Translation of "Gibt nicht auf" in English

Trotzdem gibt Shalu nicht auf und wächst glücklich mit ihrer liebevollen Schwester auf.
Dev and Shalu initially do not get along but eventually fall in love.
Wikipedia v1.0
Tom sagt, er gibt nicht auf.
Tom says he isn't giving up.
Tatoeba v2021-03-10
Er gibt nicht das geringste auf Mädchen.
He doesn't give a damn about girls
OpenSubtitles v2018
Sie müssen es Großvater verzeihen, aber so einfach gibt er nicht auf.
Uh, you'll have to forgive Grandpa, Mr. Pike. He doesn't give up easily.
OpenSubtitles v2018
Solche Tiere gibt es nicht auf der Erde.
These are unearthly animals.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht auf der Welt....
In all the world, there's nothing...
OpenSubtitles v2018
Die Hoffnung gibt sie nicht auf.
She won't give up.
OpenSubtitles v2018
Sebastian gibt nicht auf, Brad.
Sebastian wont give up, Brad.
OpenSubtitles v2018
Mein Stand gibt nicht viel auf Ehre.
On our level, we don't go in for honour very much.
OpenSubtitles v2018
Die Raven Reyes, die ich kenne, gibt nicht auf.
The Raven Reyes I know doesn't quit.
OpenSubtitles v2018
Nullmaterie gibt nicht viel auf gute Reden.
Zero matter doesn't tend to listen to silver tongues.
OpenSubtitles v2018
Die Raven Reyes, die ich kenne, gibt nicht einfach auf.
The Raven Reyes I know doesn't give up.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Idee gibt es nicht auf Knopfdruck, so wie Licht.
Having a brilliant idea isn't as easy as turning on a light.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein verdammter Krieg, und unser Feind gibt nicht auf.
It's a fucking war, and our enemy is not quitting.
OpenSubtitles v2018
Wenn Gott einem eine 11 gibt, dann gibt man nicht auf!
When God deals you an 11, you don't fold!
OpenSubtitles v2018
Er gab mich nicht auf, und er gibt dich nicht auf.
He didn't give up on me... and he won't give up on you.
OpenSubtitles v2018
Verdammt, Familie gibt man nicht auf.
You don't give up on family.
OpenSubtitles v2018
Yungyung gibt nicht auf, egal, wie sehr seine Finger schmerzen.
Yungyung is not gonna quit, no matter how much pain is in his fingers.
OpenSubtitles v2018
Das Hindernis macht ihm zu schaffen, aber er gibt nicht auf.
He is taking a beating on this obstacle, but it doesn't look like it's slowing him down.
OpenSubtitles v2018
Air Force Ken gibt nicht auf.
Air Force Ken not giving up.
OpenSubtitles v2018
Ein Frank Griga gibt nicht auf.
Guys like Frank Griga don't quit.
OpenSubtitles v2018
Wenn es einen gibt... ist er nicht auf diesem Schiff.
If there was... He's not on this ship.
OpenSubtitles v2018
Das mag sein, aber er gibt nicht auf.
He's maybe losing his mind, but he won't give up.
OpenSubtitles v2018
Man gibt ein Familienmitglied nicht auf, John.
You don't just give up on family, John.
OpenSubtitles v2018
Er gibt nicht auf, bis er sein Opfer verschlungen hat.
It doesn't stop until it devours its prey.
OpenSubtitles v2018
Max, gibt jetzt nicht auf, lass mich dir helfen.
Max, don't give up yet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

auf nichts gibts nicht gibt nicht tritt nicht auf
nicht mehr auf geht nicht gibt es nicht nicht nicht auf auf
nicht auf augenhöhe gibt nicht auf