Translation of "Gezielt anwenden" in English

Dementsprechend lassen sich spezielle farborientierte Farbmessstreifen aufbauen und gezielt anwenden.
Correspondingly, specific color-oriented color measuring strips may be constructed and purposefully applied.
EuroPat v2

Sie lassen sich leicht, bequem, sauber und gezielt anwenden, sie sind sicher und sorgen für einen optimalen Produktschutz, sie besitzen ein attraktives Design und sie können am Ende ihres Lebenszyklus immer wieder recycelt werden.
They are light, comfortable to use, offer clean and precise application, are safe and reliable, ensure optimal product protection, have an appealing design and can be recycled again and again at the end of their life cycle.
ParaCrawl v7.1

Vertrauen schaffen durch Qualität, Leistung und Innovationen ist der Leitsatz der GEOMED Medizin-Technik, welchen wir in unserem täglichen Tun und Handeln gezielt anwenden.
To create trust through quality, performance and innovation is the guiding principle of GEOMED Medizin-Technik, which we objectively apply in our daily activities.
ParaCrawl v7.1

Forschungen gab es auch über die Auswirkungen dieser Strahlung auf den menschlichen Organismus, und schließlich auch, wie man diese gezielt anwenden bzw. abwehren kann.
There has also been research on the effects of this radiation on the human organism, and finally also how to calculatedly apply and defend against this.
ParaCrawl v7.1

Bauherren, Architekten und Planer könnten den innovativen Baustoff im Innenbereich nun gezielt anwenden, ein spezielles Schulungsprogramm am Europäischen Institut für postgraduale Bildung sei installiert.
Civil engineers, architects and designers can now use this innovative building material specifically for indoor construction. A special training program at the European Institute for Postgraduate Education has been installed.
ParaCrawl v7.1

Die Studierenden können im Rahmen des Pflegeprozesses individuelle prophylaktische Pflegeinterventionen gemäß der aktuellen Leitlinie, Standards und Richtlinien gezielt auswählen und anwenden.
Students can specifically select and apply individual prophylactic health care interventions as part of the nursing process in accordance with the current guidelines, standards and regulations.
ParaCrawl v7.1

Nach unseren Erfahrungen können diejenigen, die den Willen dazu haben oder entwickeln können, die eigene Selbstkontrolle jederzeit erlernen und auch gezielt anwenden.
According to our experience, those that have or develop the will-power, can learn self-control at any time and apply it aimfully.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise kann der Ultraschallsender für sicherheitstechnische Anwendungen gezielt getestet werden.
In this way the ultrasonic transmitter can be tested for specific purposes for safety-engineering applications.
EuroPat v2

Zudem können die beiden Manschetten für unterschiedliche Anwendungen gezielt eingesetzt werden.
Moreover, the two sleeves can be specifically used for different applications.
EuroPat v2

Daher kann der Aufbau der Netzbeziehungen je nach Anwendung gezielt gesteuert werden.
This allows the setup of network relationships to be precise controlled according to the application.
ParaCrawl v7.1

Die verschiedenen Eigenschaften der künstlichen Oxidschicht werden für viele Anwendungen gezielt genutzt:
The various properties of the artificial oxide layer are used in a specific manner in many applications:
ParaCrawl v7.1

Die Themenauswahl spricht gezielt den Anwender aus der Industrie an.
The range of topics will be specifically addressed at industrial users.
ParaCrawl v7.1

Die LASYS richtet sich gezielt an Anwender und Anbieter der Lasermaterialbearbeitung.
LASYS is aimed specifically at users and providers of laser material processing.
ParaCrawl v7.1

Der integrierte Spritzschutz sorgt für gezielte Anwendung und gute Versorgung.
The integrated back-spray protection allows targeted application and good supply.
ParaCrawl v7.1

Seither können mit den gesammelten Daten gezielter Anwendungen optimiert werden.
Following this, the data gathered has been used to optimise targeted applications.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der thematischen Programme sollen multi-disziplinäre Schlüsselaktionen die Entstehung gezielter industrieller Anwendungen erleichtern.
Within the thematic programmes, the multidisciplinary Key Actions are aimed at fostering the emergence of targeted industrial applications.
TildeMODEL v2018

Insbesondere ist dies gesichert, wenn der Anwender gezielt einen Flüssigkeitsfilm in den Dichtbereich einbringt.
This is made sure in particular when the user purposefully brings a film of liquid into the sealing region.
EuroPat v2

Wir helfen Anwendern gezielt, vorhandenes Equipment und die Möglichkeiten moderner Technik optimal zu nutzen.
We provide specific support to users for the optimal utilisation of existing equipment and the possibilities offered by modern technology.
CCAligned v1

Dabei stehen die gezielte Anwendung ausgewählter Materialien und deren qualitativ hochwertige Verarbeitung im Fokus.
The focus is on the targeted use of selected materials and their high-quality processing.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Instrument kann der Anwender gezielt Botschaften in sein CAN-Netzwerk schicken und Simulationen ausführen.
Using this instrument, the user is able to send messages specifically to his CAN network and perform simulations.
ParaCrawl v7.1

Hiermit lässt sich der Zugriff auf USB-Geräte zur Absicherung der jeweiligen Anwendung gezielt konfigurieren.
This enables you to configure the access to USB devices specifically to safeguard the respective application.
ParaCrawl v7.1