imply?

How do these museum things articulate the global order and supplant alternative narratives?

Globalism is an ideology that prioritizes the neoliberal global order over national interests.

The ultimate goal must be to strengthen the NPT and the global nuclear order.

True, a cooperative global order would not exist without the active participation of the US.

And then, the third challenge is for us to be at the table, not 'behind the table', but 'at the table', of those who are going to decide on the world order - or disorder - over the next 20 years.

We must not get into a situation in which global order is used here to set employees from different Member States up against one another on the basis of international competitiveness.

A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security.

For those impatient with such a response, the answer must be that, in a world full of perceived potential threats, the risk to the global order and the norm of non-intervention on which it continues to be based is simply too great for the legality of unilateral preventive action, as distinct from collectively endorsed action, to be accepted.

One of the hallmarks of the global order implemented after World War II was the interaction between economic and security governance systems, with the same five powers occupying permanent seats on the United Nations Security Council and, for the last generation, on the International Monetary Fund’s executive board.

Hence, his solution is to destroy the global order and then negotiate with other countries on a bilateral basis.

But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing.

At least he has recognized the limits of America’s power to impose a global order by force.

As a result, China is being given the opportunity to preserve its dignity while receiving incentives to integrate into a stable regional – and ultimately global – order that welcomes it as an integral player, so long as it abides by multilateral rules.

Most are international-relations experts who, viewing geopolitics through the lens of economic competitiveness, imagine the global order as a seesaw, in which one player’s rise necessarily implies another’s fall.

World-wide, cultural diversity and intercultural dialogue have become major challenges for a global order based on peace, mutual understanding and respect for shared values, such as the protection and promotion of human rights and the protection of languages.

The Better Regulation agenda also helps the EU to respond to globalisation, and to shape global regulation rather than to be shaped by it.

For him it was essential to redefine the architecture of world governance so that a way out of the crisis could be contemplated serenely.

By taking the lead in its efforts to improve the regulatory environment, and developing high standards in areas such as health, safety and protection of the environment, the EU can help to shape global regulation.

There is at least a clear consensus on the need to restore global order to the financial markets, to rebuild efficient and effective international, national and Community regulation and supervisory structures.

Taking note of the Declaration of the South Summit, adopted in Havana on 14 April 2000, on, inter alia, the need for a new global human order aimed at reversing the growing disparities between rich and poor both among and within countries through the promotion of growth with equity, the eradication of poverty, the expansion of productive employment and the promotion of gender equality and social integration,

In addition to Brexit and Trump, Russian President Vladimir Putin’s revanchism and China’s growing assertiveness are upending the global order.

During the presentation of the new White Book by Federal Defence Minister von der Leyen, Volker Perthes emphasised that Germany was “a responsible middle power” and needed to “safeguard and transmit the European and global order along with other states”.

The Eurasia Group, a respected consultancy that advises the capitalists on possible risks on a world scale, in its recently published annual assessment of top geopolitical risks, warns that the world is moving toward crisis and a state of "geopolitical depression" and that the presidency of Donald Trump is itself contributing to instability: accelerating divisions nationally and internationally, and unravelling the global order that has been painfully constructed over a period of decades.

Transatlantic cooperation is and remains a decisive factor for global order and stability, especially in difficult times.

I was proud to help the president begin reimagining and reinforcing the global order to meet the demands of an increasingly interdependent age.

His efforts to achieve a Russian ceasefire and the establishment of a corridor to airdrop supplies for the besieged neighborhoods coincide with Berlin's official announcement to "actively help shape the global order."

In these four regions lie the new global players such as China, India, Brazil or South Africa, as well as many other countries which will help shape a new global order.