Translation of "Gewinnt an bedeutung" in English

Diese Form des Vertriebs von Versicherungsprodukten gewinnt ständig an Bedeutung.
It is an increasingly important way of distributing insurance.
Europarl v8
Fremdenfurcht gewinnt an Bedeutung -- der Handel mit Frauen und Mädchen.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
TED2020 v1
Flankierend zur allgemeinen und sektorbezogenen Entwicklungspolitik gewinnt Haushalts­unterstützung zunehmend an Bedeutung.
Budget support in the form of support for general or sectoral development policies will take on increasing importance.
TildeMODEL v2018
Für die nationalen Zollbehörden gewinnt Z2007 an strategischer Bedeutung.
The strategic importance of C2007 among PCs customs administrations is increasing.
TildeMODEL v2018
Die individuelle Wahlfreiheit gewinnt an Bedeutung.
Individual choice has gained importance.
TildeMODEL v2018
Die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit der Nahrungsmittel gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The labelling and traceability of food is becoming more and more important.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung des Marktzugangs für miteinander kombinierte Produkte und Dienstleistungen gewinnt an Bedeutung.
It is increasingly important to improve market access for manufacturing and services in conjunction with each other.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaftsmigration gewinnt ebenfalls an strategischer Bedeutung bei der Knappheit an qualifiziertem Personal.
Economic migration is also acquiring strategic importance in dealing with skills shortages.
TildeMODEL v2018
Die internationale Verwendung des ECU gewinnt immer mehr an Bedeutung.
There is a second economic rationale with deficits.
EUbookshop v2
Die regionale Dimension Europas gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Why: Firstly, because the submission of a common position for all the Member States means that the inter­ests of the Union can be defended with greater authority.
EUbookshop v2
Die Qualitätskontrolle in der Prävention gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Greece and Austria are leading the way in defining specifications for the accreditation of prevention agencies or prevention professionals.
EUbookshop v2
Die Er schließung von ReserveVorräten gewinnt daher zunehmend an Bedeutung und Umfang.
The specific costs per tonne produced are related not only to the length of the track network but also, and more particularly, to the flow rate (Figure 11).
EUbookshop v2
Die europäische und internationale Zusammenarbeit in der Berufsbildung gewinnt immer stärker an Bedeutung.
It is becoming ever more important to cooperate at European and international level in the field of VET.
EUbookshop v2
Die Geflügelproduktion gewinnt ständig an Bedeutung.
Production from poultry is increasing steadily in amount.
EUbookshop v2
Das Schicksal des Unternehmens gewinnt an Bedeutung für die Bank.
The fate of the undertaking gains in importance for the bank.
EUbookshop v2
Die Staubbekämpfung außerhalb des Strebs gewinnt also ständig an Bedeutung.
Dust suppression other than in Winning is thus gaining progressively in importance.
EUbookshop v2
Die interkulturelle Vorbereitung gewinnt ebenfalls zunehmend an Bedeutung.
Intercultural preparation is, however, also steadily gaining in signicance.
EUbookshop v2
Die Ausbildung der zweiten Stufe gewinnt langsam an Bedeutung.
They are aimed at young people who have taken their diploma of uppersecondary education.
EUbookshop v2
Die Aquakultur gewinnt weltweit an Bedeutung.
Aquaculture is gaining importance at global level.
EUbookshop v2
Die Bearbeitung von Werkstücken mittels Laserstrahlen gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The processing of workpieces by means of laser beams is gaining steadily in importance.
EuroPat v2
Die Speicherung von Videosignaldaten gewinnt zunehmend an Bedeutung.
The storage of video signal data is becoming increasingly important.
EuroPat v2
Der Nachweis und die quantitative Bestimmung von gasförmigen Emissionen gewinnt zunehmend an Bedeutung.
The detection and the quantitative determination of gaseous emissions are becoming increasingly important.
EuroPat v2
Die Systemkontrollfunktion des Großhändlers gewinnt immer stärker an Bedeutung.
The wholesaler is an intermediary whose function could in principle be integrated within the other links in the chain (tendencies to merge and split).
EUbookshop v2

Related phrases

gewinnt immer mehr an bedeutung gewinnt mehr an bedeutung geringer bedeutung übertragene bedeutung
unterschiedliche bedeutung an bedeutung gewinnt gewinnt zunehmend an bedeutung an bedeutung
Bedeutung gewinnt an bedeutung