Translation of "Gezielt fördern" in English

Die Niederlande zum Beispiel fördern gezielt eine Integritätskultur im öffentlichen Dienst.
The Netherlands has actively promoted a culture of integrity within its civil service.
TildeMODEL v2018
Die Lehrkräfte können auf einzelne Bedürfnisse eingehen und somit den Spracherwerb gezielt fördern.
Teachers can respond to individual needs and thus systematically promote language acquisition.
CCAligned v1
Wir fördern gezielt persönliche Entwicklungen und alle unsere Standorte bieten interessante Karrieremöglichkeiten.
We promote targeted personal development and all our centres offer interesting career opportunities.
ParaCrawl v7.1
Hier setzen wir in Deutschland an und fördern gezielt Investitionen.
This is precisely where we are taking action in Germany and are promoting targeted investments.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen die Teamzusammenarbeit gezielt fördern?
Do you want to purposefully promote team cooperation?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig arbeiten die Wissenschaftler daran, die Heilungsprozesse durch Medikamente gezielt zu fördern.
At the same time, the scientists are working to use drugs to specifically promote healing processes.
ParaCrawl v7.1
Technologietransfer und umweltfreundliche Investitionen gezielt fördern.
Specifically promote technology transfer and environmentally friendly investments
ParaCrawl v7.1
Wie können Ausbildung und Management verantwortungsvolles Handeln gezielt fördern?
How can training and management specifically promote responsible behavior?
ParaCrawl v7.1
Wir haben nach Räumen gesucht, die Innovation und Kreativität gezielt fördern.
We sought rooms that would specifically support innovation and creativity.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern gezielt bereichs- und länderübergreifende Zusammenarbeit.
We specifically promote cooperation between different divisions and countries.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihre Potenzialträger gezielt fördern und langfristig an Ihr Unternehmen binden?
You want to systematically promote high potentials and attain a long-term commitment?
CCAligned v1
Die Lehrkräfte können auf Ihre Bedürfnisse eingehen und somit den Spracherwerb gezielt fördern.
Teachers can respond to individual needs and thus systematically promote language acquisition.
CCAligned v1
Der Wärmeübergang durch die Kontaktschicht lässt sich somit gezielt fördern oder behindern.
Heat transfer through the contact layer can thereby be specifically promoted or inhibited.
EuroPat v2
Eine Vielzahl an praktischen Funktionalitäten welche Ihre Aktivitäten gezielt fördern.
Many practical functions that assist you with your activities in a targeted manner.
CCAligned v1
Unternehmen sollten vielmehr kontinuierliche Verbesserungsprozesse als Innovation begreifen und gezielt fördern.
Enterprises should understand a continuous process of improvements as innovation and promote them in a targeted way.
ParaCrawl v7.1
Innovation ist kein Zufall – sie lässt sich gezielt fördern.
Innovation does not occur by chance – it can be encouraged through targeted action.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erkennt man seine Fähigkeiten und Talente und kann sie gezielt fördern.
In addition, you can recognise your skills and talents and can promote them specifically.
ParaCrawl v7.1
Vom Tourismus leben, heißt den Tourismus gezielt fördern.
Making a living from tourism means promoting tourism purposefully.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern gezielt Projekte, in denen Flüchtlinge selbst Akteure sind.
We make a point of supporting projects in which the principal agents are refugees themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern gezielt sowohl die fachliche als auch die persönliche Entwicklung unserer Mitarbeiter.
We promote the professional as well as personal development of our employees in a targeted way.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie die Potenziale Ihrer Mitarbeiter/innen erheben und gezielt fördern?
Would you like to discover the potentials of your employees and encourage them?
ParaCrawl v7.1
Ihre Entwicklung ist uns wichtig, weshalb wir sie gezielt fördern.
Your development is important to us, which is why we provide you with targeted support.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern gezielt die gewinnbringende Verwertung unserer Forschungsergebnisse.
We selectively promote profitable application of our research results.
ParaCrawl v7.1
Die VorbilderAkademie will Neunt- und Zehntklässler mit Migrationshintergrund in den Sommerferien gezielt fördern.
The models Academy wants ninth- promote and tenth graders with an immigrant background in the summer holidays specifically.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr wichtig, die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Logistiksegmenten gezielt zu fördern.
It is vital to step up cooperation between the various logistics segments by promoting cooperation between them.
TildeMODEL v2018

Related phrases

gezielte ansprache gezielte schulung gezielte kontrolle fordern an
fördern und fordern gezielt gezielt fördern mitarbeiter fördern und fordern
Fordern fördern durch fordern