Translation of "Es gibt mehr" in English

Aber es gibt noch viel mehr zu tun.
But there is much more to do.
Europarl v8
Es gibt keine Verbindung mehr zur Lebensmittelproduktion, weil sie entkoppelt sind.
There is no longer any linkage with food production because they are decoupled.
Europarl v8
Es gibt keine Diskussion mehr dazu.
There can be no more debate on it.
Europarl v8
Es gibt also mehr von dem, was Herr Santer nicht will.
There has been more of what Mr Santer does not wish to see.
Europarl v8
Es gibt aber noch mehr Gründe.
But there are others.
Europarl v8
Es gibt jedoch viel mehr, weswegen man beunruhigt sein kann.
But there is far more to be concerned about.
Europarl v8
Es gibt keine Grenzen mehr in bezug auf die elektronische Information.
With electronic information there are no longer any frontiers.
Europarl v8
Es gibt ja wesentlich mehr Fälle.
There are certainly considerably more cases.
Europarl v8
Im Moment gibt es mehr als 1.800 bilaterale Abkommen.
At the moment there are more than 1 800 bilateral treaties.
Europarl v8
Darüber hinaus gibt es nichts mehr.
After that, time is up.
Europarl v8
Es gibt immer mehr Single-Haushalte und alleinstehende ältere Menschen.
There are an increasing number of one-person households and elderly people living alone.
Europarl v8
Aber es gibt in mehr als einem Land Modernisierungsdefizite.
However, there is a need for modernisation in more than one country.
Europarl v8
Es gibt mehr als nur eine Randregion.
There is more than just one outermost region.
Europarl v8
Eine Zahl: Es gibt mehr als 10 Millionen Flüchtlinge auf der Welt.
One figure: there are more than 10 million refugees in the world.
Europarl v8
Europäische Industrien als solche gibt es nicht mehr.
It is no longer the case that we have European industries.
Europarl v8
Diese Ausrede gibt es nicht mehr!
We no longer have that excuse!
Europarl v8
In Ecuador gibt es mehr Kleinerzeuger als auf allen Windward-Islands zusammen.
In Ecuador there are more small producers than in the whole of the Windward Islands put together.
Europarl v8
Es gibt immer mehr Fernsehkanäle, die Werbung nimmt sich immer größere Freiheiten.
There are more and more TV channels, and advertising is taking greater and greater liberties.
Europarl v8
Aber was die Taten anbelangt, gibt es nicht mehr als wolkige Erklärungen.
But as far as real action is concerned, we have had nothing but vague declarations.
Europarl v8
Es gibt kein Zurück mehr, weder für Sie noch für uns.
There is no going back, either for you or for us.
Europarl v8
Es gibt noch mehr politische Häftlinge in Kuba, die in Gefahr sind.
There are now other political prisoners too in Cuba who are in danger.
Europarl v8
Es gibt keinen Spielraum mehr für Untätigkeit.
There is no longer any margin for inaction.
Europarl v8
Heute gibt es mehr arme Menschen in der Europäischen Union.
Today, there are more poor people in the European Union.
Europarl v8
In Rumänien gibt es aber mehr adoptionswillige Familien als zur Adoption freigegebene Kinder.
However, in Romania, there are more families wishing to adopt than children available for adoption.
Europarl v8
Es gibt mehr als 800 Millionen Menschen, die chronisch unterernährt sind.
There are more than 800 million chronically undernourished people.
Europarl v8
Da gibt es nichts mehr, über das wir abstimmen müßten.
There is nothing more to vote on.
Europarl v8
Und es gibt immer mehr Gewalt im Fernsehen.
There is more and more violence on television.
Europarl v8
Es gibt mehr als 207 Verfahren gegen DTP-Abgeordnete.
There are more than 207 proceedings against DTP MPs.
Europarl v8

Related phrases

so gibt es es gibt nicht mehr es gibt immer mehr wo es kein Zurück mehr gibt
es gibt noch mehr gibt es noch mehr es gibt kein Zurück mehr es gibt
es gibt keine mehr es gibt mehr