Translation of "Anwenden können" in English

Deshalb sollten die Mitgliedstaaten beispielsweise auf lokale Dienstleistungen einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz anwenden können.
It should be possible for the Member States to apply a reduced VAT rate to locally-supplied services, for example.
Europarl v8
In diesem Fall glaube ich, daß wir unterschiedliche Statistiken anwenden können.
In this case, I believe we can use different statistics.
Europarl v8
Wir haben so viele Instrumente, die wir zusammen einsetzen und anwenden können.
We have so many instruments that we can use and apply together.
Europarl v8
Endlich besitzen wir ein wissenschaftliches Instrument, das wir anwenden können.
At last we've got some science we can apply.
TED2013 v1.1
Es ist nichts, was sie wirklich anwenden können.
It's nothing that, really, they can make use of.
TED2020 v1
Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bondenza anwenden zu können.
If you are breast-feeding, you will need to stop breast-feeding in order to receive Bondenza.
EMEA v3
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie während dieser Zeit Seretide anwenden können.
The doctor will assess whether you can take Seretide during this time.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bonviva anwenden zu können.
If you are breast-feeding, you will need to stop breast-feeding in order to receive Bonviva.
EMEA v3
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Skyrizi weiter anwenden können.
Your doctor will decide if you can keep using Skyrizi.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie während dieser Zeit Viani anwenden können.
The doctor will assess whether you can take Viani during this time.
EMEA v3
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Relistor während der Schwangerschaft anwenden können.
Your doctor will decide if you can use Relistor if you are pregnant.
ELRC_2682 v1
Bevor Sie eine neue PecFent-Flasche anwenden können, müssen Sie diese zunächst vorbereiten.
Before you use a new bottle of PecFent you need to prepare it for use.
ELRC_2682 v1
Avonex anwenden können oder wann Sie es absetzen sollen.
Your doctor will advise you for how long you can use Avonex or when to stop.
ELRC_2682 v1
Fragen Sie Ihren Arzt, welche Schmerzmedikamente Sie risikofrei anwenden können.
Ask your doctor for more information as to which pain medication you can safely use.
ELRC_2682 v1
Lassen Sie uns sehen, ob wir die dritte Partei hier anwenden können.
Let's see if we can apply the third side to it.
TED2013 v1.1
Die Behörden hätten einfach eine allgemeine Preissenkungsquote auf das Auftragsportfolio anwenden können.
The authorities could easily have applied a general reduction rate the contract portfolio.
DGT v2019
Die Beitrittsländer müssen vom ersten Tag an die Rechtsvorschriften wirksam anwenden können.
Candidate Countries must be ready to apply rules effectively from day one
TildeMODEL v2018
Der Antragsteller sollte sein Wissen unter Verwendung von detaillierten Verfahren praktisch anwenden können.
The applicant should be able to apply his knowledge in a practical manner using detailed procedures.
DGT v2019
Der Antragsteller sollte seine Kenntnisse unter Verwendung der Herstelleranweisungen praktisch anwenden können.
The applicant should be able to apply his knowledge in a practical manner using manufacturer’s instructions.
DGT v2019
Für die, die sie finden, anwenden und pflücken können.
For those who know where to find it, how to use it, how to pick it.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Leganto bei der Parkinson-Erkrankung anwenden, können folgende Nebenwirkungen auftreten:
If you are using Leganto for Parkinson’s disease the following side effects may occur:
TildeMODEL v2018
Wenn Sie Leganto beim Restless-Legs-Syndrom anwenden, können folgende Nebenwirkungen auftreten:
If you are using Leganto for Restless Legs Syndrome the following side effects may occur:
TildeMODEL v2018
Sollte es dies tun, wird Lettland den Besitzstand mittelfristig wirksam anwenden können.
Provided it does so, Latvia will be able to apply the acquis effectively in the medium term.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie Neupro bei der Parkinson-Erkrankung anwenden, können folgende Nebenwirkungen auftreten:
If you are using Neupro for Parkinson’s disease the following side effects may occur:
TildeMODEL v2018

Related phrases

können zwar können so können anwenden
leider können anwenden können sparen können eingehen können
können wiederum fachliches können