Translation of "Gewusst haben" in English
Man
muss
gewusst
haben,
dass
Sie
dieser
Fraktion
angehören.
They
must
have
known,
sir,
that
you
are
associated
with
that
group.
Europarl v8
Sie
müssen
es
die
ganze
Zeit
über
gewusst
haben.
They
must
have
known
it
all
along.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheint
die
Wahrheit
der
Sache
gewusst
zu
haben.
She
seems
to
have
known
the
truth
of
the
matter.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
in
aller
Welt
könnte
Tom
das
gewusst
haben?
How
on
earth
could
Tom
have
known
that?
Tatoeba v2021-03-10
Er
scheint
es
nicht
gewusst
zu
haben.
He
seems
not
to
have
known
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
muss
gewusst
haben,
dass
sie
Krebs
hat.
She
must
have
known
that
she
had
a
cancer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
gewusst
haben,
dass
das
passieren
würde.
Tom
must've
known
that
would
happen.
Tatoeba v2021-03-10
Francesco
soll
von
dem
Betrug
nichts
gewusst
haben.
It
is
possible
that
Bianca
and
Francesco
were
involved.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
es
vielleicht
nicht
gewusst,
aber
Sie
haben
es
sicher
vermutet.
You
may
not
have
known,
but
you
certainly
had
suspicions.
OpenSubtitles v2018
Das
müssen
Sie
doch
gewusst
haben.
You
must
have
known
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
nicht
gewusst
haben,
was
drauf
ist.
She
couldn't
have
known
what's
on
it.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
die
Konföderierten
mussten
vom
Gold
gewusst
haben.
Colonel,
those
Rebs
had
to
know
beforehand
about
that
gold.
OpenSubtitles v2018
Horn
muss
gewusst
haben,
dass
sie
den
Mord
beging.
I
mean
that
Horn
must
have
known
that
she
committed
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
er
es
die
ganze
leit
über
gewusst
haben.
Then
he
must
have
known
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Generalstab
muss
das
gewusst
haben.
The
general
staff
must
have
known
that.
OpenSubtitles v2018
Das
scheinen
die
aber
nicht
gewusst
zu
haben.
But
the
sheriff's
men
didn't
know.
OpenSubtitles v2018
Merkwürdig,
dass
Sie
von
diesem
Gang
nichts
gewusst
haben.
Strange
that
you
didn't
know
about
this
corridor.
Very
strange.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
gewusst
haben,
dass
es
Benzin
war.
Why,
he
must
have
known
there
was
gasoline
in
it.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
Sie
das
nicht
gewusst
haben.
You
must
be
charming,
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Die
Russen
müssen
es
die
ganze
Zeit
gewusst
haben.
The
Russians
must
have
known
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gewusst,
wo
Sie
suchen
müssen.
You
sure
knew
you
were
looking
for
something.
OpenSubtitles v2018
Jemand
könnte
gewusst
haben,
wie
Edwardes
aussah.
Somebody
might
have
known
what
Edwardes
looked
like.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
doch
gewusst
haben,
dass
er
Magenkrebs
hat.
No.
Watanabe-san
knew
he
had
stomach
cancer.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gewusst,
das
gefällt
Ihnen,
bei
Ihrem
Sinn
für
Humor.
Oh,
we
knew
you'd
enjoy
it,
sir,
with
your
marvelous
sense
of
humor.
OpenSubtitles v2018