Translation of "Gib dein bestes" in English
Danke,
Bruder,
und
gib
bitte
dein
Bestes.
Thanks,
brother,
and
please
do
your
best.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
loslegen
willst,
nur
zu,
aber
gib
dein
Bestes.
You
wanna
take
your
shot,
go
right
ahead,
but
make
it
a
good
one.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kumpel,
gib
mir
dein
bestes
Blondes.
Hey,
pal,
give
me
your
best
lager.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Junge,
gib
dein
Bestes.
All
right,
kid,
take
your
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehöre
ganz
dir,
gib
dein
Bestes.
I'm
all
yours.
Give
it
your
best.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
gib's
mir,
gib
dein
Bestes.
Come
on,
give
it
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Gib
bitte
dein
Bestes,
das
ist
wichtig.
Yep.
Now
give
me
your
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
Too
Tall,
gib
dein
Bestes!
Come
on,
Too
Tall,
give
me
you
best
shot,
baby!
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
dir
für'n
Kopf,
gib
einfach
dein
Bestes!
Just
do
your
best.
OpenSubtitles v2018
Sagte:
"Gib
dein
Bestes.
If
you're
not
the
greatest
bagpipe
player
in
the
world,
it's
OK."
Oh,
Tim,
I
felt
so
much
better.
OpenSubtitles v2018
Versammle
alle
drei
Hexen
vor
Mitternacht
an
einem
Ort
und
gib
dein
Bestes.
I
want
you
to
get
all
three
witches
together
in
one
place
by
midnight,
and
give
it
your
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
Anfänger,
gib
dein
Bestes.
Go
ahead,
rookie,
take
your
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Gib
also
dein
Bestes,
okay?
So
do
your
best,
huh?
OpenSubtitles v2018
Gib
dein
Bestes
oder
die
Knarre
geht
los!
If
I
don't
like
your
performance,
it's
"bye,
bye,
baby"!
OpenSubtitles v2018
Komm,
Hewitt,
gib
dein
Bestes!
Come
on,
Hewitt,
give
me
your
best
shot!
OpenSubtitles v2018
Egal
ob
du
gewinnst
oder
verlierst,
gib
dein
Bestes.
Do
your
best
whether
you
win
or
lose.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
nur
--
versuch
es
weiter,
gib
dein
Bestes.
You
just-
-
You
keep
trying,
do
your
best.
OpenSubtitles v2018
Gib
dein
Bestes
für
diese
Welt,
ich
bitte
dich.
For
the
sake
of
the
world,
please
give
your
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlass
mich
auf
dich,
gib
dein
Bestes.
I'm
counting
on
you
to
be
a
good
secretary.
OpenSubtitles v2018
Gib
immer
dein
Bestes,
was
du
hast!
Give
your
very
best
always.
OpenSubtitles v2018
Gib
einfach
dein
Bestes
und
erzähl
mir
später
davon.
Just
do
your
best
and
tell
me
all
about
it
later.
OpenSubtitles v2018
Gib
dein
Bestes
und
sorge
dich
nicht!
Do
your
best
and
don't
worry.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
dein
Bestes
und
du
wirst
es
schaffen.
Do
your
best,
and
you
will
succeed.
Tatoeba v2021-03-10
Egal,
was
du
tust:
gib
dein
Bestes!
No
matter
what
you
do,
do
your
best.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
dein
Bestes,
um
die
entführen
Pequepons
zu
retten!
Do
your
best
to
rescue
the
kidnapped
pequepons!
CCAligned v1
Gib
dein
Bestes,
um
von
der
verfluchten
Insel
zu
fliehen!
Do
whatever
it
takes
to
escape
from
the
cursed
island!
CCAligned v1
Genieße
Finders
und
gib
dein
Bestes,
um
den
mächtigen
Altair
zu
finden!
Enjoy
the
game
Finders
and
do
your
best
to
find
the
powerful
Altair!
ParaCrawl v7.1
Gib
dein
bestes
für
die
Kunden
und
dein
Geschäft
wird
florieren!
Do
your
best
for
the
customers
and
your
business
is
sure
to
prosper!
ParaCrawl v7.1
Glaube
einfach
daran,
dass
du
dich
ändern
kannst
und
gib
dein
bestes.
Just
believe
that
you
are
changing
and
do
your
best.
ParaCrawl v7.1