Translation of "Gezielt aufbauen" in English

Durch Ausnutzen von intermolekularen Wechselwirkungen lassen sich gezielt optimierte Heterostrukturen aufbauen.

Hierdurch läßt sich das Dickenwachstum der aus der Schmelze kristallisierenden Folie 24 gezielt aufbauen und steuern.

Hierdurch läßt sich das Dickenwachstum der aus der Schmelze kritallisierenden Folie 24 gezielt aufbauen und steuern.

Jetzt möchten wir den Spiess umdrehen und potenzielle Kunden selber angehen sowie Märkte gezielt aufbauen.»

Dadurch konnten Neueinsteiger und auch Fortgeschrittene ihre Kenntnisse auf bestimmten Gebieten gezielt aufbauen und vertiefen.

Sie sind Inhaltsformate, die gezielt Vertrauen aufbauen und den Wiedererkennungswert Deiner Marke verbessern.

Ihre Aufgabe ist es, Vorlaufforschung in Technologiefeldern zu fördern, in denen sich gezielt Patentcluster aufbauen lassen.

Mehr Sportler und Bodybuilder werden durch dieses Problem als Folge der, dass sie gezielt Muskeln aufbauen, um den Oberkörper, vor allem durch Abwesenheit von Testosteron beeinflusst.

Wir bieten ein Curriculum basiert auf innovativen und e¬ffective Erziehungsmethoden, die Bachelor-Studiengang die Studierenden ihre berufliche Zukunft in gezielt aufbauen können.

Es zeigt auch, dass wir nicht nur über Einsparungen und Streichungen von Stellen sprechen, sondern auch unsere Standorte gezielt stärken und aufbauen", betont Tekin Nasikkol, Gesamtbetriebsratsvorsitzender von thyssenkrupp Steel Europe.

Diese Art von Proteinpulver wird hauptsächlich von Bodybuildern verwendet (oder jene, die gezielt Muskeln aufbauen wollen).

Ebenso gut können wir mit X-Cross gezielt Mehrfachkontakte aufbauen, zum Beispiel wenn ein Unternehmen im TV sein Image transportieren und über Produkte informieren, die erreichten Personen danach aber Online mit einer auf den Abverkauf ausgerichteten Botschaft ansprechen möchte.

Achtung, diesen gezielt aufbauen, da er harmonisch und in der Länge des Nachbarzahnes sein muss.

Artikel, Blog-Beiträge, Videos, Podcasts und E-Books sind nicht unbedingt Dinge,die potentielle Kunden zu Deinem Unternehmen locken.Sie sind Inhaltsformate,die gezielt Vertrauen aufbauen und den Wiedererkennungswert Deiner Marke verbessern.

Diese Initiativen müssen ggf. mit gezielten Maßnahmen zum Aufbau von Forschungskapazitäten einhergehen.

Es erlaubt jedoch nicht den gezielten Aufbau definierter Sequenzen.

Auf diesem Weg wird der gezielte Aufbau verschiedenster Polymerarchitekturen möglich.

Training dient dem gezielten Aufbau von Kompetenzen und der Internalisierung von Verhaltensmustern.

Die funktionellen Gruppen können ferner für den gezielten chemischen Aufbau weiterer Schichten benutzt werden.

Durch den gezielten Aufbau verschiedener Schichten und deren Modifikation kann gezielt ein künstliches Krakelee erzeugt werden.

Durch den gezielten Aufbau von Strukturen helfen wir Ihnen, mit Ihrer Idee zu wachsen.

Im Laufe der Jahre wurde sein Stil nüchterner, beschränkte er sich auf den gezielten Aufbau.

Dies sollte den gezielten Aufbau besonderer Verkehrskorridore ermöglichen, die hinsichtlich der Emissionen optimiert sind und daher die Umwelt so wenig wie möglich belasten und die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen, die aber auch aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, seltenen Überlastung und geringen Betriebs- und Verwaltungskosten attraktiv sind.

Die politischen Entscheidungen der Verantwortlichen können somit von der EU-Ebene untermauert werden – durch die Bereitstellung von Vergleichsdaten, die Stärkung der Evidenzbasis, die Durchführung von Analysen und Benchmarking, die Förderung wechselseitigen Lernens, die Verbreitung bewährter Verfahren und durch gezielte Unterstützung, aufbauend auf der bestehenden Zusammenarbeit mit verschiedenen internen und externen Datenanbietern, einschließlich der OECD.

Dies sollte den gezielten Aufbau besonderer Verkehrskorridore ermöglichen, die hinsichtlich Energieverbrauch und Emissionen optimiert sind und die Umwelt so wenig wie möglich beeinträchtigen, die aber auch aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, seltenen Überlastung und geringen Betriebs- und Verwaltungskosten attraktiv sind.

Wenn nur relativ wenige Kontaktstellen bestehen, können sie leichter intensivere und gezieltere bilaterale Kontakte aufbauen, öfter zusammentreffen und besser zur Einrichtung eines Informationssystems beitragen.

So wurden die Hypothesen für die strategische Planung und die illustrativen Szenarien für Stabilisierung und Wiederaufbau, Konfliktverhütung, den gezielten Aufbau von Institutionen und die zivile Unterstützung für humanitäre Einsätze ausgearbeitet.

Das Verfahren ermöglicht die Herstellung von Organopolysiloxanpartikeln, die einen gezielten morphologischen Aufbau aufweisen, beispielsweise mit unterschiedlichen Schichtstrukturen, so daß gezielt Kern-Schale-Morphologien mit einer oder mehreren Schalen definierter Kern-, Schalen- und Partikeloberflächen-Zusammensetzung generiert werden können.