Translation of "Glaube an mich" in English

Du weißt, was der Glaube an mich bedeutet, Barry?
You know what lit that belief in me, Barry?
OpenSubtitles v2018

Dank dir glaube ich an mich selbst.
You... you made me believe in myself in a way I never have before.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht mehr an mich, Dad.
They don't believe in me anymore, Dad.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, er fängt an, mich ein bisschen zu mögen.
But I think that he is starting to like me a little bit.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich glaube, ich fange an, mich zu erinnern.
Yes, I think it's starting to come back to me.
OpenSubtitles v2018

Liebe ihn auf alle Fälle, aber glaube an mich.
Love him by all means, but believe in me.
OpenSubtitles v2018

Miles, Dein Glaube an mich ist Bezahlung genug.
Miles, your faith in me is payment enough.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nur... an mich!
I only believe in me!
OpenSubtitles v2018

Dein Glaube an mich hat mir immer wieder Mut gemacht.
It was your faith in me that kept me going in my darkest hour.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, jemand denkt an mich.
Someone must be thinking of me.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht mal an mich selbst.
I don't even believe in myself.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht mehr an mich!
I don't believe in myself no more!
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich glaube an mich.
I mean, I believe in me.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, er fängt an mich zu mögen.
I think he's starting to like me.
OpenSubtitles v2018

Bitte, glaube einfach an mich.
Please, just believe in me.
OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie mich zur Unperson zu erklären, glaube an mich.
And you won't let them turn me into an unperson in your mind.
OpenSubtitles v2018

Dieser Glaube an Mich aber ist schon die erste Wandlung eures Willens....
However, this belief in Me is already the first change of your will....
ParaCrawl v7.1

Und ich glaube wieder an mich.
And I still have myself.
ParaCrawl v7.1

Und ich glaube an mich selbst und an meine Musik.
And I believe in myself and in my music.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube an Dich, mich, uns.
I believe in you, me, us.
ParaCrawl v7.1

Dieser Glaube an Mich aber ist schon die erste Wandlung eures Willens.
But this faith in me is already the first change of your will.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube nur an mich selbst.
"I only believe in myself.
ParaCrawl v7.1

Dein Glaube an Mich ist deine Wiedererkennung von Mir.
Your faith in Me is your recognition of Me.
ParaCrawl v7.1

Eben glaube an mich, die Mehrheit wollen wir als wir jünger sein.
Also trust in me, the majority we wish to be younger than us.
ParaCrawl v7.1

Ich kann wieder sehen und glaube wieder an mich.
I can see again and have restored faith in myself.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube nun mehr an mich.
I believe in myself more.
ParaCrawl v7.1

Ja Ich glaube stark an mich selbst und das hilft in schweren Zeiten.
Yes I believe strongly in myself and that helps me in difficult times.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube wieder an mich selbst.“
I believe in myself again.”
ParaCrawl v7.1