Translation of "Gibt es noch mehr" in English

Aber es gibt noch viel mehr zu tun.
But there is much more to do.
Europarl v8
Es gibt aber noch mehr Gründe.
But there are others.
Europarl v8
Es gibt noch mehr politische Häftlinge in Kuba, die in Gefahr sind.
There are now other political prisoners too in Cuba who are in danger.
Europarl v8
Daneben gibt es aber noch mehr Hersteller von Ersatzteilen.
I also have even more components firms.
Europarl v8
Es gibt noch mehr zu tun.
There is more to do.
Europarl v8
Es gibt noch mehr solcher Fälle.
There are more such cases.
Europarl v8
Für den Europäischen Rechnungshof gibt es noch mehr zu tun.
There is yet more work to be done by the European Court of Auditors.
Europarl v8
Leider gibt es jedoch noch mehr Probleme.
Unfortunately there are other problems, however.
Europarl v8
Auf dem wirklichen Balkan gibt es jedoch noch mehr als genug zu tun.
In the real Balkans, however, there is still more than enough to do.
Europarl v8
Zu all dem gibt es noch sehr viel mehr zu sagen...
There is much more to be said on all of this...
Europarl v8
Damit gibt es jetzt sogar noch mehr Übereinstimmung als zu Beginn dieser Aussprache.
So we have even more consensus now than we had at the beginning of this debate.
Europarl v8
Es gibt noch mehr solcher Länder.
There are other countries in a similar situation.
Europarl v8
Es gibt noch mehr Origami im Weltall.
Now, there is other origami in space.
TED2013 v1.1
Und da gibt es noch mehr.
And there's more still.
TED2020 v1
Leider gibt es noch mehr schlechte Neuigkeiten.
I'm afraid there's even more bad news.
TED2020 v1
Und es gibt noch mehr dieser schönen Bilder von Bangladesch:
And there are still more beautiful photos of Bangladesh:
GlobalVoices v2018q4
Aber es gibt noch mehr zu entdecken als die Finanzwelt.
But Luxembourg offers more than its financial expertise:
ELRA-W0201 v1
Ich denke, es gibt noch viel mehr.
I think there's way, way more of these.
TED2020 v1
Ich möchte zwei erwähnen, aber es gibt noch viele mehr.
So I'll talk about two, but there are many.
TED2020 v1
Es gibt noch viel mehr zu tun.
There is still much more to be done.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt noch mehr dort, wo das herkommt.
There's more where this came from.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es noch etwas mehr, das ich tun kann?
Is there anything more I can do?
Tatoeba v2021-03-10
In Florenz gibt es sogar noch mehr Touristen.
There are even more tourists in Florence.
Tatoeba v2021-03-10
Und über jedem Wissenden gibt es einen noch mehr Wissenden.
And above all those who know is the One Who truly knows.
Tanzil v1
Gibt es noch mehr Berber bei Tatoeba?
Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

es gibt keine mehr es geht noch mehr daneben gibt es noch es gibt noch mehr
es gibt mehr gibt es noch mehr noch gibt es es gibt nur noch
gibt es noch gibt es noch weitere