Translation of "Gleichzeitige verabreichung" in English
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Amprenavir
mit
Methadon
führt
zu
einer
Abnahme
der
Methadonkonzentration.
Co-administration
of
amprenavir
with
methadone
leads
to
a
decrease
of
methadone
concentrations.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Verabreichung
potentiell
nephrotoxischer
Tierarzneimittel
sollte
vermieden
werden.
Concurrent
administration
of
potential
nephrotoxic
veterinary
medicinal
products
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
CYP3A4-Inhibitoren
führt
zu
einer
erhöhten
Exposition
gegenüber
Rimonabant.
Concomitant
administration
of
CYP3A4
inhibitors
will
lead
to
increased
exposure
of
rimonabant.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
CYP3A4-Induktoren
führt
vermutlich
zu
einer
verminderten
Exposition
gegenüber
Rimonabant.
Concomitant
administration
of
CYP3A4
inducers
is
expected
to
reduce
the
exposure
of
rimonabant.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Immunglobulinen
kann
zu
niedrigeren
Antikörperwerten
führen.
Concomitant
immunoglobulin
administration
may
result
in
lower
antibody
titres.
ELRC_2682 v1
Eine
gleichzeitige
Verabreichung
mit
anderen
Impfstoffen
wird
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
empfohlen.
Concomitant
use
with
other
vaccines
is
not
recommended
due
to
lack
of
data.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Antibiotika
mit
Warfarin
kann
die
gerinnungshemmende
Wirkung
verstärken.
Simultaneous
administration
of
antibiotics
with
warfarin
may
augment
its
anti-coagulant
effects.
ELRC_2682 v1
Über
die
gleichzeitige
Verabreichung
von
systemischen
Steroiden
oder
Immunsuppressiva
liegen
keine
Erfahrungen
vor.
There
is
no
experience
with
concomitant
use
of
systemic
steroids
or
immunosuppressive
agents.
EMEA v3
Die
Wirksamkeit
wurde
sowohl
mit
als
auch
ohne
gleichzeitige
Verabreichung
von
Methotrexat
gezeigt.
Efficacy
has
been
demonstrated
with
or
without
concomitant
use
of
methotrexate.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
potentiell
nephrotoxischen
Arzneimitteln
sollte
vermieden
werden.
Concurrent
administration
of
potentially
nephrotoxic
drugs
should
be
avoided.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Verabreichung
potentiell
nephrotoxischer
Präparate
sollte
vermieden
werden.
The
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
established
during
pregnancy
and
lactation.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Verabreichung
potenziell
nephrotoxischer
Arzneimittel
sollte
vermieden
werden.
Concurrent
administration
of
potential
nephrotoxic
drugs
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Gleichzeitige
Verabreichung
mit
oralen
Kontrazeptiva
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
with
oral
contraceptives
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Probenecid
reduziert
nicht
die
Elimination
von
Ceftriaxon.
Simultaneous
administration
of
probenecid
does
not
reduce
the
elimination
of
ceftriaxone.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
hypertoner
Kochsalzlösung
war
in
diesen
Studien
nicht
erlaubt.
Concomitant
administration
with
hypertonic
saline
was
not
permitted
in
these
trials.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Voriconazol
und
INTELENCE
kann
die
Plasmakonzentrationen
beider
Arzneimittel
erhöhen.
Concomitant
use
of
voriconazole
and
INTELENCE
may
increase
plasma
concentrations
of
both
drugs.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Verabreichung
dieser
Mittel
kann
die
hypotensiven
Wirkungen
von
Lisonorm
erhöhen.
Concomitant
use
of
these
agents
may
increase
the
hypotensive
effects
of
Lisonorm.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
potentiell
nephrotoxischen
Tierarzneimitteln
sollte
vermieden
werden.
Concurrent
administration
of
potentially
nephrotoxic
veterinary
medicinal
products
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
5
Implantaten
über
ein
Jahr
wurde
gut
vertragen.
Simultaneous
administration
of
five
implants
during
a
oneyear
period
was
well
tolerated.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Probenecid
mit
Doribax
nicht
empfohlen.
Therefore,
co-administration
of
probenecid
with
Doribax
is
not
recommended.
EMEA v3