Translation of "Ehe geschieden" in English
Die
Ehe
wurde
1978
geschieden
und
Margaret
ging
keine
Ehe
mehr
ein.
They
were
divorced
in
1978;
she
did
not
remarry.
Wikipedia v1.0
Vier
Kinder
entstammen
der
Ehe,
die
1985
geschieden
wurde.
She
and
Ross
had
four
children,
and
divorced
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Mit
Rücksicht
auf
die
Karriere
des
Ehemanns
wurde
die
Ehe
1935
wieder
geschieden.
The
marriage
was
dissolved
in
1935
because
Alpár
was
Jewish
and
the
marriage
was
illegal
in
Nazi
Germany.
Wikipedia v1.0
Im
April
2014
wurde
öffentlich
bestätigt,
dass
die
Ehe
geschieden
ist.
In
April
2014,
the
Kremlin
confirmed
that
their
divorce
had
been
finalized.
Wikipedia v1.0
Die
Ehe
wurde
1930
geschieden,
nach
einer
Liebesbeziehung
von
Bryant.
Bullitt,
winning
sole
custody
of
Anne,
divorced
her
in
1930.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2007
wurde
ihre
Ehe
geschieden.
In
the
summer
of
2007,
Baburova
and
Frolov
divorced.
Wikipedia v1.0
Pauline
wurde
1898
von
Ploetz
wegen
„Kinderlosigkeit
der
Ehe“
geschieden.
Ploetz
and
his
wife
lived
in
the
US
for
four
years,
and
divorced
in
1898.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1968
wurde
Röhls
Ehe
geschieden.
His
marriage
with
Ulrike
was
the
second
marriage.
Wikipedia v1.0
Juli
2011
wurde
die
Ehe
geschieden.
The
divorce
was
finalized
on
July
1,
2011.
Wikipedia v1.0
Die
Ehe
sollte
nicht
geschieden
werden
und
Elisabeth
Friederike
Herzogin
von
Württemberg
bleiben.
The
marriage
would
not
be
dissolved,
and
Elisabeth
would
remain
as
Duchess
of
Württemberg.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Jahr
wurde
die
Ehe
geschieden.
The
couple
divorced
within
a
year
and
a
half.
Wikipedia v1.0
Juli
1936
ihre
Ehe
mit
Feodor
geschieden.
She
and
Feodor
were
divorced
on
22
July
1936.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
die
Ehe
geschieden,
und
sie
heiratete
1987
László
Benedek.
Her
second
marriage
was
to
László
Benedek.
Wikipedia v1.0
Die
Ehe
wurde
1980
geschieden,
Thompson
und
Sandy
blieben
aber
weiterhin
befreundet.
Hunter
and
Sandy
divorced
in
1980
but
always
remained
close
friends.
Wikipedia v1.0
Drei
Jahre
später
wurde
die
Ehe
wieder
geschieden.
Feinstein
and
Berman
divorced
three
years
later.
Wikipedia v1.0
Im
August
2014
wurde
die
Ehe
geschieden.
Their
divorce
was
finalized
in
summer
2014.
Wikipedia v1.0
Button
heiratete
1975
die
Eiskunstlauftrainerin
Slavka
Kohout,
die
Ehe
wurde
1983
geschieden.
In
1975,
Button
married
figure
skating
coach
Slavka
Kohout;
the
couple
later
divorced.
Wikipedia v1.0
Februar
2002
wurde
die
Ehe
wieder
geschieden.
They
divorced
in
2002.
Wikipedia v1.0
Böhme
war
verheiratet
mit
der
Rodlerin
Ute
Rührold,
die
Ehe
wurde
geschieden.
He
was
the
husband
of
Ute
Rührold,
but
they
are
now
divorced.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
wurde
die
Ehe
geschieden.
After
four
years
he
and
Rehman
divorced.
Wikipedia v1.0
Sohn
Wolfgang
wurde
1959
geboren,
die
Ehe
wurde
1970
geschieden.
He
married
the
leading
mezzo-soprano
Christa
Ludwig
in
1957;
they
divorced
in
1970.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1989
wurde
die
Ehe
geschieden.
They
divorced
in
1989.
Wikipedia v1.0
Nach
Artikel
230
des
Code
Civil
erkläre
ich
die
Ehe
als
geschieden.
Therefore,
you
are
hereby
divorced
as
specified
by
Art.
230
of
the
Civil
Code.
OpenSubtitles v2018