Translation of "Gib uns bescheid" in English
Gib
uns
Bescheid,
ob
du
kommst.
Let
us
know
if
you're
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
uns
Bescheid,
wann
wir
dich
erwarten
können.
As
it
stands
now,
you'll
let
us
know
when
to
expect
you.
OpenSubtitles v2018
Gib
uns
Bescheid,
falls
sich
etwas
bei
ihr
verändert.
Let
me
know
the
minute
there's
a
change.
Any
kind
of
a
change.
OpenSubtitles v2018
Gib
uns
Bescheid,
falls
du
noch
Hilfe
dabei
brauchst,
in
Ordnung?
You
let
us
know
if
you
need
any
more
help
with
that,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
was
von
ihm
hörst,
gib
uns
Bescheid.
If
you
hear
from
him,
let
us
know.
OpenSubtitles v2018
Gib
uns
Bescheid,
wann
sie
entlassen
wird.
Let
us
know
when
she's
released.
OpenSubtitles v2018
Aber
gib
uns
Bescheid,
wenn
wieder
mal
einer
mit
einer
Pistole
herumwedelt.
But
the
next
time
someone
waves
a
gun,
you
call
us.
OpenSubtitles v2018
Gib
uns
Bescheid,
wann
du
ankommst.
Let
us
know
when
you'll
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
uns
Bescheid,
ob
du
kommen
kannst.
Let
us
know
whether
you
can
come.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
gib
uns
im
voraus
Bescheid
was
du
gerne
mitbringen
willst.
Please
let
us
know
in
advance
what
you
would
like
to
bring.
ParaCrawl v7.1
Solltest
Du
nach
18.00
Uhr
anreisen,
gib
uns
bitte
telefonisch
Bescheid.
Please
let
us
know
by
phone,
should
you
arrive
after
6:00
pm.
ParaCrawl v7.1
Gib
uns
Bescheid,
wie
wir
dir
helfen
können!
Ask
us
how
we
can
help
you
!
CCAligned v1
Falls
eine
neue
Rasse
noch
nicht
in
unserer
Datenbank
ist,
gib
uns
bitte
Bescheid.
Please
contact
us,
If
your
breed
is
not
yet
in
our
database.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
sich
für
Dich
irgendwann
mal
neue
Pläne
auftun,
gib
uns
Bescheid.
And
if
there
are
any
new
plans
for
you
at
some
point,
let
us
know.
ParaCrawl v7.1
Gib
uns
Bescheid
wann
wir
dich
am
besten
erreichen
können
um
die
Details
zu
besprechen.
Let
us
know
when
the
best
time
is
to
contact
you.
CCAligned v1
Gib
uns
Bescheid,
was
Du
erwartest
und
wir
entwerfen
die
Verpackung
für
Dich.
Let
us
know
your
expectations
and
we
will
design
a
packaging
for
you
CCAligned v1
Gib
uns
doch
Bescheid,
wann
du
uns
besuchst,
um
die
Loads
zu
planen.
Let
us
know
when
you
plan
to
visit
us,
so
we
can
organize
the
loads.
CCAligned v1
Stell
Dich
bitte
kurz
vor
und
gib
uns
Bescheid,
wie
wir
Dich
kontaktieren
können.
Please
introduce
yourself
and
let
us
know
how
to
contact
you.
CCAligned v1
Gib
uns
Bescheid,
damit
wir
dir
helfen
können,
dich
für
die
Doktoranden-Mailing-Liste
zu
registrieren!
Then
let
us
know
and
we
can
help
you
to
register
for
the
"Doktoranden"
mailing
list!
ParaCrawl v7.1
Natürlich
organisieren
wir
auch
eine
individuell
geführte
Tour
auf
Anfrage
-
gib
uns
einfach
Bescheid!
Of
course
we
can
also
organize
an
individual
guided
tour
for
you
-
just
let
us
know!
ParaCrawl v7.1
Gib
uns
bald
Bescheid.
Let
us
know
as
soon
as
you
can.
OpenSubtitles v2018
Bitte
gib
uns
bis
11.00Uhr
Bescheid,
ob
du
mit
uns
das
hausgemachte,
vegetarische
Mittagessen
genießen
möchtest.
Please
tell
us
by
11AM
if
you
will
join
the
homemade
vegetarian
lunch
CCAligned v1
Wenn
du
von
Möglichkeiten
weißt,
an
gebrauchte
Technik
(wie
Kopfhörer,
Mikros,
Transmitter,
kleine
Radios,
Kabel)
zu
kommen,
dann
gib
uns
bescheid.
If
you
know
about
possibilities
to
get
second
hand
equipment
(such
as
headphones,
transmitters,
small
radios)
then
please
let
us
know.
CCAligned v1
Bitte
gib
uns
Bescheid,
falls
wir
etwas
tun
können,
um
Dein
Lernen
noch
erfolgreicher
gestalten
zu
können!
Please
let
me
know
if
there
is
anything
more
that
we
might
do
to
help
make
your
studies
even
more
successful.
CCAligned v1
Sollte
Dein
Paket
3
Tage
nach
der
Versandbenachrichtigung
noch
nicht
angekommen
sein,
gib
uns
bitte
Bescheid,
damit
wir
nachsehen
können
wo
es
steckt
und
ob
eventuell
Probleme
aufgetaucht
sind
.
If
your
package
has
not
been
delivered
3
days
after
the
shipment
notification,
please
inform
us,
so
that
we
can
check
your
delivery
and
see
if
any
problems
occurred
.
ParaCrawl v7.1
Falls
Du
es
bei
einer
anonymen
E-Mail
bemerkst,
dann
gib
uns
bitte
Bescheid
über
welchen
Remailer
diese
E-Mail
gesendet
wurde.
If
you
notice
this
in
an
anonymous
e-mail,
then
please
let
us
know
over
which
remailer
this
e-mail
has
been
transmitted.
ParaCrawl v7.1
Gib
uns
Bescheid
–
zum
Beispiel
unten
in
den
Kommentaren
–
und
wir
helfen
dir
gerne
weiter!
Let
us
know
–
for
example,
in
the
comments
section
below
–
and
we
will
gladly
help
you!
ParaCrawl v7.1
Falls
du
ein
Thema
vermisst,
gib
uns
einfach
Bescheid,
wir
fügen
dieses
kurzfristig
ein,
soweit
natürlich
Videos
zu
diesem
Bereich
auf
der
Plattform
existieren.
In
case
you're
missing
a
particular
niche
please
let
us
know
so
we
can
add
it
quickly
-
as
long
as
relevant
videos
already
exist
on
the
platform
of
course.
ParaCrawl v7.1
Gib
uns
Bescheid,
wenn
du
Probleme,
Fragen
oder
Vorschläge
für
das
Verbessern
des
Plugins
hast.
Please
let
us
know
if
you
have
problems,
questions,
or
suggestions
on
improving
the
plugin.
CCAligned v1