Translation of "Gewonnene erfahrung" in English

Whereas it is desirable to base the Community system on the experience gained at international level;

This experience makes the adaptation of the rest less costly.

This fund of experience has been the basis for continuous developments of components.

Experience gained over 20 years enables us, season by season, to pick up the signals...

This will provide valuable experience for tackling the same challenges at global level.

Experience gained this year will be used when corresponding structures are established in all the applicant countries.

At seminars, he has passed on the experience he gained in Germany to other Cypriot engineers.

Experience gained this year will be used when corresponding structures are established in all the applicant countries.

The experience gained here can also be applied to the display of Born-Digital PDF documents.

Responsibility is the wisdom that comes from experience

Traders can look to move to shorter-term charts as experience, and success allows.

The experience gained allows us to realistically demonstrate all the advantages and disadvantages of working abroad.

The experience on this sphere is the crowning achievement of the immediate postmortal career.

When an enemy is defeated, all nearby Leaders receive an equal share of any experience gained.

Each Boost increases experience gained from all sources by 25% for 1 hour.

The experience acquired so far and the significant resources earmarked, we are talking about more than EUR 340 billion over a 7-year period, are a vital necessity during the current economic crisis, and it is of paramount importance that this money is actually used, in the best way possible at that, for the benefit of European citizens and business.

I trust the experience he gained will help him do as much for the war which is threatening the entire planet as we speak.

In the second stage of the implementation of the DAPHNE Programme, the experience we have acquired must help us so that the actions funded are more qualitative and efficient, complement national policies and are coordinated with national objectives.

All clinical experience to date with Luveris in this indication has been gained with concomitant administration of follitropin alfa.

This change of the text is to ensure it doesn't suggest an immediate artificial abortion, which is not justified by the clinical experiences collected till now.

Whereas the experience acquired in implementing the procedures for correcting the statements has shown the need to clarify the scope thereof, stipulating that it is generally applicable to all corrections;

The Committee notes that the proposal of the Commission builds on the work and experience gained with Regulation 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.

This proposal builds on the experience gained since Directive 70/524/EEC was amended for the third time.

But starting with a common vision on the future, including also compelling global developments, concrete projects can be started and experience-based evidence may foster progress.

The Commission is aware, in any event, that legislating, especially in such a field, can only be an iterative process where the experience gained in the implementation of the scheme and new legal and technical developments on the subject should be reviewed and lead to the regime being improved where appropriate.

There is a particularly strong emphasis on this aspect in the Structural Fund programmes of Italy, Spain and France, where the experience gained under the Territorial Employment Pacts is reflected in local development priorities in mainstream programmes for 2000-2006.