Translation of "Gleichmäßig verteilt" in English
Stichproben
werden
über
die
gesamte
Sendung
gleichmäßig
verteilt
entnommen.
Random
samples
must
be
evenly
distributed
through
the
whole
consignment.
DGT v2019
Viele
Dopaminrezeptoren
befinden
sich
im
Vorderhirn,
die
aber
nicht
gleichmäßig
verteilt
sind.
There
are
many
dopamine
receptors
in
the
forebrain,
but
they're
not
evenly
distributed.
TED2020 v1
Die
Niederschläge
variieren
nur
minimal
und
sind
extrem
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Precipitation
varies
only
slightly
and
is
spread
quite
evenly
throughout
the
year.
Wikipedia v1.0
Die
Niederschlagsmenge
variiert
kaum
und
ist
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Precipitation
varies
hardly
at
all,
being
evenly
spread
throughout
the
year.
Wikipedia v1.0
Die
Fälle
traten
über
den
Studienzeitraum
gleichmäßig
verteilt
auf.
The
events
occurred
evenly
distributed
over
the
study
period.
ELRC_2682 v1
Die
Partikel
von
höchstens
300
Mikron
müssen
im
Gemisch
gleichmäßig
verteilt
sein.
The
particles
not
exceeding
300
microns
must
be
uniformly
distributed
in
the
mixture;
JRC-Acquis v3.0
Insgesamt
sind
die
Niederschläge
relativ
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Rainfall
is,
however,
rather
evenly
spread
across
the
whole
year.
Wikipedia v1.0
Dadurch
bleibt
die
Haut
weich,
und
das
Arzneimittel
wird
gleichmäßig
verteilt.
This
will
help
the
skin
stay
supple
and
help
the
medicine
be
absorbed
evenly.
ELRC_2682 v1
Auch
sind
die
Herstellungskosten
und
Preissteigerungen
weniger
gleichmäßig
verteilt.
In
addition,
manufacturer
costs
and
price
increases
are
less
evenly
distributed.
TildeMODEL v2018