Translation of "Glückliche ehe" in English
Das
Paar
führte
angeblich
eine
sehr
glückliche
Ehe.
They
apparently
had
a
very
happy
marriage.
Wikipedia v1.0
Über
die
Jahre
führte
Ted
eine
ziemlich
glückliche
Ehe.
Over
time,
Ted's
marriage
has
stayed
quite
happy.
TED2020 v1
Sagtest
du
ihr,
sie
zerstört
eine
glückliche
Ehe?
Did
you
tell
her
she
was
breaking
up
a
happy
marriage?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
lange,
glückliche
Ehe.
A
long
and
happy
marriage
to
you
both.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
euch
eine
glückliche
und
gesunde
Ehe,
voller
Liebe
und
Fröhlichkeit.
We
just
want
to
wish
you
a
happy
and
healthy
marriage
full
of
love
and
laughter.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tipps
für
eine
glückliche
Ehe
wurden
gut
angenommen.
Your
tips
on
how
to
keep
your
husband
happy
have
gone
down
particularly
well.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
keine
glückliche
Ehe.
Oh,
this
is
not
a
happy
marriage.
OpenSubtitles v2018
Das
war
keine
glückliche
Ehe,
also
kein
so
toller
Vergleich.
Well
now,
that
wasn't
a
very
happy
marriage,
so
it's
not
a
great
analogy.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
offenbar
gerade
eine
glückliche
Ehe
zerstört.
It
seems
you've
just
destroyed
a
happy
marriage.
OpenSubtitles v2018
Es
war
keine
glückliche
Ehe,
Euer
Majestät.
It
was
not
a
happy
marriage,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
eine
glückliche
Ehe,
Cousine
Yan.
I
wish
you
happiness
in
your
marriage,
Cousin
Yan.
OpenSubtitles v2018
So
haben
sich
meine
Eltern
kennengelernt
und
sie
führten...
eine
glückliche
Ehe.
That's
how
my
parents
met
and
they
had
a
beautiful,
healthy
marriage.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
du
auf
diese
Weise
eine
glückliche
Ehe
führen
wirst?
Let
me
just
jump
in
and
ask.
At
what
point
did
you
think
this
was
a
successful
marriage?
OpenSubtitles v2018
Wie
schön
ist
eine
gelungene
Heirat,
Ihnen
beiden
eine
glückliche
Ehe.
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
a
match
well
made...
and
a
happy
marriage
to
you
both.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
demonstrieren,
was
für
eine
glückliche
Ehe
sie
führen.
He
was
trying
to
establish
the
state
of
their
happy
marriage.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
absolut
glückliche
Ehe
ruiniert.
You
have
ruined
a
perfectly
happy
marriage.
OpenSubtitles v2018
So
eine
glückliche
Ehe
ist
doch
ein
Mysterium,
hm?
What
a
mystery
a
happy
marriage
is.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gewiss
eine
glückliche
Ehe.
Do
they
have
a
happy
marriage?
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
für
eine
glückliche
Ehe.
I
pray
my
marriage
will
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Eine
glückliche
Ehe
ist
ein
Geschenk
Gottes.
A
happy
marriage
is
devoutly
something
to
be
wished
for.
OpenSubtitles v2018
Wissenschaftlich
fundiert,
mit
bewährten
Ansätzen
für
eine
glückliche
Ehe.
It
is
absolutely
scientific
with
proven
techniques
about
how
to
help
your
marriage.
OpenSubtitles v2018
Was
über
Gott
macht
dich
dazu
fähig
eine
glückliche
Ehe
zu
haben?
What
about
God
enables
you
to
have
a
happy
marriage?
QED v2.0a
Erfahren
Sie
jetzt
die
richtige
Zeit
für
eine
glückliche
Ehe!
Learn
now
the
right
time
for
a
happy
marriage!
CCAligned v1
Wie
man
eine
glückliche
Ehe
zu
bauen?
How
to
build
a
marital
happiness?
CCAligned v1
Nicht
lange,
nachdem
sie
verheiratet
und
eine
sehr
glückliche
Ehe
bildeten.
Not
long
after
they
married
and
formed
a
very
happy
marriage.
ParaCrawl v7.1