Translation of "Glückliche zukunft" in English
Auch
führen
uns
solche
Straßen
nicht
in
eine
glückliche
Zukunft.
Nor
are
such
roads
likely
to
lead
us
to
a
happy
future.
Europarl v8
Heutzutage
glaube
viele
von
uns,
dass
eine
glückliche
Zukunft
unerreichbar
ist.
Many
of
us,
nowadays,
seem
to
believe
that
a
happy
future
is
something
impossible
to
achieve.
TED2020 v1
Und
zum
ersten
Mal
seit
langem
konnte
ich
mir
eine
glückliche
Zukunft
vorstellen.
And
for
the
first
time
in
a
long
time...
I
could
imagine
a
future
where
I
was
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
dreien
eine
glückliche
Zukunft!
I
wish
the
three
of
you
a
happy
life
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
für
Deutschland
arbeiten...
und
euch
eine
glückliche
Zukunft...
aufbauen.
Working
with
Germany,
you'll
make
a
happy
future
for
yourselves.
OpenSubtitles v2018
Ich
reite
nach
Washicheng,
um
ihr
eine
glückliche
Zukunft
zu
ermöglichen.
I'm
going
to
Washicheng
so
that
she'll
have
a
good
life
and
future
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
glückliche
Zukunft.“
I
wish
you
all
the
best.’
EUbookshop v2
Ich
biete
eine
glückliche
Zukunft
für
Elena.
I
offer
Elena's
future
happiness.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Schlüssel
für
eine
glückliche
Zukunft.“
That’s
the
key
to
a
happy
future.”
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
gemeinsam
eine
glückliche
Zukunft
für
uns
alle
aufbauen.
Let's
work
together
to
build
a
bright
future
for
all
of
us.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
können
sie
so
unserer
Jugend
eine
glückliche
und
erfüllte
Zukunft
bieten.
In
this
way
together
they
can
offer
our
young
people
a
future
of
happiness
and
fulfilment.
ParaCrawl v7.1
Helfen
auch
Sie,
Kindern
eine
glückliche
Zukunft
zu
ermöglichen.
You
can
also
help
to
make
a
happy
future
possible
for
children.
ParaCrawl v7.1
Bitte
helfen
Sie
uns
Kinder
eine
glückliche
und
sichere
Zukunft
zu
geben!
Please
help
us
give
more
children
a
happy
and
safe
future!
CCAligned v1
Sie
ausrüsten
für
eine
glückliche,
Drogen-freie
Zukunft.
Equip
you
for
a
happy,
drug-free
future.
CCAligned v1
Das
ist
eine
weise
Entscheidung,
die
ihm
bestimmt
eine
glückliche
Zukunft
bringt.
This
was
a
wise
choice,
which
will
definitely
bring
him
a
bright
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dir
eine
glückliche
und
erfolgreiche
Zukunft!
We
sincerely
whish
you
a
happy
and
successful
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
ihr
ganz
herzlich
und
wünschen
eine
glückliche
und
erfolgreiche
Zukunft.
We
whish
you
all
the
best
for
your
further
career
and
a
happy
future.
ParaCrawl v7.1
Nichts
deutet
an,
dass
die
Stadt
eine
glückliche
Zukunft
haben
sollte.
There
is
no
sign
of
a
happy
future.
ParaCrawl v7.1
Frieden
und
Stabilität
in
Europa
sind
die
Grundlage
für
eine
glückliche
Zukunft
aller
europäischen
Völker.
Peace
and
stability
in
Europe
are
the
basis
for
a
happy
future
for
all
the
people
of
Europe.
Europarl v8
Auf
unsere
glückliche
Zukunft,
wir
beide
vereint,
Jack
für
den
Rest
unseres
Lebens.
And
to
us.
To
a
happy
future.
You
and
I
together,
Jack...
OpenSubtitles v2018
Gesellschaftliches
Ansehen
und
materieller
Wohlstand
erscheinen
ihr
als
ausreichende
Garantien
für
eine
glückliche
Zukunft.
To
her
social
position
and
material
prosperity
seem
to
be
an
adequate
guarantee
for
a
happy
future.
WikiMatrix v1
Als
Amulett
getragen
sorgt
BARUNA
für
eine
glückliche
Zukunft
und
sorgt
für
gesunden
Wachstum.
As
an
amulet
worn,
BARUNA
ensures
a
happy
future
and
ensures
healthy
growth.
ParaCrawl v7.1
Luciano
ist
ein
guter
Student,
was
ihre
Hoffnung
auf
eine
glückliche
gemeinsame
Zukunft
bestärkt.
Luciano
is
a
good
student,
which
increases
their
hope
of
a
happy
future
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
über
die
Vergangenheit
zu
bekommen,
wenn
Sie
eine
glückliche
Zukunft
wünschen.
You
need
to
get
past
the
past
if
you
want
a
happy
future.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
dieser
Gebote
gibt
es
keine
glückliche
und
friedliche
Zukunft
für
Personen,
Familien,
Nationen.
Without
it
there
is
no
calm
or
peaceful
future
for
individuals,
families
or
nations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
ist
ein
transitive
oder
Vorbereitungszeit,
die
den
Weg
in
eine
glückliche
Zukunft.
This
year
is
a
transitive
or
preparatory
period,
paving
the
way
to
a
happy
future.
ParaCrawl v7.1
Rosé-Akzente
treffen
auf
Vintage-Details:
Der
Tree
of
Love
im
filigranen
Cut-out-Design
verspricht
eine
glückliche
Zukunft.
Rose-coloured
accents
meet
vintage
details:
The
Tree
of
Love
in
filigree
cut-out
design
promises
a
happy
future.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
hat
Ihnen
die
Schule
alles
gegeben,
was
Sie
für
eine
glückliche
Zukunft
brauchen.
After
all,
the
school
gave
you
everything
you
need
for
a
happy
future.
ParaCrawl v7.1