Translation of "Ehe er" in English

Der Gesetzgeber soll dies belegen, ehe er eine Etikettierung vorschreibt.
Those who legislate are to establish that this is the case before requiring labelling.
Europarl v8

Diese Pläne lagen schon bereit, ehe er gefangen genommen wurde.
These plans had been in place well before his capture.
Europarl v8

Noch ehe er Stepan Arkadjewitsch sah, erblickte er dessen Hund.
Before he saw him, he saw his dog.
Books v1

Versenken Sie alle Schiffe Ihres Gegners, ehe er Ihre Schiffe versenkt.
Sink all of the opponent’ s ships before the opponent sink all the ships of your own.
KDE4 v2

Wer antwortet ehe er hört, dem ist's Narrheit und Schande.
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
bible-uedin v1

Zerstören Sie das Schiff Ihres Gegners, ehe er Ihr Schiff zerstört.
Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact.
KDE4 v2

In zweiter Ehe war er mit Barbara Aland verheiratet.
In 1972 he married Barbara Aland.
Wikipedia v1.0

Aus erster Ehe hat er einen Sohn, aus zweiter zwei Töchter.
He has a son from his first marriage and two daughters from the second.
Wikipedia v1.0

In erster Ehe heiratete er Kenna, Tochter des Fürsten Olgerd von Litauen.
In 1360, Casimir married his first wife Kenna of Lithuania.
Wikipedia v1.0

Danach arbeitete Dill wieder als Anwalt in Spokane, ehe er 1978 verstarb.
He died in 1978 in Spokane at the age of 93, the last living U.S.
Wikipedia v1.0

In erster Ehe war er 1963 bis 1969 mit Schauspielkollegin Norma Bengell verheiratet.
He was married to Laura Gemser from 1976 to his death in 1991.
Wikipedia v1.0

Die Ehe löste er anderthalb Jahre später von Japan aus auf.
The marriage was annulled after a year and a half.
Wikipedia v1.0

In dritter Ehe war er mit der bulgarischen Prinzessin Anna von Terter verheiratet.
He was one of the most powerful rulers of Serbia in the Middle Ages.
Wikipedia v1.0

In zweiter Ehe ist er mit einer Großnichte von Winston Churchill verheiratet.
He was also a brother of Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

In zweiter Ehe war er mit der Ungarin Julia Nyiri verheiratet.
His second wife, Julia Nyiri, was Hungarian.
Wikipedia v1.0

Seine zweite Ehe ging er 1945 mit der dänischen Schauspielerin Lisbeth Movin ein.
He married the second time on 30 January 1945 to the Danish actress Lisbeth Movin.
Wikipedia v1.0

Aus seiner ersten Ehe hat er einen Sohn.
They had a son named Eduardo Yáñez Jr.
Wikipedia v1.0

Aus erster Ehe hat er drei Kinder.
They had three children together: Kelly, Danielle and Danny.
Wikipedia v1.0

Ich muss ihn finden, ehe er eine Dummheit begeht.
I've got to find him before he does something stupid.
Tatoeba v2021-03-10

Tom öffnete die Tür und horchte, ehe er sich entschloss, einzutreten.
Tom opened the door and listened before he decided to walk in.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah durch den Türspion, ehe er öffnete.
Tom looked through the peephole before opening the door.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stand lange vor dem Restaurant, ehe er eintrat.
Tom stood outside the restaurant for a long time before entering.
Tatoeba v2021-03-10