Translation of "Er benutzt" in English

Heute benutzt er diese Gesetze, um manche Parteien zu verbieten.
Now he is using those same laws to ban a large number of opposition parties.
Europarl v8

Er kontrolliert den Kopf auch direkt, indem er die Hand benutzt.
But he also controls the head directly by using his hand.
TED2013 v1.1

Und er benutzt diese Sensoren, um eine Karte der Umgebung aufzubauen.
And it uses these sensors to build a map of the environment.
TED2020 v1

Benutzt er Vektororientierung, sollte er an der falschen Stelle herauskommen.
If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here.
TED2020 v1

Sie sehen zwar einen Laptop vor ihm, aber er benutzt ihn nicht.
While you see a laptop in front of him, he's not using it.
TED2020 v1

Wenn er zornig wird, benutzt er immer vulgäre Ausdrücke.
He uses foul language whenever he gets angry.
Tatoeba v2021-03-10

Er benutzt ein klassisches Rasiermesser mit Rasierschaum für eine gründlichere Rasur.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Tatoeba v2021-03-10

Er benutzt sein Telefon fast nie.
He almost never uses his phone.
Tatoeba v2021-03-10

Er benutzt und kombiniert Naivität, Ironie, Humor und Absurdität.
He often uses and combines naivism, irony, humor and absurdity.
Wikipedia v1.0

Benutzt er Landmarken, wird er nach Hause finden.
If it's using landmarks, it will find its home.
TED2020 v1

Kennen Sie den Namen, den er benutzt?
You know the name he is using?
OpenSubtitles v2018

Schneid ihn durch, bevor er ihn benutzt.
Cut it before he uses it.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht benutzt er einen anderen Namen.
Well, you see, he might be using another name.
OpenSubtitles v2018

Benutzt er das Zeichen des Kriegsstrategen Dokan Otas?
Is he using the sign of Dokan Ota?
OpenSubtitles v2018

Er benutzt sie wie andere Männer ihre Faust.
He uses them like other men use their fist.
OpenSubtitles v2018

Das ist wahrscheinlich der Strumpf, den er benutzt hat.
I suppose it must have been the stocking he used.
OpenSubtitles v2018

Er benutzt es als eine Art Wohnstube.
He uses it as a sitting room and a study.
OpenSubtitles v2018

Er benutzt ihn fürseine persönliche Rache.
He's used his little forum in a personal vendetta.
OpenSubtitles v2018

Und was hat er zum Denken benutzt?
What did you use to think with?
OpenSubtitles v2018

Benutzt er ein Medium oder hält er Séancen?
Anyone he goes to, someone we can use to get to him?
OpenSubtitles v2018

Er hat mich benutzt, um an das Siegel zu kommen.
He used me to try to get the jade. I was duped.
OpenSubtitles v2018

Das hat er benutzt, um gefangen genommen zu werden.
That's what he used to get captured.
OpenSubtitles v2018

Benutzt er die Lampe abends, ist er morgens ein Schwarzer.
One exposure to the lamp at night, and he'll be black by morning.
OpenSubtitles v2018

Er benutzt dich als Propaganda gegen uns.
He uses you to make a big propaganda against us.
OpenSubtitles v2018